İnsan münasibətləri arasında hökmranlıq amili mühüm yer tutur. Uşaqlıqdan insan bütün həyatı boyu arzuladığı qalib statusunu inkişaf etdirir. Qələbə həmişə layiqli davranış və ədalətli qaydaların nəticəsi deyil. Hər birimiz bir dəfədən çox eşitmişik: “Qaliblər mühakimə olunmur”. Bu məftunedici ifadəni kim dedi?
Frazeoloji vahidlərin xassələri
Rus dilində frazeoloji vahidlər var - nitqə emosional rəng verən sabit ifadələr. Bu birləşmələrin bir xüsusiyyəti ifadənin bölünməz bütövlüyüdür. Əgər ifadənin sözlərini yerlərdə yenidən təşkil etməyə çalışsanız, sabit nitq növbələrinin ümumi mənası itir. Çox vaxt bu ifadələrin mənası başqa dilə tərcümə edildikdə itir.
Frazeologizmin mənası
Hər bir frazeoloji ifadənin özünəməxsus xüsusi mənası var. Bu halda ifadə o deməkdir ki: qalibə qələbənin necə əldə olunduğu sualı ola bilməz. Uğurlu insanlar tənqid olunmur. Kim deyirdi ki: "Qaliblər mühakimə olunmur": "Qələbə qələbədir!".
Lakin bu bəyanat ola bilərproblem: qalib həmişə haqlı deyil, tərəflərin qüvvələri sadəcə qeyri-bərabər ola bilər. Bəzi şəxslər üçün devizə çevrilən tezis əxlaqsız və hətta cinayət əməllərinə səbəb ola bilər.
Katrin II ifadəsi
Bu qanadlı tezisin mənşəyinə dair bir neçə versiya var. “Qaliblər mühakimə olunmur” ifadəsinin müəllifi XVIII əsrdə hökmranlıq edən İmperatriçə Böyük Yekaterina olduğuna inanılır. Bunların II Yekaterinanın sözləri olduğunu kimin söylədiyi məlum deyil. Tədqiqatçılar rəsmi sənədlərdə bu işin qeydinə rast gəlmədilər. Güman ki, bu ifadə imperatriçanın feldmarşal P. A.-nın şikayətinə verdiyi qətnamədir. Rumyantsev. Feldmarşalın baxılmaq üçün kraliçaya göndərdiyi sənəddə komandir Suvorov A. V.-nin icazəsiz tutulması barədə məlumat verilir. Türk qalası Turtukay. Rumyantsev, baş komandanın əmrinə tabe olmamaqla yanaşı, düşmənin say üstünlüyünə və hücum vaxtına görə xüsusilə qəzəbləndi: gecə. Bu vəziyyət təsdiqlənməmiş olaraq qalmış və tarixçilər tərəfindən haqlı olaraq təkzib edilmişdir. Həmin döyüşdən sonra göstərdiyi şücaət və cəsarətə görə general A. V. Suvorov 2-ci dərəcəli Müqəddəs Georgi Xaçı ilə təltif edilib.
Epaminondas və Thebans
Bu ifadə artıq Qədim Yunanıstanda məşhur idi. Eramızdan əvvəl 389-cu ildə Yuxarı Misirin paytaxtı Fiv şəhərinin məhkəmə iddiasında “Qaliblər mühakimə olunmur” ifadəsinə rast gəlinir. Kim deyib, daha çox yazıb, köhnə sənəddə göstərilir. hərbi rəhbər vəsiyasətçi Epaminondas müəyyən edilmiş səlahiyyət müddətini aşmaqla qanunu pozmaqda ittiham olunub. Sparta ilə müharibə səbəbindən onun hakimiyyəti gözləniləndən dörd ay daha uzun sürdü. Yunanıstanda sülh bərqərar olan kimi siyasətçi dərhal bütün səlahiyyətlərini könüllü olaraq özündən çıxarıb. Məhkəmə prosesində Epaminondas günahını inkar etməyib və ölümlə ağır cəza çəkməyə hazır olduğunu bildirib. Məhkəmə komandirin düzgünlüyünü tanıdı. Bu işdə ədalətli qərar - "qaliblər mühakimə olunmur", onun şəhər qarşısında xidmətlərinin təsiri altında və qələbə gətirən səriştəli hərbi əmrlərin təəssüratı altında qəbul edilib.
Məlumdur ki, dillər uzun müddət ərzində formalaşır. Zəngin dilimizdə çoxlu sayda dəyişkən ifadələr var, əksər hallarda onların müəllifliyini müəyyən etmək kifayət qədər çətindir. "Qaliblər mühakimə olunmur" ifadəsini kim söylədi - yalnız təxmin etmək olar. Mənşəyini izah edən bir çox versiyanın həqiqiliyi yoxlanıla bilməz. Qüdrətli rus dilinin böyüklüyündən zövq almaq və yadda saxlamaq qalır - "Qaliblər mühakimə olunmur". Bunu ilk kimin söylədiyi o qədər də vacib deyil.
