İşarə - bu nədir? Bir qayda olaraq, bu sözü tələffüz edərkən ağla yol nişanları, bürc və yuxarıdan gələn işarələr gəlir. Lakin bu konsepsiya daha çox sahələri əhatə edir, məsələn, riyaziyyat, dilçilik, incəsənət, dizayn və digərləri. Bunun işarə olduğuna dair ətraflı məlumat bugünkü baxışda veriləcək.
Lüğət tərifləri
Lüğətlərdə "işarə" sözünün çoxsaylı mənaları haqqında belə deyilir:
- Jest, obyekt, qrafik işarə, qeyd və ya mənasını çatdırmaq üçün istifadə edilən hər hansı digər obyekt. (Səsli nitq və ya eşitmə qabiliyyətindən təbii olaraq məhrum olan insanlar özlərini əlamətlərlə izah edir və eyni zamanda bir-birlərini mükəmməl başa düşürlər.)
- Linqvistika semiotikada (işarələrin və işarə sistemlərinin xassələrini öyrənən elm) əsas anlayışdır. Müşahidə olunan obyekti ifadə edir və birbaşa müşahidə üçün mümkün olmayan başqa bir şeyə istinad edir. (Yuri Lotman semiotikanı rabitə sistemləri haqqında elm kimi başa düşürdü və buna işarə edirünsiyyət prosesində istifadə olunur).
- Dini mənada daha yüksək güclər tərəfindən mesaj və ya xəbərdarlıq olaraq göndərildiyi iddia edilən hadisə və ya hadisə. (Yevgeni hər səhər şövqlə dua edir və Uca Yaradandan ona yuxarıdan bir işarə göndərməsini xahiş edirdi).
- Trafiki tənzimləyən işarə. (Aydındır ki, qadağan işarəsi altında avtomobil idarə etmək yol hərəkəti qaydalarının açıq şəkildə pozulmasıdır.)
- Riyaziyyatda ədədin qeydində bir rəqəm. (Fenomenal yaddaşa malik bəzi insanlar on minlərlə pi rəqəmini xatırlaya bilər.)
- Riyaziyyatda rəqəmin müsbət və ya mənfi olduğunu göstərən işarə. (Mənfi ədədlərdən əvvəl mənfi işarə qoyulur.)
Sinonimlər və etimologiya
İşarə çoxmənalı söz olduğundan onun xeyli sayda sinonimi var. Onlardan bəziləri bunlardır:
- Təyinat.
- Səma.
- İmza.
- Nömrə.
- Məlumat.
- Simvol.
- Jest.
- Əlavə, mənfi.
- Kod.
- Söz.
- Şəkil.
- Simvol.
- Hyeroqlif.
- Loqo.
- Fərq.
- İkon.
- Etiket.
- İmza.
- Omen.
- Omen.
- Öncədən.
- Siqnal.
- Simptom.
- Yol.
- İpucu.
- Qeyd.
- Çentik.
- Möhür.
- Çap.
- Kitab lövhəsi.
- Emblem.
- Şifrə.
- Brend.
- Etiket.
- Reper.
- Hyeroqlif.
Öyrəndiyimiz söz qədim rus və kilsə slavyan dillərinə (işarə), həmçinin ukrayna, bolqar, serb-xorvat, sloven, çex, slovak, polyak dillərinə keçən protoslavyan znak dilindən gəlir. Bu, qədim rus və kilsə slavyan dillərindən rus dilinə və ona yaxın olan digər dillərə də keçən znati protoslav feli ilə bağlıdır.
Daxil olun semiotika
İşarələrin tədqiqi ilə məşğul olan bu elmdə obyektə müəyyən məna, məna aid etmək haqqında bir növ razılıq (açıq və ya açıq deyil) kimi qəbul edilir. Göstərilən müqavilədən məlumat ötürmək üçün istifadənin xüsusi halına da işarə deyilir. İşarə bir sıra digər işarələrdən ibarət çox hissəli də ola bilər. Məsələn, rəqəmlər rəqəmlərin əlamətləridir. Hərflər səslərin əlamətləridir. Sözlərin işarələri ilə birlikdə insan dilinin əlamətlərini təşkil edirlər.
Sovet və rus kulturoloqu, ədəbiyyatşünas və semiotik Yu. M. Lotmanın fikrincə, işarələr iki qrupa bölünür - şərti və şəkilli.
- Şərti işarə öz ifadəsi ilə məzmunu arasında motivli əlaqəyə malik olmayan simvoldur. Söz bu işarələrdən ən çox yayılmışdır.
- Nazik və ya konusvari məna və ifadəsi təbii şəkildə bağlı olan işarədir. Şəkilli işarələr arasında ən çox yayılmışı rəsmdir.
Dildə
Dil işarəsi həm maddi, həm də ideal obyektdir. O, görünürbirlik:
- göstərici (forma) - səs qabığı və ya akustik təsvir;
- işarələnən (məzmun) - göstərilən anlayış.
Bu halda işarə edən maddi, işarələnən isə idealdır. Dildəki işarələr aşağıda müzakirə olunacaq bir sıra xüsusiyyətlərə malikdir.
Özbaşınalıq və əhəmiyyət
İşarə ixtiyaridir, yəni işarələyənlə işarələnən arasında əlaqə, bir qayda olaraq, təyin olunmuş obyektə xas olan xassələrlə diktə olunmur. Bununla belə, işarənin "nisbətən motivasiyalı" olduğu variantlar var. Bu, onu daha aşağı nizamlı vahidlərə parçalamaq, məsələn, sözü morfemlərə bölmək mümkün olduqda tətbiq olunur. Həm də söz birbaşa deyil, məcazi mənada işləndikdə. Eyni zamanda, motivasiya işarənin özbaşınalığının məhdudlaşdırıcısı kimi çıxış edir.
İşarənin korrelyativ xassələr toplusundan ibarət əhəmiyyəti (qiyməti) var. Bu əhəmiyyət yalnız sistemdə, bir linqvistik işarənin digər dil işarələri ilə müqayisəsi zamanı aşkar edilə bilər. Məsələn, bəzi işarələr səsləri təmsil etmir. Sözdə hansı işarə səsi bildirmir, eyni zamanda tələffüzə təsir edir? Bölmə - sərt və yumşaq. Budur, ayırıcıları olan sözlərə nümunələr: bağ, axınlar, tökülür, təqdim, köçür, obyekt.
Asimmetriya və xəttilik
İşarə asimmetriya ilə xarakterizə olunur. Buradan belə çıxır ki, bir işarələyəndə bir neçə əlamət ola bilər. Məsələn, “üç” sözü əmr halında eyni vaxtda həm “3” rəqəmini, həm də “rub” feilini bildirir. Bu hadisəyə homonimiya deyilir. Omonimlər eyni yazılışı olan, lakin mənaca fərqli olan sözlərdir, lakin təsadüf tamamilə təsadüfi olur.
Başqa bir misal çoxmənalılıq hallarıdır - qeyri-müəyyənlik. Deməli, “ox” sözü cihazın bir hissəsini, simvolu və bitkinin bir hissəsini və cinayət elementlərinin görüşünü ifadə edə bilər. Eyni zamanda, alimlərin fikrincə, işarə edən də, işarələyən də donmuş, hərəkətsiz cisimlər deyil. Onların nisbəti dəyişməz pozuntuya məruz qalır. Bu o deməkdir ki, zamanla həm səs vahidinin səs təsviri, həm də mənası dəyişir. Bu, orijinal yazışmaların pozulmasına gətirib çıxarır.
Göstərici xəttilik xassəsinə xasdır, yəni nitqdə müəyyən qanunlara uyğun olaraq bir-birinə nisbətən yerləşmiş vahidlərin ardıcıl yerləşdirilməsi mövcuddur.
Varians
İşarə eyni mənanı müxtəlif formalarda çatdırmaq qabiliyyətini bildirən variasiya ilə xarakterizə olunur. Dil hadisəsi kimi variasiya linqvistik artıqlığı göstərir, buna baxmayaraq, bu zəruridir. O, dildəki təkamül nəticəsində onun gələcək inkişafı üçün zəmin hazırlayır. Variantlar görünə bilər:
- tələffüzdə (tempo - temp, çörəkçilik - buloshnaya, yağış - yağış);
- yazılı (döşək - döşək, qaloş - qaloş);
- vurğulu - kəsmik, kompas - peşəkarlar üçün (həm birinci, həm də ikinci hecada);
- informalaşdırıcı şəkilçilər (çatdı - çatdı);
- halda sonluqlar (müqavilələr - müqavilələr, altı kiloqram - altı kiloqram, çoxlu portağal - çoxlu portağal);
Dəyişin
İşarələr müxtəlif yollarla özünü göstərə bilən dəyişkənliklə xarakterizə olunur:
- Göstərici dəyişir, lakin işarələnən dəyişmir. Nümunələr: bir vaxtlar ikinci qış ayının adı “fevral”, indi isə “fevral” kimi tələffüz və yazılırdı; alın əvvəllər alın idi.
- Göstərici dəyişməz qalır, lakin işarələnən dəyişir. Məsələn, 18-19-cu əsrlərdə “qız” sözü mənfi məna daşımırdı, halbuki bu gün tələffüz edilərkən, bir qayda olaraq, yeriyən qız nəzərdə tutulur. Və "sevgili" sözü, əksinə, indikindən fərqli olaraq alçaldıcı idi.
