Uels dili Briton qrupunun kelt yazılarından biridir. O, əsasən Böyük Britaniyanın qərb inzibati hissəsində, yəni təxminən 659 min insanın bu nitqdən istifadə etdiyi Uelsdə yayılıb.
Yayılma və inkişaf tarixi
Məlumdur ki, bu dil VI əsrdə formalaşmağa başlayıb və ingilis dili onun əsasını təşkil edib. Adı "xarici nitq" mənasını verən Walha sözündən gəlir. İlk Uels məktəbi 1939-cu ildə Aberystwythdə yaradılmışdır. Hazırda 500-dən çox təhsil müəssisəsi açılıb, burada təhsil tamamilə Kimricdə aparılır (anadillərin özləri belə deyirlər).
Uels dilində yazılmış ədəbiyyatın ən erkən nümunələri Taliesin və deməli, Nortumbriyalılar və Keltlər arasında 600 illik döyüşü təsvir edən müəllif Aneurinin Qododininin şeirləridir. Bu əsərlərin dəqiq tərtib və qeydə alınma tarixi heç kimə məlum deyil. Onların meydana çıxmasından əvvəl ölkə ərazisində tapılan bütün ədəbi əsərlər latın dilində yazılmışdır.
İstifadə seçimləri
Müasir simrik dilindən geniş mənada danışarkən qeyd etmək lazımdır ki, o, bölünür.iki əsas hissə: danışıq və ədəbi. Birinci variant sürətlə inkişaf edən və müasir dünyanın normalarına uyğunlaşan gündəlik qeyri-rəsmi nitqdə istifadə olunur. Ən böyük dəyişikliklər lüğətdə baş verir: artıq istifadə olunmayan obyektləri bildirən sözlərin yoxa çıxması və əksinə, yeni, uyğun ifadələrin gəlməsi.
Literary Welsh həm rəsmi vəziyyətlərdə, həm də rəsmi sənədlərdə istifadə olunur. O, 1588-ci il Müqəddəs Kitab tərcüməsinə yaxındır.
Müvafiqlik
Uels dilini ölü adlandırmaq çətindir, çünki bu gün tamamilə və ya əsasən Uels dilində yayımlanan bir sıra televiziya kanalları və radio stansiyaları var. Bundan əlavə, ölkədə həftəlik və aylıq çap nəşrləri çap olunur, ildə 500-ə yaxın kitab çap olunur. 5-16 yaş arası uşaqlar təhsilləri boyu əsas dil kimi məktəblərdə Uels İngilis dilini öyrənirlər.
2001-ci ildə, 2001-ci il siyahıyaalınması Uels dilində danışa bilən sakinlərin nisbətində azalma göstərdikdən sonra dil şurası ləğv edildi. Əvəzində Uels dili üzrə komissar ofisi təqdim edildi. Onun əsas məqsədi uels dilinin tez-tez istifadəsini təşviq etməkdir. Müvəkkilin fəaliyyəti iki prinsipə əsaslanır:
- Uelsin rəsmi dilinin ingilis dili səviyyəsində işləməsi üçün şərait olmalıdır;
- əhali istəsələr, Uels dilində media resurslarının mövcudluğuistifadə edin.
Bu vəzifəni ilk tutan M. Hughes olub, o, əvvəllər Dil Şurasının direktor müavini olub. Bir il sonra Milli Assambleya qanun qəbul etdi, ona əsasən, qurum fəaliyyətlərini təkcə ingilis dilində deyil, həm də uels dilində aparmağa borcludur.
Media sayı
20-ci əsrin əvvəllərində əhalinin yarısı gündəlik ünsiyyətdə uels dilindən istifadə edirdi və əsrin sonunda danışanların sayı 20%-ə qədər azaldı. 2001-ci il siyahıyaalınması aşağıdakı statistikanı göstərdi: 582.368 nəfər yalnız Uels dilində danışa bilir və 659.301 nəfər. uels dilini oxuya və ondan danışıq və yazılı dildə istifadə edə bilər. İngiltərədə təxminən 130.000 natiq yaşayır, onların yarısı Böyük Londonda yaşayır. 2004-cü ilin statistikası göstərdi ki, dövlət dilində danışan əhalinin sayı 35 min nəfər artıb.
Dialektlər və vurğu
İngiltərə, Uels, İrlandiya və Şotlandiyanın eyni dövlətin bir hissəsi olmasına baxmayaraq, onların rəsmi dilləri bir-birindən bir qədər fərqlidir. Uels dilinin istifadəsinə qayıdaq. Ədəbi dildə danışıq dili qədər müxtəlif dialektlər yoxdur. Bu, gündəlik nitqin rəsmi nitqdən daha çox istifadə edilməsi ilə izah olunur, müvafiq olaraq daha çox istifadə olunan hissə inkişaf edəcəkdir. Beləliklə, ədəbi dildə ciddi dəyişiklik yoxdur.
Danışıqlı dialektlər cənub və şimala bölünür. Onların arasındakı fərqlərqrammatika, lüğət və tələffüz ilə müəyyən edilir. Məsələn, 1865-ci ildə uelslilərin Argentinaya köçməsindən sonra yaranan Pataqoniya Uels dialektini götürək. Bu dialekt yerli xüsusiyyətlər üçün bir çox ispan termini götürüb.
Ümumi xüsusiyyətlər
Cymric "Kemri" kimi oxunan Cymru (Uels) terminindən gələn, bizə tanış olan "Uels" sözünün öz adıdır. Hind-Avropa ailəsinə aiddir, əlifbanın yazı sistemi latındır. Uels dilində danışan insanlara Argentina (Pataqoniya koloniyası), ABŞ, Kanada, Şotlandiya, Yeni Zelandiya, Avstraliya və İngiltərə kimi ölkələrin bəzi bölgələrində rast gəlmək olar. Uels bu dilin rəsmi statusa malik olduğu ərazidir.
Hərf latın əlifbasına əsaslanırdı, hərflərin sayı 28-dir. J hərfi əsasən ingilis dilindən alınmalarda istifadə olunur: garej, jam və s. Cimric dilinin səsləri Avropa dilləri üçün atipikdir. məsələn, kar sonantlar. Vurğulara gəlincə, çoxhecalı sözlərdə onlar sondan əvvəlki hecaya düşür.
Mövzu - predikat - obyekt - bu cümlədəki nitq hissələrinin məcburi sırasıdır. Tabe cümlələrdə əvəzlik əvəzinə fel formaları və sözdən əvvəlki hissəciklər istifadə olunur.
Uels İngilis dilində onluq sayma sisteminə malikdir, yəni Uels dilindən rus dilinə hərfi mənada 40 rəqəmi "iki dəfə iyirmi" kimi tərcümə ediləcək və məsələn, 39 rəqəminə çevriliron doqquz üstəgəl iyirmi. Bu üsul əsasən yaş və tarixləri göstərmək üçün istifadə olunur, digər hallarda adi onluq sistem istifadə olunur.
