Tez-tez kimsə haqqında demək olar ki, o, məsələn, "quş hüququ ilə" yaşayır. Biz bu ifadəyə o qədər öyrəşmişik ki, mənşəyi və ilkin mənası haqqında düşünmədən onu qeyd edirik. Gəlin görək hansı quş hüquqlarından danışırıq.
Bu ifadə harada istifadə olunur?
Quş hüquqları deyildikdə, bir qayda olaraq, söhbət insanın qanuni əsası olmadan yaşadığı və hər an başının üstündəki damını itirmək riski ilə üzləşdiyi hansısa daşınmaz əmlakdan gedir. Bir insanın heç bir möhkəm dəstəyi və ya təminatı olmadığı həyatın digər sahələrindən də danışa bilərlər. Bu yolla, məsələn, dövlətdən kənarda işləmək, heç bir rəsmi təsdiqlənməmiş statusu olmayan bir müəssisədə "keçməkdə" olmaq barədə ifadə vermək olar.
Niyə quşlar?
Gəlin bir az da dərindən qazmağa çalışaq və "quş hüquqlarına" nə demək olduğunu və bu sadə frazeoloji vahidin hansı tarixə malik olduğunu anlamağa çalışaq. Niyə siçan siçanları, qurbağalar və ya çöl gophers haqqında deyil, quşlardan danışırıq?
Birbu ifadənin nə demək olduğuna dair heç bir fikir yoxdur, lakin bu ifadənin mənşəyi üçün ən ümumi izahat var. "Quş hüquqları"nın nə demək olduğunun əsas versiyası, hüquqdan məhrum edilmiş insan vəziyyətinin quşların yaşadıqları yuvalarla müqayisəsidir - gələcəyə heç bir inamı olmayan insanların vəziyyəti kimi daim açıq, kövrək və qeyri-sabitdir.
Bir az düşünək
Bu ifadənin haradan gəldiyi ilə bağlı heç bir təsdiqlənmiş rəy olmadığı üçün onun başqa nə demək olduğunu təhlil edə bilərsiniz.
Məsələn, valideynlərin yetkin həyatı öyrətmək üçün nə vaxtsa yuvalarından atdıqları balaları ilə bənzətmə çəkə bilərsiniz. Bu mövzunu inkişaf etdirərkən, balalarını başqa insanların yuvalarına atan, yemək və sığınacaq əldə etmək üçün quş hüquqlarından tam istifadə etdikləri ququları xatırlatmaq da məqsədəuyğundur.
Quşlarla bir çox bənzətmələr çəkə bilərik, amma bir şey dəyişməz olaraq qalır - biz bu qanadlı canlıları yüngüllük, sürət, yer dəyişməsi ilə əlaqələndiririk. Azadlıq simvolu, hər hansı bir yerə bağlılığın olmaması. Göründüyü kimi, "quş hüquqlarına görə" yaşadığı deyilən insanlar da oxşar birləşmələr doğurur.
Gündəlik anlayışlardan uzaqlaşmağa və daha çox fəlsəfi suallar verməyə çalışsanız, maraqlı bibliya istinadının mövcud olma ehtimalına diqqət yetirə bilərsiniz. Matta İncilində İsa deyir:
“Hava quşlarına bax:nə əkirlər, nə biçirlər, nə də anbarlara yığırlar; Səmavi Atanız onları qidalandırır. Sən onlardan çox yaxşı deyilsən?”
Bu ifadənin mənası sabahın rifahı üçün çox narahat olmamaqdır, daha yaxşısı budur ki, bütün təvəkkülünüzü ona bildirərək, qayğılarınızı Allaha həvalə edin. Bu parlaq düşüncədən deyilmi ki, kifayət qədər qayğısız, maddi nemətlərə güvənməyən və sabah onu nə gözlədiyini düşünməyən bir ifadəni ehtiva edir? Əgər belədirsə, o zaman ifadə ilkin məna əvəzinə bir qədər mənfi məna qazanmışdır.
Sonda
Beləliklə, biz “Quşların hüquqları haqqında” kifayət qədər maraqlı frazeoloji vahidi nəzərdən keçirdik, onun mənasını anlamağa çalışdıq və zahirən sadə görünən bir ifadədə hansı gizli alt mətnin gizlənə biləcəyi haqqında fikirləşdik.
