"çox erkən" deməyin bir çox yolu var. “Nə işıq, nə şəfəq” ifadəsi də onlardan biridir. Nümunələrdən istifadə edərək frazeoloji vahidin mənasını təhlil edək.
Günəşin olmadığı vaxt
Rus dilində elə nitq növbələri var ki, tarixi dərindən bilmədən başa düşmək çətindir. Xoşbəxtlikdən, nəzərdən keçirilən sabit ifadə onlardan biri deyil. Bunun nə demək olduğunu başa düşmək asandır. “Nə işıq, nə də şəfəq”, yəni. gün işığı yoxdur, şəfəq belə görünmür. Günəş hələ üfüqdən yuxarı qalxmamışdı; Nümunələrlə izah etmək daha asan olacaq.
Ata həvəsli balıqçıdır, oğlu isə onun bağlı yoldaşıdır
Bir çox oxucu bu hekayə ilə tanışdır. Atanın balıq tutmağı sevməməsi nadirdir. Axı, təsəvvür edin: bir adam çayın sahilində oturur, otlar yaşıllaşır (əlbəttə ki, qışda balıq ovu haqqında danışmırıqsa) - gözəllik. Bir çatışmazlıq: səhər tezdən, səhər saat 5-də, bəlkə də daha tez qalxmalısan. Sonra ata və oğul arasında belə bir söhbət olur:
- Petya, qalx, balıq tutmaq vaxtıdır!
- Ata, nə balıqdır, bayramlar, qoy yatım!
- Dünən mənimlə balıq tutmağa söz vermişdin, atam incimiş tonda deyir.
- Ata, yaxşıSübh açılmamış oyanmalı olduğumu bilmirdim.
- Gözəl insan, nahara balıq tutacağımızı düşünürdünüz?
Mağazalar və apteklər
Ərzaq mağazaları əvvəllər bəzən səhər 7-dən, bəzən səhər 8-dən işləyirdi. İndi bir çox mağazalar yalnız səhər saat 9-dan axşam 5-ə kimi açıqdır. lazımdır.
Dünya o qədər dəyişib ki, indi apteklər 9-dan işləyir, lakin mağazalardan fərqli olaraq 21-ə, yəni. 12 saat. Bundan əlavə, hər bir şəhərdə gecə-gündüz işləyən müxtəlif sayda növbətçi apteklər var. Əgər birdən univermaq səhər saat 7-dən açılmırsa - bu problem deyil, lakin ürək tutulduqda və dərman hələ də işləmirsə, bu vəziyyət insan üçün ölümcül ola bilər.
Beləliklə, biz görürük ki, texnoloji tərəqqi qardaşımızın dəhşətli erkən saatlarda oyanmasının qarşısını almaq üçün var gücü ilə mübarizə aparır və oyananda “nə işıq, nə də şəfəq” deyimini xatırlamağı dayandırır.
Öyrənmək yüngüldür, cəhalət isə bir az yüngüldür və işə qayıtmaqdır
Məşhur ifadənin bu sadə dəyişdirilməsi birbaşa söhbətimizin mövzusu ilə bağlıdır. Təhsilin faydaları, xüsusən də məktəbdə çox açıq deyil. Bütün bunlar darıxdırıcı və faydasız görünür. Amma dərslərini yarımçıq qoyub universitetə düşməyənlərdir, çox tez dururlar. Düzdür, gizlənmək nəyə lazımdır, bəzən ali təhsil diplomu əbədi yuxulu bir mövzunun taleyindən yayınmağa kömək etmir. Amma təhsil heç olmasa ümid verir ki, bu kubok insana keçəcək vəonsuz demək olar ki, heç bir şans yoxdur. O, əbədi olaraq hamıya borclu olan bir fəhlə olaraq qalacaq, övladları da onların nəslinə deyəcək: “Sənin baban bir dəfə sübh vaxtı durmuşdu, işə getməli idi. Düzünü desəm, illərlə belə davam etdi. Ona görə də oxu, oğul, onun taleyini təkrarlama.”
Amma elə iş və peşələr var ki, insanın təhsil səviyyəsindən asılı olmayaraq bütün vaxtını və enerjisini ondan alır. Və o, cədvələ uyğun gəlməyən, qalxıb yatmağa gedə bilər. Bu, bütün işgüzarların dözülməz taleyidir. Amma onlara yazığı gəlməməlidir, onlar bir az yaşasalar da, bir qayda olaraq, işlərindən razıdırlar.
Ona görə də səhər tezdən qalxmaq heç də həmişə pis bir şey deyil. Rejimə riayət etmək və kifayət qədər yuxu almaq vacibdir. Həmişə yuxulu, həyatdan həzz almaq çətindir.
Təbii ki, texnoloji əsrin çatışmazlıqları var, amma məsələn, orta əsr Avropa kəndliləri 12-15 saat fiziki işləyib, səhərə qədər durub, yıxılana qədər işləyirdilər. Müasir insanlar (xüsusilə şəhərlərdə) daha asan və daha yaxşı yaşayırlar. Onlar “reallaşma”, “zəng vurmaq” kimi şeylər haqqında düşünürlər, sağlamlıqlarının qeydinə qalırlar, narahat olurlar, bəs tezdən qalxmaq yaxşıdır, yoxsa pis? Amma insan kənddən şəhərə köçməzdən əvvəl belə uca şeylər haqqında heç düşünmürdü.
