"Söz" nədir? Bu sözün leksik mənası nədir? Bu isim nitqdə olduqca nadirdir, ona görə də onun təfsiri sirr olaraq qalır. Bununla belə, rus dilini öyrənmək və onun bütün sirlərini öyrənmək vacibdir, ona görə də məqalədə daha sonra "vəd" sözünün mənası açıqlanacaq, onun etimologiyası, sinonimləri göstəriləcək, cümlə nümunələri veriləcəkdir.
Sözün etimologiyası
“Söz ver” sözünü şərh etməyə başlamazdan əvvəl onun ümumiyyətlə rus nitqində necə göründüyünü öyrənməlisiniz. Dildəki hər bir dil vahidi müəyyən inkişaf mərhələlərindən keçir.
İsim "vəd" doğma rus sözüdür. Söz vermək felindən gəlir. Onun ilkin mənası “daha yüksək qiymət təklif etmək” deməkdir. Müasir təfsir bir qədər fərqlidir - "əvvəlcədən söyləmək", "söz vermək".
Leksik məna
Uşakovun izahlı lüğətində "vəd" isiminin mənası göstərilir. Bu dil vahidinin iki leksik mənası var:
- Söz.
- Qeyri-qanuni hədiyyəindi rüşvət adlanır.
Qeyd etmək vacibdir ki, "söz vermək" adı köhnəlmiş sözdür. Müasir nitqdə nə birinci, nə də ikinci mənada işlənmir.
Efremovanın izahlı lüğətində qeyd olunur ki, "vəd" söz kimi danışıq lüğətinə aiddir. Yəni bu söz müasir nitqdə arabir rast gəlinir. Düzdür, əsasən frazeoloji vahidin tərkib hissəsi kimi: “Onlar söz üçün pul götürmürlər” (hər şeyə söz verə bilərsiniz).
Eyni zamanda rüşvət kimi "söz" nitqdə ümumiyyətlə işlənmir. Belə ki, məhkəmədə rüşvət deyilir. Əvvəllər vədlər qeyri-qanuni bir fenomen deyil, tamamilə sanksiyalaşdırılmış məhkəmə rüsumu idi. Yalnız on beşinci əsrə qədər o, qeyri-qanuni elan edildi.
İstifadə nümunələri
"Söz vermək" isiminin təfsirini birləşdirmək üçün bir neçə cümlə qurmaq tövsiyə olunur:
- Söyüşün haram olduğunu bilmirsən?
- Sizin vədlərinizə ehtiyacım yoxdur, mən onlardan bezmişəm.
- Hakim tərəddüd etmədən vədi qəbul etdi.
- Şirin vədlər sayıqlığımı dayandıra bilmədi.
- Vədlər əvvəllər məcburi idi.
- Mənə boş vədlər lazım deyil.
Sinonimlər
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, "söz vermək" adı gündəlik istifadədən çıxıb. Onu daha müasir sözlərlə əvəz etmək olar. Bununla belə, sinonimin seçilməsinin kontekstdən asılı olduğunu nəzərə almağa dəyər:
- Söz verirəm. Mənə axmaq vədlər niyə lazımdır?
- And. Daha yalan danışmamağa söz verirəm.
- Hədiyyə. Hədiyyənizi qəbul etməyəcəyəm.
- Rüşvət. Hakimlərə rüşvət verilməsi yolverilməzdir.
"Söz vermək" köhnəlmiş sözdür. Lakin tarixi sənədlərdə rast gəlinir və indi də nitqdə rast gəlinən frazeoloji vahidin tərkib hissəsidir. Bu sözün leksik mənası ilə izahlı lüğətdə tanış olmaq olar.
