Öyrənmək və inkişaf etmək istəyən hər bir insan həmişə özü üçün yeni və faydalı bir şey öyrənməyə çalışır. Lüğət xüsusilə vacib hesab olunur ki, bu da uzun müddətdir ki, təkcə erudisiya göstəricisinə çevrilmir, həm də ən gözlənilməz həyat vəziyyətində kömək edə bilər. Bu yazıda siz arxaizmlərin və tarixçiliyin nə olduğunu öyrənə bilərsiniz. Söz və kontekst nümunələri xüsusilə maraqlananlar üçün faydalı ola bilər.
Tarixçilik
Arxaizmlər və tarixizmlər lüğətin müəyyən kateqoriyasıdır. Buraya çoxdan köhnəlmiş sözlər daxildir. Nümunələr: tarixçiliklər - b alta; arxaizmlər - zelo, bu.
Tarixçiliklərə əcdadlarımızın istifadə etdiyi və bu gün yalnız muzeylərdə rast gəlinən əşyaların adları daxildir. Məsələn, bir neçə əsr əvvəl Rusiyada istifadə edilən qədim silah növünə aid olan "squeaker" sözü. Tarixçilik də döyüş növlərindən birini bildirən “b alta” sözünü ehtiva ediraksesuarlar. Bu, müasir b altaya bənzəyir, lakin iki bıçaqlı idi.
Tarixçiliklər necə ortaya çıxdı
Zaman keçdikcə dildə tarixçiliyin yaranmasının əsas səbəbi əcdadlarımızın adət-ənənələrinin dəyişməsi, elmin və mədəniyyətin inkişafı olmuşdur. Belə ki, məsələn, yoxa çıxmış geyim növləri - armyak, kaftan, kamzol artıq istifadə olunmur və bu da onların adlarının dildən itməsinə səbəb olur. İndi belə anlayışlara ancaq tarixi təsvirlərdə rast gəlmək olar. İstifadəsini dayandıran bir çox sözlər var və indi onlar "tarixçilik" kimi təsnif edilir. Buna misal olaraq Rusiyada bu və ya digər şəkildə təhkimçiliyə aid olan anlayışları göstərmək olar. Onların arasında - quitrent, corvée, fileing.
Arxaizmlər
Bu kateqoriyaya hələ də mövcud olan, lakin adları dəyişdirilmiş əşyaları və anlayışları bildirən sözlər daxildir. Məsələn, əcdadlarımız müasir “bu” əvəzinə “bu” deyib, “çox” isə “yaşıl” kimi səslənib. Nümunələri bir çox ədəbi əsərlərdə rast gəlinən tarixçilik və arxaizmlər heç bir halda heç vaxt tamamilə başqa sözlərlə əvəz olunmur, yalnız qismən dəyişə bilir. Məsələn, fonetik və ya morfoloji.
Arxaizmlər necə ortaya çıxdı
Bu cür köhnəlmiş sözlər ona görə yaranmışdır ki, zaman keçdikcə istənilən lüğət dəyişikliyə məruz qalır, təkamül edir və başqa dillərlə assimilyasiyaya uğrayır. Beləliklə, bəzi sözlər başqaları ilə əvəz olunur, lakin eyni məna daşıyır. Bu, lüğətin özünün köhnəlmiş hissəsidir, lakin deyildildən tamamilə yox olur. Bu sözlər ədəbiyyatda, sənədlərdə və s. Tarixi romanlar yaratmaq üçün onlar tamamilə lazımdır ki, təsvir olunan dövrün ləzzətini yenidən yarada biləsiniz.
Fonetik arxaizmlər
Bu növə köhnəlmiş sözlərdən yalnız bir neçə səs, bəzən bir səslə fərqlənən müasir sözlər və anlayışlar daxildir. Məsələn, “piit” kimi bir sözü fonetik arxaizmlərə aid etmək olar, nəticədə bu arxaizmlər “şair”ə çevrilmiş, “od” isə “od”a çevrilmişdir.
Morfoloji arxaizmlər
Bu kateqoriyaya strukturunda köhnəlmiş sözlər daxildir. Bunlara "şiddətli" halına gələn "vəhşilik" adı, "əsəbi" halına gələn "əsəbi" sifəti, indi "yıxılma" kimi səslənən "yıxılmaq" feli və bir çox başqaları daxildir.
Semantik arxaizmlər
Arxaizmlər və tarixçiliklər, hər yerdə rast gəlinən söz nümunələri çox vaxt öz həqiqi mənasını zamanla itirir. Məsələn, müasir “utanc” “tamaşa”dan başqa heç nə ifadə etmirdisə, köhnə “adi” bir gündə görülən işi (məsələn, “adi üsulla”) nəzərdə tuturdu, heç də “adi” deyildi.
Müasir istifadə
Bəzən bu köhnəlmiş sözlər o qədər dəyişir ki, yeni mənada işlənməyə başlayır. Bunu həm arxaizmlər, həm də tarixçiliklər haqqında demək olar. Buna misal olaraq “süllə” sözünü göstərmək olar. Bir müddət əvvəl istifadəni dayandırdı, amma indi yenidən istifadəyə verildi. Əgər əvvəllər onu ancaq “kral” və “monarxiya” kimi sözlərlə birləşdirmək mümkün idisə, indi onun istifadə dairəsi xeyli genişlənib. İndi siz bu peşənin atadan oğula miras qaldığını nəzərdə tutan odunçular və ya mədənçilər sülaləsi haqqında eşitmək olar. Bəzən köhnəlmiş sözlər ironik kontekstdə də tapıla bilər.
Sabit ifadələr
Köhnəlmiş sözlər müəyyən edilmiş ifadələrin bir hissəsi kimi dildə tam işləməyə davam edir. Beləliklə, bəzi tarixçiliklər qorunub saxlanılmışdır. Nümunə: “tokalar” sözü hələ də dildə “qarışdırmaq” mənasını verən “pulları döymək” ifadəsinin tərkib hissəsi kimi işlənir. Eyni şeyi “səfehliyi kəskinləşdirmək”, yəni “davamsız söhbət etmək” sabit ifadəsi haqqında da demək olar.
Degenerasiya VS Yenidən Doğuş
O da olur ki, dilçilərin artıq cəsarətlə tarixçiliyə aid etdikləri sözlər, işarə etdikləri məfhumların yenidən işlənməyə başlaması səbəbindən yenidən istifadəyə verilib. Bu, müəyyən mənada köhnəlmiş konsepsiyaya bənzəyən və ya onunla əlaqəli olan yeni bir şey yaradıldıqda da baş verə bilər. İndi bu cür sözlər demək olar ki, tarixçiliyə bənzəmir. Nümunə: xeyriyyə gecəsi, miçman.
Nəticə
Qeyd etmək lazımdır ki, yuxarıda qeyd etdiyimiz bütün köhnəlmiş sözlər daha çox söz ehtiyatının passiv təbəqəsi olsalar da, burada mühüm rol oynamaqdan əl çəkmirlər. Tolstoy kimi görkəmli yazıçıların əsərlərini oxuyaraq,Dostoyevski və ya Mayakovski kimi tarixçiliyə və arxaizmlərə çox tez-tez rast gəlmək olar və müəllifin çatdırmaq istədiyi fikri dəqiq başa düşmək üçün onların mənasını bilmək lazımdır. Buna görə də, tanış olmayan sözlə rastlaşdığınız halda, səlahiyyətli lüğətə müraciət etmək daha yaxşıdır.
