Zərrəciklər nitqin xidmət hissələri arasında fərqləndirilməlidir. Onların rus dilində nümunələri kifayət qədər çoxdur. Çətinlik ondadır ki, onlar bir neçə funksiyanı yerinə yetirə bilirlər və hissəciklər çox vaxt müstəqil nitq hissələrinə çevrilirlər. Gəlin bu hissəciklərin rus dilində necə təmsil olunduğunu təhlil edək, nümunələr buna kömək edəcək.
Konsept
Zərrəcik nədir? Bu, həm bütövlükdə bütün cümləyə, həm də müəyyən bir sözə əlavə semantik və ya emosional çalarları çatdırmaq üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi xidmət hissəsidir. Onların başqa mühüm funksiyası da var: söz formalarının formalaşmasında iştirak edirlər.
Zərrəciklərin işlədildiyi iki cümləni təhlil edək. Nümunələr aşağıdakılardır:
- Yalnız o mənə bu çətin işi görməyə kömək edə bilər.
- Bu tapşırığı mümkün qədər tez bitirsinlər və növbəti işə keçsinlər.
Əgər birinci cümlədə hissəcik yalnız she əvəzliyini gücləndirirsə, sözə vurğu, müstəsnalıq mənasını verirsə, ondaikincidə isə hissəcik tamam başqa funksiya yerinə yetirsin - imperativ əhval-ruhiyyənin formalaşmasında iştirak edir: bitsinlər, keçsinlər.
Sintaktik rol
Digər funksional sözlər (ön sözlər və bağlayıcılar) kimi hissəciklər də sintaktik yük daşımır, onları cümlə üzvü kimi ayırmaq səhvdir. Yeganə istisna onların formalaşdırıcı roludur. Bu halda hissəcik bitişik olduğu cümlə üzvü ilə göstərilir.
- Dünən avtobusda görüşməmişdik? (Sizdə olmayan tamamlayıcı hissəciyi ehtiva etmir.)
- İşıqların daha parlaq parıldamasına icazə verin. (Let them sparkle imperativindəki predikata let hissəciyi daxildir.)
Qeyri-formativ hissəcikləri olan cümlələrlə müqayisə edilə bilər. Nümunələr:
- Bu gün sinifdə növbətçi olmalısan? (Sorğu hissəciyi sintaktik yük daşımır.)
- Sübh vaxtı dəniz necə də gözəldir! (Nidə hissəciyi cümlənin üzvü deyil.)
Əsas Funksiyalar
Gəlin bu nitq hissəsinin (hissəcik) hansı formalarda istifadə olunduğunu anlayaq. Nümunələr buna kömək edəcək.
- Felin əmr əhval-ruhiyyəsi. Bunlar hissəciklərdir: qoy (qoy), gəl, bəli. (Gəlin tez öz vəzifələrinizə keçək. Qoy şənlik başlasın!)
- Felin şərt halı. Hissəcik burada istifadə olunacaq (b). (Kəs hər şeyi geri qaytara bilsəydim. Yanıma gəlsəydiniz, bunu daha tez edərdik.)
- Adın müqayisə dərəcəsini formalaşdırmaqsifət və ya zərf, hissəciklər də işlənir. Nümunələr: daha uzun, daha az dərin, ən gözəl; daha maraqlı, daha az geniş.
- Bir sıra dilçilər rus dilində qeyri-müəyyən əvəzliklərin əmələ gəlməsində iştirak edən bəzi hissəcikləri (bu paraqrafda onlara nümunələr verəcəyik) ayırırlar: o, ya, nəsə, nəsə (kimsə, haradasa, kimsə, bəziləri- sonra). Bununla belə, klassik elm hələ də onları şəkilçi və prefiks (bəzi-) kimi fərqləndirir.
Kötürülmüş dəyərlər
Modal hissəciklər daha müxtəlifdir. Nümunələr bu funksiya sözlərin müxtəlif emosional və semantik çalarları ötürə biləcəyini sübut etməyə kömək edəcək.
Belə hissəciklərin bir neçə qrupu var:
- Sorğu. Həqiqətən, (l) suala işarə edirmi? (Doğrudanmı sadə tapşırığı yerinə yetirmək bu qədər çətindir? Mən nahardan sonra gələcəyimi dedim? O ağacın arxasında sən idin?)
