İbray Altınsarin, görkəmli pedaqoq: tərcümeyi-halı, əsərləri

Mündəricat:

İbray Altınsarin, görkəmli pedaqoq: tərcümeyi-halı, əsərləri
İbray Altınsarin, görkəmli pedaqoq: tərcümeyi-halı, əsərləri
Anonim

Hər bir xalq haqlı olaraq öz siyasətçiləri, ictimai xadimləri, şairləri və yazıçıları ilə fəxr edir. Müasir Qazaxıstanda bütün yetkin həyatını savadsızlığın aradan qaldırılmasına, qazax xalqını rus və dünya mədəniyyətinin dəyərləri ilə tanış etməyə həsr etmiş İbray Altınsarinin xatirəsi xüsusi ehtiramla yad edilir.

Ibray Altınsarin
Ibray Altınsarin

İbray Altınsarin - 19-cu əsrin görkəmli maarif xadimi, etnoqraf, şair, nasir, tərcüməçi. Onun səyləri sayəsində Qazax torpağında adi ailələrin uşaqlarının oxuya biləcəyi ilk məktəblər yarandı.

Uşaqlıq və gənclik

İbray Altınsarin 2 noyabr 1841-ci ildə anadan olub. Təəssüf ki, onun valideynləri haqqında demək olar ki, heç nə məlum deyil. Bəzi məlumatlara görə, Altınsarinin atası 1844-cü ildə vəfat etmişdir. İbrahim gənc yaşlarından öz kəndində fəxri bilik vəzifəsini tutan babası Balqoji Canburçinin himayəsində olub. Bəydirhakim, mentor, məsləhətçi, ictimai xadim.

İbray Altınsarin ömrünün son günlərinə qədər kiçik vətəni - Nikolayevski rayonunun Arakaraqay volostuna daxil olan Janburçi kəndini unutmadı. Bu gün dahi həmvətənimizin xatirəsinə keçmiş volost Qazaxıstan Respublikasının Kostanay vilayəti ərazisindəki Altınsarinski rayonu adlandırıldı.

Uşağın doqquz yaşı olanda onu yerli uşaqlar üçün yeni açılmış xüsusi məktəbə göndərdilər. Təhsil müəssisəsi Orenburq şəhərində yerləşirdi, orada tədris əsasən rus dilində aparılırdı. Müxtəlif qəsəbələrdən gələn uşaqlar burada təşkil olunmuş internat məktəbində yaşayırdılar.

Məktəblə yanaşı İbrahim bütün boş vaxtını mütaliəyə həsr edir. Dünya ədəbiyyatında onun sevimli əsərləri arasında Bayron, Höte və Şekspirin şeirləri, Puşkinin və Lermontovun şeirləri, şərq müəllifləri Firduosi və Nəvainin əsərləri yer alır.

Yeddi illik təhsil kursunu müvəffəqiyyətlə başa vuran İbrahim Altınsarin hakimiyyətin təkidi ilə Orenburqda qalır, vilayət hökumətində tərcüməçi işləyir.

Təhsil sahəsində ilk addımlar

Tərcüməçi vəzifəsi cavanı cəlb etmir, İbrahim müəllimlik arzusundadır. 1860-cı ildə nəhayət, Orenburqdan ayrılaraq Turqay qalasına (indiki eyniadlı şəhər) köçür və burada ona rus gimnaziyasında müəllim işləmək təklif olunur. Lakin tərcümeyi-halı xalqına məhəbbətini əyani şəkildə sübut edən İbray Altınsarin qazax uşaqlarının da bilik əldə etməsi üçün çox səy göstərir.

Ibray Altınsarin görkəmli pedaqoqdur
Ibray Altınsarin görkəmli pedaqoqdur

Bir neçə ildən sonra Altınsarin yerli əhalidən topladığı vəsait və şəxsi qənaəti hesabına qazax ailələrindən olan oğlanlar üçün ibtidai məktəb binası tikir. Bu təhsil ocağının açılışı 1864-cü il yanvarın 8-də baş verdi. Məktəb öz qapılarını ilk tələbələrin üzünə açdı.

Artıq həmin ilin mart ayında bir gənc müəllim gündəliyində yazırdı: “Ac canavarın qoyuna hücumu ilə eyni hisslə qazax uşaqlarını biliklə tanış etmək imkanım olduğu üçün şadam. Cəmi üç ay keçdi və mənim tələbələrim artıq yazı və oxu bacarıqlarına yiyələniblər. İnanıram ki, bir neçə ildən sonra onlar da cəmiyyətimizin ən savadlı adamları sırasına qoşulacaqlar. Ümid edirəm ki, onlara düzlük, əxlaq, ədalət kimi ən yaxşı insani keyfiyyətləri aşılaya biləcəyəm.”

İnzibati iş

O dövrlərdə, doğrudan da, bu gün olduğu kimi, savadlı, hərtərəfli inkişaf etmiş şəxsiyyətlərə böyük ehtiyac var idi. Ona görə də Altansarini tez-tez dövlət aparatında müxtəlif vəzifələrə dəvət edirlər. 1868-1874-cü illərdə o, şəhər hökumətində katib vəzifəsində çalışır, sonrakı illərdə hakim, mahal rəisinin müavini vəzifələrində çalışır, o, olmadıqda mahal rəisinin vəzifələrini yerinə yetirir, təhsil müəssisələrinin işini yoxlayır.

