Henry David Thoreau: tərcümeyi-halı, deyimləri və maraqlı faktlar

Mündəricat:

Henry David Thoreau: tərcümeyi-halı, deyimləri və maraqlı faktlar
Henry David Thoreau: tərcümeyi-halı, deyimləri və maraqlı faktlar
Anonim

Henry David Thoreau Amerikalı yazıçı, şair, mütəfəkkir, tarixçi, vətəndaş fəalı və köləliyin ləğvi tərəfdarı idi. O, transsendentalizm adlı fəlsəfi və ədəbi cərəyanın görkəmli nümayəndəsi idi. Bu hərəkat 19-cu əsrin ortalarında ABŞ-da mütərəqqi ziyalılar arasında yaranmışdır.

Henry David Thoreau-nun ən məşhur əsəri müasir sivilizasiyanın faydalarının rədd edilməsi və təbii mühitdə sadə həyat tərzi mövzusunun əksi olan "Walden" əsəridir. Yazıçının daha bir diqqətçəkən kitabı “Vətəndaş itaətsizliyi” adlanır (orijinal variantda – “Hakimiyyətə müqavimət”). Burada müəllif fərdin ədalətsiz dövlətə itaətsizlik hüququnu müdafiə edir.

Ümumilikdə Henry David Thoreau-nun kitabları, məqalələri, esseləri və şeirləri 20-dən çox cilddən ibarətdir. Onun ədəbi üslubu təbiətin müşahidələrini, şəxsi təcrübəni, dişləmə ritorikasını, simvolizmi və praktiki təfərrüatlara amerikan diqqətini birləşdirir. Bəzən Henry David Thoreau anarxist adlanır, baxmayaraq kiyazıçı dövlət hakimiyyətini ləğv etməyə deyil, təkmilləşdirməyə çağırırdı.

İlk illər və təhsil

Yazıçı və filosof 1817-ci ildə Massaçusets ştatının Konkord şəhərində anadan olub. Henry David Thoreau-nun doğulduğu ev qorunub saxlanılıb və hazırda muzeydir. Yazıçının atasının kiçik bir qələm zavodu var idi. Thoreau 1833-1837-ci illərdə Harvard Kollecində təhsil almışdır. O, ritorika, klassik ədəbiyyat, fəlsəfə və riyaziyyat üzrə təhsil alıb. Rəvayətə görə, yazıçı kolleci bitirdikdən sonra diplom üçün beş dollar verməkdən imtina edib. Bu hərəkətin izahı Henry David Thoreau-nun məşhur ifadələrindən birinə çevrildi: "Qoy hər qoyun öz dərisini saxlasın". Yazıçı diplom hazırlamaq üçün o dövrdə mövcud olan perqamentdən istifadə ənənəsinə işarə edib.

Henry David Thoreau
Henry David Thoreau

Konkorda qayıdın

Toreau kollec məzunlarının hüquq, kilsə, biznes və tibblə əlaqəli karyeraları ilə maraqlanmırdı. Harvarddan məmləkətinə qayıtdıqdan sonra o, məktəb müəllimi kimi işləməyə çalışdı, lakin o dövrdə ümumiyyətlə qəbul edilən cismani cəzalardan istifadə etmək istəmədiyi üçün bir neçə həftə sonra işi tərk etdi.

Konkordda Henry David Thoreau-nun tərcümeyi-halında yeni səhifə açan taleyüklü görüş baş verdi. Yazıçı ortaq dostu vasitəsilə məşhur protestant keşişi, şair və transsendentalizm fəlsəfəsinin tərəfdarı olan Ralf Emersonla tanış olur. Bu görkəmli ruhani lider mühazirə və moizələr oxuduAmerika Birləşmiş Ştatlarının hər yerində. O, Toronun mentoru oldu.

