Bir ildən sonra imtahandan keçmək və rus dili ilə bağlı problemlərim var: isim şəkilçiləri heç bir şəkildə verilmir! Heç bir şey etmədi: qaydaları sıxdı, yastığının altında dərsliklərlə yatdı, hətta məktəb kitabxanasından Rosenthalın dərsliyini götürdü, amma heç bir faydası olmadı. Deyəsən, imtahandan keçəcəm!
Kədərli fikirlər tez-tez başıma gəlməməsi üçün sizdən əla tələbəmizə baş çəkməyinizi xahiş edirəm. Sveta ağıllı qızdır, bəlkə mənə isim şəkilçilərini yazmağı öyrənməyə kömək edər. İndi onun telefon nömrəsini yığacağam - və döyüşə! Cavab verdi və axşam saat altıda görüş təyin etdi. Ümid edirəm ki, o, mənə beyin qıvrımlarını necə hərəkət etdirməyi öyrədəcək.
Svetka ilə məktəbin p altardəyişmə otağında dərsliklərin, dəftərlərin əhatəsində oturub mübahisə edirik ki, yoldan keçən müəllimlər ətrafa baxsın, dəhlizdəki dostlar əylənsinlər. Burada başa düşürəm ki, əsnəmək yox, rus dilinin qaydalarını sınamaq lazımdır.
Məlum olur ki, isimlərin -çik- və -çik- şəkilçiləri, daha doğrusu, onların yazılış qaydalarını əlifbadan istifadə etməklə yadda saxlamaq olar. Onun başlanğıcını təsəvvür edin və karlıq-səslilik üçün qoşalaşmış samitləri xatırlayın: b-c, v-f, g-k, d-t, f-sh, s-s. Qayda belə oxunur: -chik- şəkilçisi yaradan sözün kökü dt, ss, f hərfləri ilə bitərsə yazın (kəsmək - kəsici, keçib keçmək - defektor).
Yuxarıdakı qoşalaşmış samitlərlə müqayisə edin. Bənzətmə varmı? Düzdür, bir su altı daş var: samitlərdən əvvəl sait səsi olmalıdır, amma yoxdursa, lütfən, "şçik" (asf alt - asf alt işçisi) şəkilçisi ilə bir söz yazın.
İsim şəkilçiləri -çik- və -şçik- yuxarıdakı qaydaya düşmür, əgər sözün leksik mənası insan fəaliyyətinin və ya məşğuliyyətinin növünü göstərmirsə, məsələn, çoban peşədir, sürü isə kiçik bir heyvan sürüsüdür.
Bu morfemləri bir-birindən ayırmağın heç də çətin olmadığını başa düşəndə hətta sevincdən sıçraydım. Sonra Sveta məni heyrətə gətirdi: “-ank şəkilçisi hansı hallarda yazılır?” Bu morfemi uzun müddət xatırlamağa çalışdım, dərslikləri vərəqlədim, uyğun sözlər axtardım, amma “geniş hamam” ifadəsindən başqa ağlıma heç nə gəlmədi. Kədərlə dərsliyi açıb gördüm ki, müasir rus dilində belə şəkilçi yoxdur.
Sveta gülür: "İsim şəkilçilərinin yazılışını bilmək üçün dərslik və dərsliklərlə dost olmaq lazımdır." Anladım, amma qalan uşaqlar necə?
Dostum üçün, məsələn, hər iki sözün sonunda "t" yazılıbsa, mücərrəd (nisbi) isimləri feldən necə ayırd etmək hələ də aydın deyil. “Sualla bağlı, dostum” deyə Sveta cavab verir. – Ost- şəkilçisi “Nə?” sualına cavab verən isimlər üçündür. Məsələn, daşınmaz əmlak, qəzəb. Feillərdə belə şəkilçi yoxdur və onlar tamamilə fərqli suallara cavab verir, məsələn, qaç (nə etməli?), Ödəmə (nə etməli?).
Dərsliyi iyirmi ikinci səhifəni açanda düşündüm ki, necə də maraqlıdır. Mürəkkəb hərfləri ilə -enk- şəkilçisinin birləşməsini yazarkən səhvə yol verməmək lazım olduğunu söylədi. Belə çıxır ki, mürəkkəb bu formaya malik iki morfemdir, əgər yeni söz yaranmazdan əvvəl qadın isimlərində (a) birləşməsi var idisə: çarpaz dirəkdir, lakin fransız qadın fransızdır. Yeganə istisna Gorlinka sözüdür.
Svetaya mütləq təşəkkür edəcəm: sabah ona bir qutu şokolad alıb təhsilim üçün hədiyyə olaraq gətirəcəyəm. Bəlkə o da məni riyaziyyatdan götürəcək?
