Ədəbi sahədən uzaq olan adam belə dialoq qurmağı bilməkdən əziyyət çəkməz. Tələbələr, rus dili kursunda təhsil alan məktəblilər, təcrübəsiz müəlliflər üçün bu bacarıq sadəcə zəruridir. Başqa bir vəziyyət: uşağınız ev tapşırığı ilə kömək istəyir. Tutaq ki, ona “Həyatımızda kitab” dialoqunu və ya buna bənzər bir şey yazmaq tapşırığı verilib. Tapşırıqın semantik komponenti çətinlik yaratmır. Lakin personajların sətirlərindəki durğu işarələri ciddi şübhələr yaradır və sətirlərin özləri də elə də ardıcıl deyildi.
Belə halda siz rus dilində verilən mövzuda dialoq qurmağı bilməlisiniz. Təklif olunan qısa məqalədə biz dialoq anlayışını, onun qurulmasının əsas prinsiplərini və durğu işarələrinin xüsusiyyətlərini təhlil etməyə çalışacağıq.
Bu hansı formadır?
Dialoq anlayışı qarşılıqlı ünsiyyət prosesinə aiddir. Bunun zamanı replikalar sabiti olan cavab ifadələri ilə kəsişirdinləyici və danışan rollarının dəyişdirilməsi. Dialoqun kommunikativ xüsusiyyəti onun strukturunda əks olunan fikirlərin ifadəsində, qavranılmasında və onlara reaksiyalarda birlikdir. Yəni dialoqun tərkibi həmsöhbətlərin bir-biri ilə əlaqəli surətləridir.
Dialoqu necə yazacağını bilmədən yeni başlayan yazıçı uğursuzluğa düçar olur. Axı bu ədəbi forma bədii əsərlərdə ən çox yayılmış formalardan biridir.
Dialoq uyğun olduqda
Hər dəfə iştirakçılardan hər biri növbə ilə dinlədiyi və ya danışdığı konkret vəziyyətdə baş verir. Dialoqun surətlərinin hər birini nitq aktı - müəyyən nəticəni nəzərdə tutan hərəkət hesab etmək olar.
Onun əsas xüsusiyyətləri məqsədyönlülük, mülayimlik və müəyyən qaydalara riayət edilməsi ilə bağlıdır. Nitq təsirinin məqsədyönlülüyü dialoq iştirakçılarından hər hansı birinin gizli və ya açıq məqsədləri kimi başa düşülür. Bu, mesaj, sual, məsləhət, əmr, əmr və ya üzrxahlıq ola bilər.
Öz məqsədlərinə çatmaq üçün həmsöhbətlər növbə ilə müəyyən niyyətlər həyata keçirirlər ki, onların məqsədi qarşı tərəfi nitq xarakterli konkret hərəkətlərə sövq etməkdir. Təhrikedici məlumat ya bilavasitə əmr feli şəklində, ya da dolayı yolla: “Cauld you?” kimi suallarla ifadə olunur. s.
Dialoqu necə yazmaq olar. Ümumi Qaydalar
- Mesajlar toplu olaraq təqdim olunur. Əvvəlcə dinləyici məlumatın qavranılmasına hazırlanır, sonra əsaslandırılır, sonra ona birbaşa xidmət göstərilir (formadaməsləhət və ya sorğu kimi). Eyni zamanda, zəruri etiket standartlarına riayət etmək mütləqdir.
- Mesajın mövzusu söhbətin əsas məqsədinə uyğun olmalıdır.
- Həmsöhbətlərin nitqi birmənalı, başa düşülən və ardıcıl olmalıdır.
Bu qaydalara əməl edilmədikdə qarşılıqlı anlaşmanın pozulması baş verir. Məsələn, həmsöhbətlərdən birinin anlaşılmaz nitqi (naməlum terminologiya və ya qeyri-səlis artikulyasiya üstünlük təşkil etməklə).
Söhbət necə başlayır
Dialoqun əvvəlində salamlama nəzərdə tutulur və tez-tez söhbətin özünün mümkünlüyü ilə bağlı sual verilir: "Mən sizinlə danışa bilərəmmi?", "Sizi yayındıra bilərəmmi?" və s. Sonra, ən çox iş, sağlamlıq və ümumiyyətlə həyatla bağlı suallar var (ən çox bu qeyri-rəsmi söhbətlərə aiddir). Bu qaydalar, məsələn, dostların dialoqunu tərtib etmək lazımdırsa, istifadə edilməlidir. Bunun ardınca adətən söhbətin birbaşa məqsədi haqqında mesajlar gəlir.
Əlavə mövzu hazırlanacaq. Məntiqli və təbii görünəcək dialoqu necə tərtib etmək olar? Onun strukturu həmsöhbətin iradları ilə onun reaksiyasının ifadəsi ilə kəsişən hissə-hissə verilən natiqin məlumatını nəzərdə tutur. Müəyyən bir nöqtədə, sonuncu söhbətdə təşəbbüsü ələ keçirə bilər.