Ibray Altınsarinin tərcümeyi-halı
Ibray Altınsarinin tərcümeyi-halı

Təhsil sistemində məsul vəzifələrdə çalışan İbray Altınsarin Nikolayevski rayonunun müxtəlif şəhərlərində yeni məktəblər açmağa çalışır. Yalnız 1884-cü ildə Aktobedə təhsil müəssisələrinin binaları tikildi. Nikolaevsk, İrgiz, Yelets və Turqay qalaları. Bir az sonra Altınsarinin bilavasitə iştirakı ilə Turqay peşə məktəbi və İrgiz seminariyası yaradıldı. 1887-ci ildə ilk şagirdləri qəbul edən qızlar üçün ümumtəhsil qazax məktəbinin açılması o dövrdə yenilikçi müəllimin görünməmiş nailiyyəti idi.

Tədris-metodiki bazanın yaradılması

İbray Altınsarinin görkəmli maarif xadimi olduğunu desək, onun milli təhsil sisteminə verdiyi böyük xidmətləri qeyd etməmək mümkün deyil. Bu görkəmli şəxsiyyətin səyi ilə qazax məktəbləri üçün qazax dili və rus dilində ilk dərsliklər nəşr olundu. Altınsarin milli təhsil bazasının inkişafında iştirak etmiş və şəxsən bir neçə maarifləndirici kitab yazıb nəşr etdirmişdir.

Ibray Altınsarin şəkli
Ibray Altınsarin şəkli

1879-cu ildə onun "Qazax oxucusu", on ildən sonra isə "Məktubat" adlı qazax dilində məktəbdə oxumaq üçün ədəbiyyat toplusu nəşr olunur. Müəllim Peruda müəllimlər üçün “Qırğızıstan rus dilinin tədrisi üzrə ilkin təlimat” adlı metodik vəsait var.

Milli mədəniyyətə töhfə

Bəzən tarix oxuyan məktəblilərdə belə bir sual yaranır: “İbray Altınsarin hansı əsərlərin müəllifidir?” Burada qeyd etmək lazımdır ki, Altınsarin fundamental alim deyil, yerli əhalinin geniş kütlələrini təhsilə cəlb etməyi həyatının əsas işi hesab edirdi. Ona görə də o, elmi əsərlər yazmamış, istedad və biliyini uşaq və gənclər üçün kitablar yaratmağa, folklor əsərlərini emal etməyə, ən yaxşı nümunələri tərcümə etməyə yönəltmişdir.dünya ədəbiyyatı qazax dilinə.

İbrahim Altınsarinin əsərləri
İbrahim Altınsarinin əsərləri

İbray Altınsarinin əsərləri qazax uşaqları üçün tikilmiş onlarla məktəb, yüzlərlə minnətdar şagird və onun şərəfli yaradıcılığının minlərlə davamçısıdır. Altınsarinin milli mədəniyyətə verdiyi ən mühüm töhfələrdən biri də qazax yazısının inkişafına təkan verən kiril əlifbasına əsaslanan əlifbanın yaradılmasıdır.

Ədəbi fəaliyyət

Böyük müəllimin yaradıcılıq irsi etnoqrafik esselər, rus və dünya ədəbiyyatı əsərlərinin tərcümələri, müəllifin şeirləri, hekayələri, təmsilləri ilə təmsil olunur. Yazıçı tərəfindən diqqətlə toplanmış və işlənmiş xalq nağılları böyük bir yer tutur. İbray Altınsarin qazax uşaq və gənclər ədəbiyyatının banisi hesab olunur. Onun səyləri ilə qazax dilində danışıq dili müasir ədəbi formalar əldə etdi.

Altınsarinin yaratdığı “Qazax məktəbləri üçün oxucu” L. N. Tolstoy və K. Uşinskinin hekayələrinin, A. Puşkinin və M. Lermontovun şeirlərinin, digər rus klassiklərinin əsərlərinin tərcümələrini ehtiva edir. Altınsarinin maarifçilik istedadı qazax xalqının mədəni və mənəvi inkişafına böyük təsir göstərmişdir.

Müasirlərin və nəsillərin minnətdarlığı

Təhsil, peşə və ictimai fəaliyyətinə görə İbray Altınsarin dəfələrlə Rusiya İmperiyasının mükafatları ilə təltif edilmiş, həqiqi dövlət müşaviri adına layiq görülmüşdür. Qazax xalqının dahi oğlunun adı bu gün respublikanın bir çox şəhər və kəndlərində təhsil ocaqları, meydanlar, küçələr tərəfindən daşınır. Qazaxıstan.

İşləyənlərin müəllifi İbray Altınsarindir
İşləyənlərin müəllifi İbray Altınsarindir

Kostanay şəhərində, Altınsarinin təşkil etdiyi ilk məktəblərdən birinin yerində xatirə muzeyi yaradılmışdır. Bu mədəni-tarixi qurumun salonlarında əsr yarım əvvəlin ab-havasını çatdıran rəngarəng ekspozisiyaları görmək olar. Ziyarətçilərin böyük marağına səbəb olan heykəltəraşlıq kompozisiyasında böyük müəllim İbray Altınsarinin öz tələbələrinin əhatəsində sanki canlı kimi oturmuşdur. Siz bu səhifədə məktəb ofisinin yenidən yaradılmış interyerinin fotosuna baxa bilərsiniz.

Tövsiyə: