Rus dilində başa düşmək həmişə asan olmayan qaydalar var. Hər bir mübahisəli məsələdə kömək edəcək aydın sxem hazırlamaq çətin ola bilər.
Deyəsən, “mənim fikrimcə” ifadəsi belədir. Açıq bir qayda var ki, giriş sözləri hər iki tərəfdən vergüllə ayırmalıdır. Bəs sözün giriş olduğunu necə müəyyən etmək olar? Bu və buna bənzər məsələlərdə anlaşılmazlıqlar çoxlu səhvlərə yol açır.
Qayda tapmaqda çətinlik
Yazıda giriş konstruksiyalarından istifadə edərkən ən çox rast gəlinən durğu işarələri səhvləri bunlardır:
- Giriş sözü vergüllə ayrılmağı unudub.
- Bir cümlənin giriş ifadələrinə aid olub-olmamasının səhv müəyyən edilməsi. Bu halda vergüllər artıqdır.
- Cümlənin giriş hissəsini yazarkən durğu işarələrindən səhv istifadə.
Əksər yazıçılar səhv edir, çünki onlar bu sözlərin tam siyahısını bilmirlər.giriş cümlələri kimi çıxış edə bilər.
Bir cümlənin giriş olduğunu necə müəyyən etmək olar
“Mənim fikrimcə” vergüllə ayırmağın zəruri olub-olmadığını başa düşmək üçün hansı sözlərin və ya cümlə hissələrinin giriş sözü olduğunu anlamaq lazımdır.
Giriş əsas strukturla qrammatik əlaqəsi olmayanlardır. Bu cür ifadələr cümlə üzvləri kimi çıxış etməyəcək və siz onlar üçün sual ala bilməzsiniz. Hətta məna baxımından giriş konstruksiyaları fərqlidir, çünki onlar cümlədəki qeydlərə və ya əlavələrə bənzəyirlər. Belə bir ifadəni silsəniz, mətnin mənası heç bir şəkildə dəyişməyəcək.
Bütün giriş sözləri əsas qruplara bölünə bilər ki, onları müəyyən etmək asan olacaq:
- Müəllifin mənfi və ya müsbət münasibətini göstərən ifadələr: xoşbəxtlikdən, təəssüf ki, düzünü desəm, utanc verici.
- Natiq mümkün etibarlılığı qiymətləndirir: görünür, yəqin, bəlkə də, əslində, doğrudur, məncə.
- Yeni düşüncəni əvvəlki ilə birləşdirən ardıcıllığı anlamağa imkan verən sözlər: birincisi, yeri gəlmişkən, üstəlik, digər tərəfdən.
- Nitqi formalaşdırmaq üçün istifadə olunan əlavə sözlər: daha dəqiq desək, bir sözlə, başqa sözlə.
- Deyilənlərin mənbəyini izah edən ifadələr: məncə deyirlər, məncə, xəbərə görə deyirlər.
- Həmsöhbətə birbaşa ünvan: bax, inan, başa düş, dinlə, razılaş.
- Məlumat və ya faktların ümumiliyini anlamağa kömək edən söz və ya ifadələr: bəzən, həmişə olduğu kimi, baş verirdi.
- Kömək edən cümlə hissələrideyilən məlumatın ölçüsünü qiymətləndirin: heç olmasa, son çarə, heç olmasa.
- Deyilənlərin ifadəliliyini göstərən ifadələr və ya sözlər: düzünü desək, zarafatdan başqa, öz aramızda danışanda mütləq deyilməlidir.
Əvvəlcə bütün giriş sözlərini gözünüzün önündə təsvir etmək daha yaxşıdır. Aydın kontur ilə strukturun təcrid olunmasının lazım olub-olmadığını müəyyən etmək olduqca asan olur.
Giriş ifadəsi “mənim fikrimcə”dir
Giriş sözlərinin siyahısına müraciət etsəniz, beşinci qrupda istədiyiniz ifadəni görə bilərsiniz. “Mənim fikrimcə” ifadəsi alınan məlumatın mənbəyini izah edən giriş sözünə aiddir. Bu halda, bu ifadəni istifadə etmək üçün iki seçim var:
- müəllif fikrin ona aid olmasına diqqət yetirir;
- natiq danışılan sözlərdən tam əmin deyil, sadəcə öz fikirlərini ifadə edir.
Cümlədən belə əlavəni çıxarsanız, məna dəyişməyəcək, sadəcə olaraq heç bir aydınlıq olmayacaq. Qaydaya əsasən, "mənim fikrimcə" ifadəsi hər iki tərəfdən vergüllə ayrılır.
Elə konstruksiyalar var ki, onlar zahiri olaraq girişə bənzəyir, lakin yox. Onları bir-birindən ayırmaq olduqca asandır. Bir fraqmenti çıxarmağa çalışarkən cümlənin mənası dəyişirsə, söz və ya söz giriş deyil. Lakin belə hallar olduqca nadirdir.
İstifadə nümunələri
İfadə təmiz formada istifadə olunursa, hər iki tərəfə vergül qoyulur:
- Bu qız, məncə, deyilgörünmək istədiyi qədər xəstədir. O, özünü göstərir.
- Sual mənim fikrimcə olduqca axmaqdır. Hətta ibtidai sinif şagirdi belə cavabı bilir.
- Məncə, vəziyyət bu cür manipulyasiyalardan daha da pisləşir.
Müəllif öz fikrini deyil, başqası ifadə edərsə, ifadənin versiyası bir qədər dəyişə bilər. Belə bir vəziyyətdə rəyin müəllifi vergüllə ayrılaraq giriş konstruksiyasına daxil edilir:
- Film tənqidçilərə görə çox dramatik idi.
- Gələn həftə, meteoroloqların məlumatına görə, buludlu və yağışlı olacaq.
Sözlər giriş ifadəsinin başlanğıcıdırsa, ifadədən əvvəl vergül qoyula bilər:
- Sıyıq qalın, mənim fikrimcə hətta sərt oldu və yanıq iyi gəldi. Məncə, başqasını bişirməliyik.
- Məncə o, müdrik, ehtiyatlı və ehtiyatlı davrandı.
Əgər konstruksiya cümlənin tərkib hissəsidirsə və onu heç bir şəkildə çıxarmaq mümkün deyilsə, onu vergüllə ayırmaq lazım deyil. Məsələn:
- Fikrimlə mühakimə etməyin, çünki işin təfərrüatlarını bilmirəm. Mən subyektiv fikrimi bildirirəm.
- Məncə, siz bu nəslin nöqteyi-nəzərini başa düşə bilərsiniz, çünki bu məsələ ilə bağlı fikirlərimiz eynidir.
Giriş sözlərindən istifadə qaydalarını xatırlamaqla, yazarkən bir çox səhvlərdən qaça bilərsiniz. Yeni bir ifadə ilə qarşılaşdıqda, onu cümlədən çıxarmağa çalışmalısan. Əgər bu, mənasını itirmədən uğur qazanıbsa, fraqmenti vergüllə məhdudlaşdıraraq girişə təhlükəsiz şəkildə yaza bilərsiniz.