Henry David Thoreau Meşədəki Həyat
Henry David Thoreau Meşədəki Həyat

İlk nəşrlər

Yazıçı Emerson vasitəsilə şair Elleri Çenninq, jurnalist Marqaret Fuller, pedaqoq Bronson Alkott və yazıçı Nathaniel Hawthorne kimi dövrün mütərəqqi mütəfəkkirləri ilə tanış olur. Amerikada o dövrdə transsendentalizm fəlsəfəsinə həsr olunmuş əsas çap nəşri rüblük The Dial jurnalı idi. Ondakı redaktorun vəzifələrini Marqaret Fuller yerinə yetirirdi. Emerson Thoreau-nu bu jurnal üçün esse və şeirlər yazmağa ilhamlandırdı. Transsendentalizm fəlsəfəsinin əsas ideyası ondan ibarət idi ki, insan mənəvi kamilliyə dini təlimin köməyi ilə deyil, təbiətlə vəhdət və daxili intuitiv dərrakə vasitəsilə nail olur.

Toreau üç il Emersonun uşaq evində tərbiyəçi kimi çalışdı, həmçinin onun katibi və bağbanı kimi fəaliyyət göstərdi. Eyni zamanda yazıçı yazılarının çapına köməklik göstərə biləcək jurnalistlər və nəşriyyatlarla da tanışlıqlar edib. Məhz bu dövrdə Thoreau sonradan onun ədəbi agenti olmuş Horace Greeley ilə tanış oldu. Sonra yazıçı yaradıcılıq fəaliyyətini ailə karandaş fabrikindəki işlə birləşdirmək üçün doğma Konkorda qayıtdı. Çoxşaxəli istedadlı bir şəxs olmaqla o, qrafit çubuqların istehsalı texnologiyasını təkmilləşdirə və müəssisənin gəlirliliyini artıra bildi.

Henry David Thoreau Walden
Henry David Thoreau Walden

Təcrid

Kitab "Həyatmeşədə "Henry David Thoreau Walden Pond sahilində yerləşən kiçik daxmada iki illik könüllü ermitaj zamanı yaradılmışdır. Transsendentalizm ideyaları ilə aşılanaraq, o, cəmiyyətdən tam təcrid olunmuş bir insanın müstəqil mövcudluğu üzərində təcrübə aparmaq qərarına gəldi.

Yazıçı öz əlləri ilə daxma tikib. Kənardan kömək almadan, balıqçılıqla və bağçılıqla məşğul olaraq özünü lazım olan hər şeylə təmin edirdi. Toro ədəbi əsər üzərində cəmləşə bilmək üçün təkcə təklik axtarmırdı. Təcrübəsi ilə o, təbiətlə harmoniyada yaşamağın faydalarını nümayiş etdirməyə çalışdı.

Henry David Thoreau kitabları
Henry David Thoreau kitabları

Dövlət hakimiyyətinə qarşı mübarizə

Meşədə geri çəkilmə zamanı yazıçı ilk vətəndaş itaətsizliyini etdi. Yerli maliyyə müfəttişi ilə görüşəndən sonra o, son altı ildə yığılan vergiləri ödəməkdən imtina edib. Thoreau bu qərarı ABŞ hökumətinin siyasətləri, xüsusən də qanuni köləliklə razılaşmaması ilə əsaslandırdı. Yazıçı bildirib ki, vətəndaş əxlaqsız dövlətə vergi ödəməyə borclu deyil. Bu etiraz nəticəsində Toro gecəni həbsxanada keçirdi. Vergi borcunu yazıçının yaxınları ödədikdən sonra o, sərbəst buraxılıb. Bu hadisədən üç il sonra Henry David Thoreau-nun ən əhəmiyyətli kitablarından biri olan "Vətəndaş İtaətsizliyi" nəşr olundu və burada o, dövlət hakimiyyətinə müqavimət göstərmək fikrini ətraflı izah etdi.

Kitabın nəşri "Həyatmeşə"

Hovuzun sahilindəki daxmadan çıxdıqdan sonra müəllif bir neçə il ərzində bu qeyri-adi təcrübənin hekayəsini ehtiva edən əlyazmanı yenidən işləyib yekunlaşdırdı. Əsər xatirələrlə mənəvi düşüncələrin qarışığıdır. Henry David Thoreau-nun "Meşədəki həyatı" ilk dəfə 1854-cü ildə nəşr edilmişdir. Əsər müasirlər arasında böyük heyranlıq doğurmasa da, sonrakı nəsillərin ədəbi tənqidçiləri onu klassiklər sırasına daxil etmişlər.

Henry David Thoreau sitat gətirir
Henry David Thoreau sitat gətirir

Siyasi fəaliyyət

Yazıçı köləliyin şiddətli əleyhdarı idi. O, “Yer altı Dəmir Yolu” deyilən işdə iştirak edib. Bu kodun adı altında qaçaq qullara kömək edən gizli bir təşkilat gizlənirdi. Onun bir hissəsi olan fəallar, qulların azad edilməsinin təşviqini qadağan edən qanuna baxmayaraq, qaradərililəri ABŞ-dan Kanadaya qaçırırdılar. Bu qaydaya uyğun olaraq, qaradərililər quldarlığı ləğv edən şimal ştatlarının ərazisinə keçə bilsələr də, tutularaq sahiblərinə qaytarılırdılar. Bu əmrə əməl etməyən dövlət məmurları və fiziki şəxslər həbs və cərimə ilə cəzalandırıla bilər. Thoreau dəfələrlə bu qanunu tənqid edib.

Yazıçı Qərbi Virciniyada qulların silahlı qiyamını təşkil etməyə cəhd edən Con Braunu açıq şəkildə müdafiə etdi və buna görə edam cəzasına məhkum edildi. O, ictimai çıxışlarında uğursuz bir üsyanın liderinin edamını İsa Məsihin çarmıxa çəkilməsi ilə müqayisə etdi.

Con Braunun qəhrəmanlığına heyranlıq bunu göstərdiyazıçının ədalətsiz dövlət hakimiyyətinə passiv müqavimətin deyil, həm də şərait tələb edərsə, zorakılıqla fəal mübarizənin tərəfdarı olduğunu. Thoreau-nun pasifist olmadığının sübutu onun sözləridir: "Qılınclarımızın paslanması və ya onları qınından çıxara bilməməyimiz sülhü elan etməsin."

Henry David Thoreau tərcümeyi-halı
Henry David Thoreau tərcümeyi-halı

Gecikmə dövr

Bütün həyatı boyu yazıçının təbiət elminə marağı durmadan artmışdır. O, botanikaya dair kitabları, həmçinin səyahətlər və ekspedisiyalar haqqında hekayələri həvəslə oxuyur. Toro Konkordun təbiətini öyrəndi və bitkilərin meyvələrinin yetişməsi, quşların miqrasiyası və Valden gölündə suyun səviyyəsinin dəyişməsi ilə bağlı apardığı müşahidələrin nəticələrini diqqətlə qeyd etdi. Onun təbiət elminə həsr etdiyi gündəlikləri öz həcmi ilə diqqəti cəlb edir. Onlarda müəllifin uzun illər doğma şəhərini əhatə edən təbiəti müşahidə edərkən yazdığı bir neçə milyon söz var. Thoreau heç vaxt Amerika qitəsini tərk etmədi, lakin o, o dövrdə mövcud olan dünyanın müxtəlif bölgələrinə səyahətlərin demək olar ki, bütün təsvirlərini oxudu. O, başqa ölkələrin xalqları, mədəniyyətləri, dinləri və təbii şəraiti ilə bağlı sonsuz marağını təmin etməyə çalışırdı. Henry David Thoreau-nun məşhur sitatlarından biri belədir: "Evdə səyahətçi kimi yaşa."

Henry David Thoreau ifadələri
Henry David Thoreau ifadələri

Ölüm

Yazıçı uzun illər vərəm xəstəliyindən əziyyət çəkirdi. Bir dəfə gecə gəzintisi zamanı selin altına düşdüyağış yağdı və bronxitlə xəstələndim. O vaxtdan bəri onun səhhəti getdikcə pisləşir. Sonda Toro yataq xəstəsi oldu. Vəziyyətinin ümidsizliyini dərk edən yazıçı son illərini çap olunmamış əsərləri nəzərdən keçirməyə və redaktə etməyə həsr etdi. Ömrünün sonunda Allahla barışa bilibmi sualına Toro belə cavab verib: “Bizim nə vaxtsa dalaşdığımızı xatırlamıram”. Yazıçı 1862-ci ilin mayında 44 yaşında vəfat edib. O, doğma şəhərinin qəbiristanlığında dəfn edilib.

Tövsiyə: