Bu və ya digər dili öyrənməsək belə, danışıq dili sözlərinin müəyyən kateqoriyaları var ki, onları ya bu dilin danışıldığı ölkəyə səyahət edərkən, ya da bir əcnəbi ilə ünsiyyət qurarkən bilmək vacibdir. və ya sadəcə olaraq dünyagörüşünüzü genişləndirmək üçün. Axı, sizə lazım olub-olmadığını təxmin etmək mümkün deyil. Bir gün Meksikaya səfər etsəniz, bir neçə meksika sözü öyrənmək zərər verməyəcək.
Meksikada hansı dildə danışılır
Meksika hazırda turistlər üçün ən populyar ölkə deyil. Ona görə də bizə bu qədər ekzotik, sirli və uzaq görünür. Az adam bilir ki, bu ölkənin öz dili yoxdur. Ancaq Español mexicano adlı bir şey var. Bu, Meksikanın yerli əhalisinin əsasını qoyan İspan-Avropa köçkünlərinin dialekt və dialektlər qrupudur. Avropa İspan dilindən müstəqil şəkildə inkişaf edən "Meksika İspan dili" fonetika, qrammatika, lüğət və digər dil səviyyələrində özünəməxsus xüsusiyyətləri əldə etmişdir.
Turistlər Mexiko şəhərini nəzərə almalıdırlaryerli əhali ölkəni, Meksikanın paytaxtı isə D. F (Distrito Federal) adlanır.
Rus dilində
Qəribədir, rus dilində meksika sözləri var! Bunlar uyğun adlar və ya məişət əşyalarının təyinatı və bu uzaq isti ölkədən bizə gələn yeməklərin adları ola bilər. Bununla belə, hamı üçün başa düşülən, lakin meksika və rus dillərində eyni səslənən sözlər var. Belə sözlərə misal olaraq aşağıdakıları göstərmək olar: "balkon" (balkon), "traktor" (traktor), "ay" (luna), "ədəbiyyat" (literatura).
Şairlər və romantiklər üçün
Cənub dillərinin nə qədər gözəl olduğu heç kimə sirr deyil! İspan dili qulağımıza qeyri-adi səslənir, onun xüsusi cazibəsi, xarizması, ehtirası və qaynar, yanan sevgisi var. Beləliklə, bəzi gözəl meksika sözləri sevdikləri ilə özlərini ifadə etmək üçün orijinal romantiklər üçün uyğun ola bilər!
- (Yo) te amo - I love you (yo te amo).
- Estar conmigo - mənimlə ol (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - Mən əbədi səninəm (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - sən dünyanın ən gözəlisən (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - sizin üçün mən hər şeyə hazıram (para ti, estoy listo bir cüt calker braid).
- Eres mi fuerza - sən mənim gücümsən (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - sən mənim həyatımsan (eres mi vida).
Məşhur ifadələr
Ola bilsin ki, poliqlotlara yeni başlayanlar, eləcə də dil biliyinin qabaqcıl səviyyəsini hədəfləyənlər üçün maraqlı bəzi məşhur Meksika sözləri, eləcə də məşhur ispan ifadələri olacaq.
Məsələn, bir çox dillərdə qanadlı ifadə belədir: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") məşhur Çilili müəllif, bəstəkar və ifaçı Sergio Orteqanın mahnısının adıdır. O, sol koalisiyanın himni kimi yazılıb və tarixində siyasi əks-sədaları olmasına baxmayaraq, kifayət qədər poetik şəkildə tərcümə olunub ki, bu da onun istifadə kontekstini genişləndirməyə bilməz: “Bir xalq heç vaxt qalib gəlməyəcək!”
Və romantiklər üçün daha bir neçə ifadə var:
- Amor apasionado- ehtiraslı sevgi (amor apasionado).
- Angel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - mənim mələyim, mənimlə ol, sən irəli get, mən də səni izləyirəm (angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi and yo) təhlükəsiz).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - amma başqa tərəfə baxsam belə, ürəyim yalnız səni görür (mələk miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - qalib hər şeyi götürür (el ganador se lo lleva todo).
Ümumi ifadələr
Səyahətçilər üçün gündəlik həyatda özünüzü ifadə edə biləcəyiniz Meksika sözləri və ifadələri önəmli olacaq. Salamlamanıza cavab olaraq sizə nə deyildiyini başa düşməyə bilərsiniz, amma inanın:Bir əcnəbinin ana dilinizin ən azı elementar sözlərini öyrənməyə güc və vaxt tapdığını görəndə həmişə xoşdur.
Aşağıda meksika dilində olan sözlər var, onlarsız adi həyatda xarici turist və səyyah üçün demək olar ki, mümkün deyil:
- Bəli - si (si).
- Xeyr - yox (amma).
- Təşəkkür edirəm - gracias (gracias).
- Lütfən - bəyənin.
- Bağışlayın - perdoneme (perdomain).
- Salam - hola (ola).
- Əlvida - adios (adios).
- Başa düşmürəm - başa düşmürəm (amma başa düşürəm).
- Xoş gəlmisiniz - bienvenido (bienvenido).
- Özümdən - empujar (empujar).
- Məşğul - cupado (okupado).
- Diqqət - cuidado (kuidado).
Bəzi sözləri yazılı şəkildə bilmək də kömək edir: çox vacib lövhələrdə, işarələrdə, işarələrdə nə yazılır.
- Prohibido fumar - siqaret çəkmək qadağandır (prohibido fumar).
- Entrada - giriş (giriş).
- Salidə - çıxış (salida).
- Pasaporte - pasport (pasport).
- Abierto - açıq (abierto).
- Cerrado - qapalı (cerrado).
- Descuento - endirim (discuento).
Bir çox sözləri artıq öz mənafeyindən və öz təhlükəsizliyindən ötrü (kritik vəziyyətdə hara, kimə və necə müraciət edəcəyini bilmək üçün) yadda saxlamaq lazımdır. Əksər dillərdə çox oxşar səslənirlər. Aşağıdakıları yadda saxlamaq asan olacaq:
- Policia - polis (siyasət).
- Ambulansiya -təcili yardım (təcili yardım).
- Xəstəxana - xəstəxana (xəstəxana).
- Farmacia - aptek (aptek).
Aşağıdakı sözlər də faydalı olacaq:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - çox yaxşı, tamam.
- Naturalmente (naturalmente) - təbii ki, təbii.
- Por supuesto (por supuesto) - əlbəttə, əlbəttə.
- Exato (dəqiq) - dəqiq.
- Con mucho gusto (con mucho qalın) - böyük məmnuniyyətlə.
- Hablo español yoxdur (amma ablo español) - İspan dilində danışmıram.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - (Bu) nə qədərdir?
- Mande? (Mandeyə?) - Nə dedin?
Təbii ki, bu sizin meksika dilini sərbəst başa düşməyiniz və onunla ünsiyyət qurmağınız üçün kifayət etməyəcək. Bununla belə, bu cür ifadələr turistlər arasında çox yayılmışdır və onları bilmək vacibdir.
Necə və nə vaxt istifadə edilməlidir
Meksikaya səfər etmisinizsə, bu sözləri bilmək çox kömək edəcək. Axı, hər hansı bir turistin getdiyi ölkənin yerli əhalisi ilə ünsiyyət qurmaq imkanı olmadan ünsiyyət qurmaq çətindir. Bundan əlavə, siz öz inkişafınız üçün bu sözləri və ifadələri əzbərləyə bilərsiniz. Onlar həmçinin İspan mədəniyyətini sevənlər, Meksika mahnılarını dinləyənlər və onların seriallarına baxanlar üçün maraqlı olacaqlar.
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, sevgi işlərində gözəl sözlər və sitatlar bilməklə öyünmək olar: bir çox qızlar (və hətta oğlanlar) üçün zəka və erudisiya, xüsusən də dilçilik sahəsində inanılmaz təəssürat yaradır! Yaxşı danışılan meksika sözləri sizin diqqətinizi çəkə bilər, xarizmanıza xüsusi ekzotik toxunuş bəxş edir,cazibədarlığı artırın.
Necə və nə vaxt istifadə edilməməlidir
Ancaq uzun müddət xarici ölkədə qalsanız belə, unutmayın: Meksika dilini nə qədər müddət öyrənsəniz və nə qədər yaxşı bilsəniz də, çətin ki, belə səviyyəyə çata bilməyəcəksiniz. sizi yerli uğursuzdan fərqləndirən. Buna görə də, siz yerli əhaliyə öz biliyinizi nümayiş etdirməməli və yersiz meksika sözlərindən istifadə etməməlisiniz: bu cür davranış aqressiyaya səbəb olmaya bilər, lakin demək olar ki, sizə gülüş gələcək!
Bundan əlavə, məqalənin əvvəlində qeyd edildiyi kimi, bilavasitə İspaniyadakı ispan dili ilə Atlantik okeanı boyunca müstəqil inkişafının uzun illəri ərzində dəyişmiş ispan dili arasında müəyyən fərqlər var. Bir ləhcədə danışanlar başqa ləhcəni heç də həmişə bəyənmirlər: xüsusən ispanlara uyğun ləhcələri olan meksika sözləri çox vaxt öz doğma ləhcələrinin istehzalı təhrifi kimi görünür.
Ümid edirik ki, verdiyimiz meksika sözləri nəinki planlaşdırdığınız səfərdə sizə kömək edəcək, həm də ümumilikdə bu gözəl ölkənin mədəniyyətini öyrənməkdə yaxşı kömək olacaq!
