"Əşyalarımı yığıb getdim" - bəzən "əşya" sözünü işlədərək onun mənşəyi və mənasını qətiyyən düşünmədən deyirik. Bununla belə, slavyan mənşəli bir söz olaraq, rus dilində danışanlar üçün tamamilə şəffaf bir məna daşıyır. Kökdən dərhal məlum olur ki, əşyalar bir növ əldə edilmiş əmlakdır. Buna baxmayaraq, belə zahirən tanış anlayışı çox da laqeyd yanaşmaq olmaz.
"Mənsubiyyət" sözünün leksik mənası
Bu söz danışıq sözlər kateqoriyasına aiddir, ona görə də gündəlik nitqdə daha çox işlənir, lakin buna ədəbi əsərlərdə də rast gəlmək olar. Əşya sözünün əsas mənası kiçik təsərrüfat mülkü, əşyadır. Bundan əlavə, bu sözü “mənfəət”, “mənfəət” və ya “qazanc” mənasında da işlətmək mümkündür.
Bu sözün daha kobud sinonimi də var - "manatki". Bir qayda olaraq, rədd edən, hətta hörmətsizliyi vurğulamaq lazım olduğu hallarda istifadə olunursözügedən şəxsə və onun əşyalarına münasibət. Bu danışıq sözün rus dilinə italyanca "düyün" sözündən əmələ gəldiyi polyak dilindən daxil olduğu güman edilir.
Müasir rus dilində sözün yalnız cəm forması var. Lakin bu vəziyyət heç də həmişə müşahidə olunmurdu. Hətta 19-cu əsr ədəbiyyatında bu sözün tək formada - "mənsubiyyət" (kişi adı) şəklində işlənməsinə rast gəlmək olar. Lakin zaman keçdikcə bu forma dil norması olmaqdan çıxaraq istifadəsiz qaldı.
Mənşə və quruluş
Yəqin ki, söz "-zhit-" kökü olan feldən yaranıb. Özlüyündə bu, insanın "yaşadığı" müddət ərzində əldə edilmiş bir şeyi nəzərdə tutur. Eyni “on-” prefiksi “mənsubiyyət” sözündə də rast gəlinir. Doğma rus sözüdür. Vurğu, rəqəmdən və hərfdən asılı olmayaraq, həmişə "i" hərfi ilə hecaya yerləşdirilir, yəni. "zhi" hecasına.
"Mənsubiyyət" sözü ilə ifadə nümunələri
Bu söz, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bu dövrdə yalnız cəm halında istifadə olunur. Amma bədii ədəbiyyat nümunələrində və lüğətlərdə “mənsubiyyət”in təkdə işlənməsi nümunələrinə də rast gəlmək olar. Hər iki variantın nümunələrini nəzərdən keçirin:
- Bax, həyət, zipun - bütün əşyalar.
- Bu ev təsərrüfatlarının üzvləri əşyalarını özləri ilə aparır, istənilən yerdə, hətta küçədə belə yatırlar.
- Məxsiyyətlər arakəsmə müdaxiləsi.
- Əşyalarımı götürərdim,Günəşə baxardım, adını xatırlayardım.
- Hər kəs əşyalarını yığıb yola tələsin!
- Başqalarının əşyalarına paxıllıq edin.
- Od su deyil - əşyalar üzmür.