Söhbətin sonu ümumiləşdirici xarakterli yekun ifadələrdən ibarətdir və bir qayda olaraq, ədəb-ərkan deyilən ifadələrlə müşayiət olunur, ardınca vidalaşır.
İdeal olaraq, dialoqun hər bir mövzusu olmalıdırnövbəti birinə keçid edilməzdən əvvəl inkişaf etdirilməlidir. Əgər həmsöhbətlərdən biri mövzunu dəstəkləmirsə, bu, ona marağın olmaması və ya bütövlükdə dialoqu bitirmək cəhdinin əlamətidir.
Nitq mədəniyyəti haqqında
Nitq davranışını qurarkən hər iki həmsöhbətin anlayışa, digərinin fikrinə və əhvalına nüfuz etmək, onun motivlərini tutmaq üçün müəyyən qabiliyyətə ehtiyacı var. Bütün bunlar olmadan uğurlu ünsiyyət mümkün deyil. Dialoq texnikası ideyaları, hissləri və düşüncələri ifadə etmək, eləcə də taktiki ünsiyyət bacarıqlarını mənimsəmək üçün müxtəlif vasitələrlə müxtəlif ünsiyyət modellərini nəzərdə tutur.
Ümumi qaydalara əsasən, verilən hər sualın öz cavabı tələb olunur. Söz və ya hərəkət şəklində həvəsləndirici cavab gözlənilir. Hekayə əks qeyd və ya diqqətin cəmlənməsi şəklində əks əlaqəni nəzərdə tutur.
Son termin dinləyicinin şifahi olmayan işarələrdən (jestlər, ünsiyətlər, mimikalar) istifadə edərək nitqin eşidildiyini və başa düşüldüyünü açıq şəkildə bildirdiyi zaman belə nitq çatışmazlığına aiddir.
Yazmağa gedir
Yazılı dialoq qurmaq üçün onun düzgün qurulması üçün əsas qaydaları bilmək lazımdır. Beləliklə, 4 və ya daha çox replikadan ibarət dialoq qura biləcəyiniz əsas qaydaları nəzərdən keçirək. Həm ən sadə, həm də mürəkkəb süjetlə kifayət qədər mürəkkəb.
Bunu bir çox müəllif sənət əsərlərində istifadə edin. Dialoq birbaşa nitqdən dırnaq işarələrinin olmaması və hər replika üçün yeni abzas ilə fərqlənir. Replika dırnaq içərisində verilirsə, çox vaxt bunun qəhrəmanın düşüncəsi olduğu nəzərdə tutulur. Bütün bunlar aşağıda təsvir olunan kifayət qədər ciddi qaydalara uyğun yazılmışdır.
Durğu işarələri qanunlarına uyğun olaraq rus dilində dialoq necə qurulmalıdır
Dialoq qurarkən durğu işarələrindən düzgün istifadə etmək çox vacibdir. Ancaq əvvəlcə terminologiya haqqında bir az:
Replika personajlar tərəfindən ucadan və ya səssizcə danışılan ifadədir.
Müəllifin sözləri altında - atributiv feli (soruşdu, cavab verdi, dedi və s.) və ya onu mənaca əvəz etmək üçün nəzərdə tutulmuş ifadəni ehtiva edən ifadə.
Bəzən müəllifin sözləri olmadan da edə bilərsiniz - adətən söhbət yalnız iki nəfərin replikalarından ibarət olduqda (məsələn, sizin vəzifəniz var - dostunuzla dialoq qurmaq). Bu halda, hər bir replikadan əvvəl tire, ardınca isə boşluq qoyulur. İfadənin sonunda nöqtə, ellips, nida və ya sual işarəsi.
Hər bir replika müəllifin sözləri ilə müşayiət olunduqda vəziyyət bir qədər mürəkkəbləşir: nöqtə vergüllə əvəz olunmalıdır (qalan işarələr öz yerində qalır), sonra boşluq, a tire və yenidən boşluq. Bundan sonra müəllifin sözləri verilir (yalnız kiçik hərflə).
Daha çətin seçimlər
Bəzən müəllifin sözləri replikadan əvvəl yerləşdirilə bilər. Dialoqun ən əvvəlində onlar ayrıca abzas kimi vurğulanmırsa, onlardan sonra iki nöqtə qoyulur və qeyd yeni sətirdən başlayır. Eyni şəkildə, növbəti (cavab) replika yeni sətirdən başlamalıdır.
Dialoq qurunRus dili ən asan iş deyil. Müəllifin sözləri replikanın içərisinə yerləşdirildiyi zaman ən çətin işi adlandırmaq olar. Bu qrammatik quruluş, xüsusən də təcrübəsiz müəlliflər arasında ən çox səhvlərlə müşayiət olunur. Bu, çoxlu sayda variantla bağlıdır, əsas olanlar ikidir: cümlə müəllifin sözləri ilə pozulur və ya bu eyni sözlər bitişik cümlələr arasında yerləşdirilir.
