Rus nitqinin bir xüsusiyyəti ana dilində danışanların əməl etməyə çalışdıqları aksentoloji normalardır. Ancaq bəzən söhbətlərdə səhv vurğulanmış heca ilə "tortlar", "zəng", "müqavilə", "korlama" və ya "gözəl" ifadələri olur. Mütəxəssislər iki yüzə qədər "problem" sözü hesablayır.
Belə xətaların çoxluğu onların nitqdə təkrar istehsalı üçün sabit zəmin yaradır. Qəribədir ki, hətta rus dilindən imtahandan uğurla keçənlər də televiziya və ya radioda reportaj və ya xəbərləri dinləyərkən şübhələnməyə başlayır. Ya özləri qaydaları xatırlamırlar, ya da müsahibələrdə, məsələn, ən gözəl qış mənzərələri, şəkillər, yolkalar, bəzəklər haqqında yanlış vurğu ilə danışarkən səhv edirlər…
Lüğətlərə və istinad kitablarına müraciət etmək yaxşı həll yoludur. Qeyd edək ki, elə sözlər var ki, onlara münasibətdə hətta dilçilər arasında da birmənalı cavab yoxdur. Xoşbəxtlikdən, "gözəl" vurğusu (bu sifətin bütün hallarda)düzəldilir və mütəxəssislər arasında şübhə yaratmır.
Müqayisə dərəcələri
"Gözəl" sözünün müqayisəli dərəcəsi iki formadadır. Sadə - "daha gözəl". Çətin - "daha gözəl". Əgər bizi nitq üslubu maraqlandırırsa, onda birinci variant neytraldır. İkincisi elmi məqalələr, sənədlər üçün çox uyğundur, çünki o, açıq-aydın kitab xarakteri daşıyır.
Kompleks formada stress problem deyil. Amma danışıq nitqində də işlənən üslubi cəhətdən neytral “daha gözəl” bəzən çətinliklərə səbəb olur. "Daha gözəl"də düzgün vurğu ikinci hecaya düşür.
Üstünlər
Üstünlük vurğu baxımından müqayisəlidən fərqlənmir. "Ən gözəl"də vurğu da "və" üzərinə düşür.
Ancaq diqqət etməli olduğunuz şey budur. Hər iki dərəcə tipində sadə və mürəkkəb formalar var. Mürəkkəb üstünlük forması olan "ən gözəl" bütün nitq üslublarında istifadə olunur. Sadə isə - "ən gözəl" - əsasən kitab xarakteri daşıyır. Belə desək, bunun əksi doğrudur.
XIX əsr əsərlərinin səhifələrində rast gəlinən “ən çox” sözünün sifətin üstünlük dərəcəsi ilə birləşməsi indi köhnəlmiş hesab olunur. Beləliklə, "ən gözəl" sözünün "ən" əvəzliyi ilə istifadə edilməsinə icazə verilmir.
Sabit vurğu
"gözəl, gözəl" sözlərini düzgün vurğu ilə tələffüz etməyə sizə nə mane olur? Belə görünür ki, eyni kökdən olan "gözəl, gözəl" sözünün "və" üzərində dəqiq sabit vurğu yadda saxlamağa kömək etməlidir.
Yəqin ki, vurğunun yerdəyişdiyi sözlər çaşdırır: "ağıllı - daha ağıllı - ən ağıllı", "güclü - daha güclü - ən güclü", "mehriban - mehriban - mehriban".
Dil inkişaf edir və normalar dəyişə bilər. Amma indi heç bir şübhə yoxdur: "gözəl - daha gözəl - ən gözəl - ən gözəl" sözləri eyni vurğuya malikdir - ikinci hecada.
Yolda olanlar və yadda saxlamağa kömək edənlər
Çox tez-tez düzgün stress kinonu xatırlamır. Qəhrəmanların nitq xüsusiyyətləri müəllifin təsəvvür etdiyi obrazı üzə çıxarmalıdır. Amma "Bazar ertəsinə qədər yaşayacağıq" filmi bir şeydir ki, orada gənc müəllimin səhvi və bununla bağlı yöndəmsiz vəziyyətin olduğu epizod var.
Başqa bir şey, personajların (hər mənada müsbət) hansısa qəribə “surjik” danışdığı çoxsaylı filmlər və seriallardır ki, onları reallıqda belə eşidə bilməzsiniz. Yanlış nitq yaddaşda "ilişib qalır", uşaqlar və böyüklərin söhbətlərində gözlənilmədən peyda olur.
Qafiyələrin "ən gözəl, ən gözəl" vurğusunu xatırlayın. Müəllimlər düzgün stressin asanlıqla təkrarlandığı ayələr ilə gəlirlər. Məsələn:
Gözəl qış -
Evlər necə parlayır, Gözəl Milad ağacları -
Yaşıl iynələr.
Serialı təkrarlamaq yaxşı olardıaydın eşidilən ikinci hecada vurğulanan sözlər. Bu qafiyələr yeni qafiyələr bəstələmək üçün lazımlı olacaq. Məsələn, "ən xoşbəxt, ən gülməli, zarafatcıl, gileylənən"…
Bəli və hallarda yenidən imtina edin: "ən gözəl, ən gözəl, ən gözəl, ən gözəl"…
