Hər dildə əcnəbilər arasında çaşqınlığa səbəb olan sözlər var. Belə leksik vahidlərin bir unikal xüsusiyyəti var: onlar yazı və tələffüz baxımından eynidirlər. Rus dilinin məktəb kursundan yəqin ki, ana nitqinin belə komponentlərinin omonimlər adlandırıldığını xatırlayırsınız. Omonimlərin nə olduğunu, hansı xüsusiyyətlərə malik olduğunu daha ətraflı başa düşmək üçün bu məqalə kömək edəcək.
Gündəlik həyatda belə qeyri-adi sözlərə hər gün rast gəlirik, lakin onlara əhəmiyyət vermirik. Bu leksik vahidlərə ən sadə nümunələr bitki kimi yay və silah kimi yaydır. Belə isimlər tam omonimiyanın bariz təzahürüdür. Bu o deməkdir ki, təqdim olunan sözlər tamamilə bütün qrammatik formalarda üst-üstə düşür. Bu kateqoriyaya həmçinin açar kimi isim də daxil ola bilər: qapının kilidini açmağa kömək edən obyekt və bulaq - içməli su mənbəyi.
Omonimlərin nə olduğunun tərifi birmənalı ola bilməz, çünki bu leksik bölmənin altkateqoriyaları çoxdur. Bunlardan biri natamam omonimiya, yəni tək nitq hissəsinə aid olan sözlərin yalnız bəzi söz formalarında üst-üstə düşməsidir. Bu qrupun ən sadə təsviri "zavod" sözüdür. Bildiyiniz kimi, fabrik istehsal müəssisəsidir. Digər tərəfdən, saatın zavodu ola bilər. Bu halda qismən omonimiya bu sözün ikinci mənada cəm formasının olmamasında özünü göstərir.
Beləliklə, çoxmənalı sözlər və omonimlər müəyyən hallarda eyni leksik vahidlərdir. Əsas odur ki, omonimlərin həmişə çoxlu sayda müxtəlif mənaları olan sözlər olduğunu çaşdırmayın, əksinə, bu həmişə belə olmur.
Omonimlər nədir, məsələn, ingilislər mükəmməl başa düşürlər. Onların ana dilində yazılışı və tələffüzü tam eyni olan sözlər də var. Ən ümumi nümunə yarasadır. Bir tərəfdən yarasa, digər tərəfdən isə beysbol yarasasıdır. Lakin dildəki leksik hadisələrin oxşarlığına baxmayaraq, əcnəbilər üçün rus omonimlərinin mənasını düzgün şərh etmək olduqca çətin ola bilər.
Bir çox dünya dialektlərində olduğu kimi rus dilində də omonimləri bir-birindən yalnız kontekstdə ayırmaq olar. Məsələn, soğanı necə düzgün suvarmaq və gübrələmək haqqında danışırıqsa, bir bitki haqqında danışdığımız dərhal hamıya aydın olacaq. Necə çəkiləcəyini təsvir etdiyi haldakaman, silah deməkdir.
Omonimliklə bərabər olan başqa söz qrupu da var. O, eyni tələffüz edilən, lakin fərqli yazılışlı sözləri birləşdirir. Pişik kodu, yay - çəmən və bir çox digər leksik vahidlər eyni fonetik təhlilə malikdir, lakin fərqli mənalar və yazılışlara malikdir və onlara homoformlar deyilir.
Rus dili heyrətamiz hadisələrin anbarıdır, çoxunu başa düşmək və öyrənmək çətindir. Ancaq bu məqaləni oxuduqdan sonra siz öz doğma nitqinizi öyrənmək üçün bir addım atdınız və omonimlərin və omoformaların nə olduğunu öyrəndiniz, buna görə sizi təbrik etmək olar: bizim böyük və qüdrətlimiz artıq sizə bəzi sirlərini açdı!