Hər iki halda replikanın başlanğıcı nümunədə müəllifin özündən sonrakı sözləri ilə eynidir (tire, boşluq, replikanın özü, yenə boşluq, tire, yenə boşluq və kiçik hərflərlə yazılmış müəllif sözləri). Növbəti hissə artıq fərqlidir. Müəllifin sözləri bir bütöv cümlənin içərisinə yerləşdirilmək üçün nəzərdə tutulubsa, bu sözlərdən sonra vergül qoyulur və sonrakı qeyd tiredən sonra kiçik hərflə davam edir. Müəllifin sözlərini iki ayrı cümlə arasında yerləşdirmək qərara alınarsa, birincisi nöqtə ilə bitməlidir. Və əvəzedilməz tiredən sonra növbəti replika böyük hərflə yazılır.
Digər hallar
Bəzən müəllifin sözlərində iki atributiv feil olduqda variant (nadir hallarda kifayət qədər) olur. Eyni şəkildə, onlar replikadan əvvəl və ya sonra yerləşə bilər və hamısı birlikdə ayrı bir sətirdə yazılmış vahid bir quruluşdur. Bu halda birbaşa nitqin ikinci hissəsi iki nöqtə və tire ilə başlayır.
Ədəbiyyat əsərlərində bəzən daha mürəkkəb konstruksiyalara rast gələ bilərsiniz, lakin biz onları indi araşdırmayacağıq.
Tikintinin əsas qaydalarını mənimsədikdən sonra edə bilərsinizoxşar şəkildə, məsələn, ingilis dilində dialoq qurun və s.
Məzmun haqqında bir az
Gəlin durğu işarələrindən birbaşa dialoqların məzmununa keçək. Təcrübəli yazıçıların məsləhəti odur ki, həm sətirləri, həm də müəllifin sözlərini minimuma endirsinlər. Siz heç bir faydalı məlumat daşımayan bütün lazımsız təsvirləri və ifadələri, eləcə də lazımsız bəzəkləri (bu, təkcə dialoqa aid deyil) silməlisiniz. Təbii ki, son seçim müəllifdən asılıdır. Eyni zamanda onun nisbət hissini dəyişməməsi vacibdir.
Həddindən artıq uzun davamlı dialoqlar çox tövsiyə edilmir. Bu, hekayəni lazımsız yerə sürükləyir. Axı, başa düşülür ki, personajlar real vaxtda danışırlar və bütövlükdə əsərin süjeti daha sürətlə inkişaf etməlidir. Əgər uzun dialoq lazımdırsa, o, personajların emosiyalarının və onu müşayiət edən hərəkətlərin təsviri ilə seyreltilməlidir.
Süjetin inkişafı üçün faydalı məlumat daşımayan ifadələr istənilən dialoqu bağlaya bilər. Mümkün qədər təbii səslənməlidir. Mürəkkəb cümlələrdən və ya danışıq nitqində heç vaxt rast gəlinməyən ifadələrdən istifadə etmək qəti qadağandır (əlbəttə, əgər müəllifin niyyəti başqa cür nəzərdə tutulmursa).
Özünüzü necə sınamalısınız
Bəstələnmiş replikaların təbiiliyinə nəzarət etməyin ən asan yolu dialoqu ucadan oxumaqdır. Bütün əlavə uzun parçalar, iddialı sözlərlə birlikdə, qaçılmaz olaraq qulağı kəsəcəkdir. Eyni zamanda, onların varlığını gözlərlə yoxlamaq daha çətindir. Bu qayda yalnız dialoqa deyil, istənilən mətnə eyni şəkildə tətbiq edilir.
Digər ümumi səhv atributiv sözlərin həddən artıq olması və ya onların istifadəsinin monotonluğudur. Mümkünsə, müəllif şərhlərinin maksimumunu çıxarmalısınız, məsələn: dedi, cavab verdi və s. Mütləq, bu, xəttin hansı simvollara aid olduğu artıq aydın olan hallarda edilməlidir.
Atributiv feillər təkrar edilməməlidir, onların eyniliyi qulağı incidir. Bəzən onları personajların hərəkətlərini təsvir edən ifadələrlə, sonra isə replika ilə əvəz edə bilərsiniz. Rus dilində müxtəlif emosional çalarlarda boyanmış deyilən fel üçün çoxlu sayda sinonim var.
Atributasiyanı əsas mətnlə qarışdırmayın. Atributiv (və ya əvəzedici) söz olmadıqda, dialoq düz mətnə çevrilir və replikadan ayrıca formatlanır.
Qeyd etdiyimiz qaydalara riayət etməklə, istənilən dialoqu asanlıqla tərtib edə bilərsiniz.