- Nida işarələri. Heyranlıq və ya qəzəb haqqında dedikləri kimi. (Bir günlük işdən sonra evə gəlmək necə də gözəldir! Səhər nə gözəldir! Nə dəcəl uşaqdır! Necə belə pis şorba bişirirsən!)
- Göstərici. Burada qalib dinləyicinin diqqətini müəyyən bir mövzuya cəlb etmək lazım olduqda istifadə olunur. (Budur ev. Onun min ildən çox yaşı var. Baxın, bir tikə durna var.)
- Gücləndirici: hətta, axırda, eyni, sonra. Onlar müəyyən bir sözü emosional olaraq gücləndirmək üçün istifadə olunur. (Küçədən sonra əlini yumağı kiçik uşaq belə bilir. Axı mən bunu xəbərdar etmişdimburada səhv edə bilərsiniz. Yenə də sən düzəlməz bir romantiksən. Anya kolluqdan meşəyə getdi. Oxumağın və işləməyin nə qədər çətin olduğunu bilməməliyəm!)
- Aydınlaşdırma: dəqiq, dəqiq, sadəcə - konkret obyekt və hadisələrə istinad etmək üçün istifadə olunur. (Dünən pəncərədən asılan p altar məhz bu idi. Mən sizə çatdırmağa çalışdığım budur. Pavelin bildiyi budur.)
- Şübhənin ötürülməsi: çətin, çətin. (Bizə kömək edə biləcək demək olar ki, heç kim yoxdur. O, çətin ki, belə çətin imtahanın öhdəsindən gələ bilsin.)
- Mənfi hissəciklər: yox, yox. Onların istifadəsinə dair nümunələr aşağıda daha ətraflı müzakirə olunacaq. Burada sadəcə olaraq deyirik ki, onlar inkarı müxtəlif yollarla çatdırırlar.
Neqativ və nə ilə mənfi
Bütün çətinliklərin əksəriyyəti mənfi hissəciklərdən qaynaqlanır. Çətinlik onların müxtəlif nitq vəziyyətlərində istifadə olunmasındadır. Deməli, cümlənin inkarını bütövlükdə çatdırmaq lazım gəldikdə hissəcik işlədilmir. (Mənimlə belə danışma! Bu görüşə getməyə bilmərəm.)
Başqa bir şey də hissəcikdir. O, artıq mövcud olan inkarı gücləndirmək üçün nəzərdə tutulub. Başqa sözlə desək, həmişə not ilə birlikdə işlənir, ona əlavə məna verir. Yeri gəlmişkən, zərrəciyin yerinə bərabər “yox” sözü ola bilməz. (Göydə nə bulud, nə də bulud var. Mən mağazaya getməyəcəyəm, ziyarət etməyəcəyəm - evdə qalmaq istəyirəm.) Predikat olan yox sözünü buraxmaq olar, onu asanlıqla bərpa etmək olar. Kontekst. (Evdə can yoxdur. Müqayisə edin: Evdə can yoxdur.)
Zərrəcik həm də gücləndirici dəyər ala bilər. (Hər yerə baxsam, ilk günəş hər yerdə sevinir.) Belə hallarda funksiya sözü tabe cümlələrdə qohumluq əvəzlikləri ilə yanaşı işlənir, məsələn, kim, nə, harada, harada.
Nə və nə yazılacaq
Nə vaxt yazmamalı, nə vaxt yazmamalı ? Cavab sadədir: mübahisəli hissəciyi cümlədən “atmağa” çalışın. Məna dəyişməzsə - heç birini istifadə etməməlisiniz, əks halda - yox. (Hansı kitabı oxusam da, hər yerdə sevdiklərimə oxşayan personajlara rast gəlirəm.) Hissəciyi çıxarsanız, cümlənin mənası eyni qalacaq, qrammatik cəhətdən əziyyət çəkməyəcək.
(İmtahanlara hazırlaşmayanlar onlardan çox pis keçdi.) Hissəciyi çıxarsanız, cümlənin mənası əksinə dəyişəcək.. istifadə etməməlisiniz
Onu da xatırlamaq lazımdır ki, nida cümlələrində zərrə ilə birlikdə həmişə yazılmır. (O, sadəcə olaraq itkini axtarmadığı yerdə - hər şey faydasızdır!)
