Müasirlik bizə çox gözəl sözlər verir. Daha doğrusu: bəzən reallıq tanış sözləri yeni mənalarla doyurur. Gəlin bu gün plopanın nə olduğu sualını nəzərdən keçirək.
Məna
Sözün birmənalı olduğu halda bu, belə deyil. Nəzərdən keçirdiyimiz mənalar yeddiyə qədər çoxdur:
- Təhlükəsizlik və ya sadəcə bir zərbə üçün üzünə bir sillə. “Oğul atasını o qədər qəzəbləndirdi ki, özünü saxlaya bilmədi və ona manşet şəklində bir yumruq verdi.”
- Nəsə əzildi. Məsələn, inək peyin. Yerə bir yerdən düşən və çörək forması alan peyin.
- Böyük Çörək.
- Səhv. "Bu qədər rüsvay olmalı idi ki, belə bir sıçrayışa icazə verəsən?".
- Bonuslar, gözəl an, sevinc gətirən bir şey. "Bu televizoru alsanız, bir çox fərqli üstünlüklər əldə edəcəksiniz: bir ay ərzində pulsuz idman zalı üzvlük, saç qurutma maşını və istənilən alışa 50% endirim."
- Yalan danışmaqla eynidir. “Həyətdə yalnız bir şey haqqında danışdılar, Nikolay Petroviçin “Mersedes”i necə alması. Yenə bir şillə, onun lisenziyası belə yoxdur.”
- Narkomanların bir çubuq həşiş haqqında danışdıqları budur.
Danışıq dilini jarqondan ayırmaq çətindir, lakin aydındır ki,4, 5, 6, 7 dəyərləri jarqondur.
Kino tarixində, yəqin ki, epik məqamlar çoxdur, lakin yaxın sovet keçmişindən “Nofelet haradadır?” filmində baş qəhrəmanlardan birinə Gennadiyə verilən süjet yada düşür., Valyanın həyat yoldaşı. Budur, bir sıçrayış belədir. Siz bir neçə dəfə döndərə bilərsiniz, amma yenə də darıxmayasınız.
Sinonimlər
Plop nədir sualına vahid şəkildə cavab vermək və yalnız bir məna işlətmək mümkün olmadığı üçün tədqiqat obyektində çoxlu əvəzedici sözlər olmalıdır. gəlin baxaq:
- bonus;
- cəfəngiyyat;
- cazibə;
- crack;
- crap;
- false;
- blooper;
- yöndəmsizlik;
- doğru deyil;
- slap;
- xəta;
- hədiyyə;
- slap;
- miss;
- danışmaq;
- vur.
Siyahı daha çox ola bilər, amma oxucuya yazığı gəlməyə qərar verdik, deyəsən bunlar kifayətdir. Əsas odur ki, insan sözün mənasını başa düşsün və sonra vəziyyətə əsaslanaraq hansı əvəzetmənin adekvat olacağını başa düşə bilsin. Artıq oxucu sıçrayışın nə olduğunu bilir, biz əminik.
Geniş mənada dadlı kimi sıçrayışlar
Xabərdən çörək oğurlayan Karlsonu hamı tanıyır. Onların çox dadlı olduğunu düşünürdü. Sonra öyrəndik ki, asılılığı olan insanlar üçün sıçrayış (nədir, artıq sökülüb təhlil edilib) həm də xoşagələn bir şeydir. Eyni zamanda, gənclik jarqonunun tərkib hissəsi kimi söz tamamilə meydana çıxdıbu yaxınlarda. Məsələ burasındadır ki, buna kim cavabdehdir - mətbəx, yoxsa küçə. Yəni “sıçrama” sözü xəmir aşpazlarından və ya narkomanlardan müsbət məna götürüb? Mən inanmaq istərdim ki, birincilər, amma ola bilsin ki, ikincilər xalqın hər şeyə olan sevgisini bilə-bilə marjinal olsun. Məsələn, kriminal jarqon hələ də əhali arasında çox populyardır. Görünür, bütün bu sözlərdə bir sehr var.
Plop nədir? Jarqonun başa düşülməsini çətinləşdirən şeydir. Gəlin artıq başqa materialda sözü daha ətraflı nəzərdən keçirək.
İqor Akinfeev və onun "sıçratmaları"
Təəssüf ki, amma biz açıq, sağalmayan yaraya - Rusiya milli futbol komandasının son Konfederasiyalar Kubokunda oyununa müraciət etməliyik. Yığmanın qapıçısı, məşhur İqor Akinfeyev öz oyunu ilə azarkeşləri növbəti dəfə üzdü. Onun Meksika ilə matçdakı səhvi bizə turnirin yarımfinalına vəsiqə bahasına başa gəldi. Aydındır ki, Rusiya kuboku qazana bilməzdi, amma yenə də ayıbdır. Ən əsası isə qapıçının səhvi əsl hiylədir.
Ancaq yəqin ki, hələ də ən parlaq nümunə deyil. Plopun (jarqon) nə olduğunu bilmək istəyirsiniz? DÇ-2014 Rusiya - Cənubi Koreya matçını nəzərdən keçirin. Burada Akinfeev səhv etdi, çox səhv etdi. Amma ediləcək bir şey yoxdur, bu idmandır. İqor özünü yalnız onunla təsəlli edə bilər ki, Fabio Kapellonun çalışdırdığı komandalarda qapıçılar üçün işlər yaxşı getmirdi (İngiltərədə Hartı xatırlayın). Bəlkə də bəzi mayelər və ya vibrasiyalar günahkardır. Əsas qapıçımız tez-tez kömək edirdi, lakin onun psixoloji sabitliyi açıq-aydın yoxdur.
Xülasə, deyək: səhvlərAkinfeeva, hətta laqeyd deyil, gənclik terminologiyasından istifadə etmək üçün tam hüquqlu epik uğursuzluqdur.
Nitqdə jarqon sözlərdən istifadə etməliyəm?
Sual çətindir. Bir tərəfdən “sıçratmaq” sözünün mənasını öyrənəndə nitqini durmadan bəzəmək həvəsi böyük olur. Digər tərəfdən, rus dili bu sözlərlə deyil, böyük və güclüdür, bir az köhnə də olsa, düzgün danışmaq daha yaxşıdır.
Amma eyni zamanda elə ədəbiyyat da var ki, burada hər cür jarqon öz yerindədir (məsələn, Vasili Pavloviç Aksenovun “Kişmiş deyin” kitabını aça bilərsiniz). Amma bu, mübaliğəsiz yüksək sənətdir. Təbii ki, Pelevin də xatırlanır, lakin o, bəzən bu mənada çox uzağa gedir.
Başqa sözlə desək, yalnız insan müəyyən bir vəziyyətdə ona hansı sözə ehtiyacı olduğunu müəyyən edə bilər, lakin bu mümkün olmasa da, dili bütün müxtəlifliyi ilə bilmək daha yaxşıdır. Ancaq ana dilində danışan insan ideal üçün səy göstərməlidir.
Fərz edək ki, bu gün verilən istiqamətdə kiçik bir addım atmışıq: "plop"un mənasını başa düşdük.
