Adıgey Respublikası Rusiya Federasiyasının bir hissəsidir və onun ilk subyektidir (01 region). Adıge dili, əsasən Şimali Qafqazda yaşayan 300 minə yaxın insan tərəfindən danışılsa da, öz yazılı dilini bu yaxınlarda əldə etmişdir. Əvvəllər xalq dilin yalnız şifahi ifadə formasından istifadə edirdi. Aşağıda adıge əlifbasının tarixini, orada neçə hərf olduğunu və hansı fonetikanı nəzərdən keçiririk. Tədqiq olunan dilin bu gün nə vəziyyətdə olduğunu da öyrənəcəyik.
Adıge əlifbasının tarixi
Millət dili Abxaz-Adıge qrupuna aiddir, dilçilər qədim Hatti dili ilə əlaqəsini izləyə bilirlər. Bu xalqın yazısı öz düşüncələrini və adət-ənənələrini yazmağa başlamazdan əvvəl öz əlifba əsasına malik deyildi - çərkəzlər yalnız şifahi nitqdən istifadə edirdilər. Türklərin təsiri ilə adıgeylər öz dillərini ərəb qrafikası ilə yazmağa çalışdılar, lakin bu, çətin idi.
Daha sonra, artıq daxil20-ci əsrin əvvəllərində dilin latın əlifbası əsasında yazılması cəhdləri olub, lakin 1938-ci ildə SSRİ-nin təsdiqi ilə adıge dilinin kiril əlifbasının yaradılması qərara alınıb.
Rus hərflərindən ilk əlifbanı alim L. Ya. Lyulye tərtib etmişdir, lakin alim ana dili olmadığı üçün onun əlifbası rus dilinin mürəkkəb fonetikasını çatdıra bilmirdi.
Kiril əlifbasında müasir adıge əlifbası iki görkəmli alim - N. F. Yakovlev və D. A. Aşxamafin sayəsində yaranıb. Ədəbi dilin əsasını Temirqoyev ləhcəsi təşkil edir. Yeri gəlmişkən, çərkəzlərin ayrı-ayrı tayfalarının danışdıqları dil ədəbi dildə danışanlar tərəfindən zəif başa düşülür. Başqa sözlə desək, respublikada hələ də özünəməxsus struktur və sözləri olan ayrı-ayrı aullar var.
Adıge dilinin fonetikası
Tələffüz çətinliyi artıq yuxarıda qeyd edilmişdir. Həqiqətən, Adıge dili çox fışıltılıdır. O, bir çox tələffüz çalarını tutur - hərflərin sərtliyi və yumşaqlığı.
Adıge dilinin zəngin fonetikasını ifadə etmək üçün çoxlu sayda səslərə, deməli, hərflərə ehtiyac var. Onlar üçün tələffüzün sərtliyinə vurğu vacibdir. Rus dilində analoqu olmayan səslər var.
Bir çox səslər transqlotal, çəkilmiş və ya əksinə, tez və qəfil tələffüz olunur.
Adıge dilində cəmi 7 sait və 57 samit var. Sait səslərin özəlliyi ondan ibarətdir ki, "a", "e", "s", "o", y hərfləri "I a", "I e", "I s", "I o" səslərini əmələ gətirir."Mən y".
"l" ayrı hərf olmayan, ekshalasiyanın tələffüzünü ifadə etməyə xidmət edən işarədir. Bu işarə bir sait qarşısındadırsa, əvvəlcə havanı atmalı və sonra adi "a", "e", "y", "o", "s" hərflərini tələffüz etməlisiniz. Bu işarənin olması və ya olmaması sözün mənasına təsir edir.
Adıge əlifbasının hərfləri
Dildəki hərflərin fonetikasının inanılmaz mürəkkəbliyi və unikallığına görə rus əlifbasından daha çox hərf var və onları oxumaq yalnız doğma danışanla mümkündür, çünki yalnız Adıge dili danışa bilər. onları düzgün oxuyun. Başqa sözlə, hərflər ruscadır, lakin adıgecə oxunur və tələffüz olunur.
Adıge əlifbasında neçə hərf var? Bəli, cəmi 66 hərf. Onların bir çoxu rus dilinə bənzəyir, lakin burada iki və ya üç hərfdən ibarət hərfləri tapa bilərsiniz.
Məsələn, birhecalı hərflər var (bunların hamısı rus əlifbasının hərfləridir). Hecasız olanlar da var: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "to I", "l", "l I" ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y" ". Üç hecalılar: "gu", "dzu", "zhu", "kuu", "to I y", "n I y", "t I y", "huy", "shyu", "sh" mən y".
ƏlifbaAdıge dili çətin, bir rus insanının qavranılması üçün çətin oldu. Çətinlik müstəqil yazının və öz dil sisteminin olmamasından irəli gəlir. Rus dilinin təsiri altında inkişaf etməyə davam edən gənc bir dildir.
Müasir Adıge dili
Dil kabard-çərkəz dilinə bənzəyir, çünki kabardiyalılar və çərkəzlər Adıge dilini mükəmməl başa düşürlər və əksinə.
Bu gün respublikada dörd dialekt danışılır: Şapsuq, Bjeduq, Abadzex, Temirqoyev. Sonuncu, yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, ədəbi dildir. Üzərində 20-ci əsr dağ yazıçılarının əsərləri yazılmış, əfsanələr və qədim tayfaların həyatı, xalq nağılları təsvir edilmişdir.
Qalan üç dialekt Şapsuq, Abadzex və Bzheduq tayfalarının əcdadlarının dilinə aiddir. Bunlar Şimali Qafqaz ərazisində yaşayan ən çoxsaylı və nüfuzlu tayfalardır. İndi də pərdə arxasında çərkəzlərin bu ailələrə bölünməsi müşahidə olunur. Demək olar ki, hər kəs qohumlarının hansı ailədən olduğunu bilir.
İndi bu ailələri qarışdırmaq təbiidir, lakin bəziləri hələ də fərdiliyini və xüsusi ləhcəsini qoruyub saxlayır.
Adıgey xalqı öz dillərini qoruyur
Çərkəz xalqı ana dilini çox sevir. Respublikada rus dilindən sonra ikinci dövlətdir, onun haqqında xəbər proqramları aparılır, ədəbiyyat nəşr olunur. Hakimiyyət öz xalqının kimliyini qorumağa, adət-ənənələrə riayət etməyə çalışır. Bütün Adıgeylər rus dilini bilirlər, lakin məktəb və institutlarda adıge dilini öyrənirlər.
Beləliklə, biz bunu öyrəndikBu dili öyrənmək çox çətindir. Tələffüzü öyrənməkdə bir çox cəhətdən çətinliklər yaranır, çünki Adıge dilinin səsləri rus səsləri ilə üst-üstə düşmür. Çox sayda hərfin olması (rus dilindən iki dəfə çox) öyrənməni çətinləşdirir. Adıgey Respublikasında yaşayan hər kəs Adıge əlifbasını kursivlə yazmağı bilir, çünki hərflər kiril əlifbasındandır, yəni hərf rus dili ilə eynidir.
