Bir çoxumuz filoloq deyilik, ona görə də gündəlik danışıqda və yazıda xeyli sayda səhv düzəldilə bilər. Əgər tez-tez işlədilən sözlərin öhdəsindən bir şəkildə gələ bilsəniz, o zaman xüsusi adlarla, xüsusən də coğrafi obyektlərin adları ilə gülünc hadisələr baş verə bilər. Moskva şəhəri yoxsa Moskva şəhəri? Bir toponim ümumi sözlə birlikdə olarsa, onu necə düzgün fleksiya etmək olar? Bəs ad cəm olarsa? Aşağıda bu və digər məsələləri anlamağa çalışacağıq.
Toponim nədir
Toponim coğrafi obyektin adı, xüsusi addır. Məsələn: Volqa, Moskva, Karpat, London, Prostokvaşino, Baykal və s.
Toponimlər də öz növbəsində bir neçə növə bölünür: qodonimlər küçə adları, komonimlər kənd adları, pelaqonimlər dənizlərin adları, astionimlər.şəhər adları və s.
Ümumi sözlər nədir
Mətn alınma sözlər, xüsusi adlar və ya abbreviaturalarla doludursa, onları izah etmək üçün yaxınlıqda ümumi sözlərdən istifadə olunur.
Nümunə: "Bir çox ArtPeople işçisi inkişafın ilkin mərhələlərində adi PowerPoint-dən istifadə edir."
Bunu belə ifadə etmək daha düzgün olardı: "İnkişafın ilkin mərhələsində olan bir çox ArtPeople işçisi adi PowerPoint proqramından istifadə edir."
Bu halda "korporasiya" və "proqram" sözləri ümumidir, çünki onlar oxucuya lazımi əlavə məlumat verir.
Toponimlərin ümumi və ya ümumiləşdirici sözləri olacaq: şəhər, kənd, kənd, ferma, çay, göl və s.
Necə düzdür?
Moskva şəhəri yoxsa Moskva şəhəri? Sankt-Peterburq şəhəri, yoxsa Sankt-Peterburq şəhəri? Volqa çayları yoxsa Volqa çayları? Bu suala birdəfəlik özünüz cavab vermək üçün bir neçə sadə qaydaları öyrənməlisiniz.
Adi danışıq nitqində toponimlər nadir hallarda ümumi sözlərlə birlikdə tələffüz olunur. Biz daha tez-tez deyirik: "Mən Moskvada yaşayıram" deyil, "Mən Moskva şəhərində yaşayıram". Ona görə də gəlin əvvəlcə "çılpaq" toponimlərin hallarda necə azaldığını öyrənək.
Toponimlər necə azalır
Nominativ hal - Moskva.
Genitive - Moskva.
Dative - Moskva.
İttiham - Moskva.
Instrumental - Moskva.
Prepozisiya işi - Moskva haqqında.
Nominativ hal - Velikiy Novqorod.
Genitive - Velikiy Novqorod.
Dative - Velikiy Novqorod.
İttiham - Velikiy Novqorod.
Instrumental - Velikiy Novqorod.
Prepozisiya işi - Velikiy Novqorod haqqında.
Və ya başqa misal:
Nominativ hal - Aleksandrov.
Genitive - Aleksandrova.
Dative case - Aleksandrova.
İttiham - Aleksandrov.
İnstrumental iş - Aleksandrov.
Prepozisiya işi - Aleksandrov haqqında.
Qeyd etmək lazımdır: əgər şəhərin adı soyadla eyni səslənirsə (Aleksandrov, Puşkin, Lermontov), onda fərqlər ittiham halda görünəcək: bu halda Aleksandrov (soyad) "Aleksandrova" kimi tələffüz və yazılacaq, Aleksandrov (şəhər) isə "Aleksandrov" kimi oxunub yazılacaq. Və instrumental işdə Lermontov (soyadı) - Lermontov və Lermontov (şəhər) - Lermontov.
Ümumi adlarla istifadə edilən toponimlərin təhrifi
Ümumi sözlər olmayan adi toponimlərin necə azaldığını bir az anladıq. Aydındır ki, “Mən Permdə işləyirəm” deyil, “Mən Permdə işləyirəm” demək lazımdır. Bəs toponimdən əvvəl “şəhər” sözü gəlsə necə? Düzgün yazılış nədir: Moskva və ya Moskva şəhərləri? İfadənin bütün komponentlərini, yoxsa bəzilərini dəyişmək lazımdır?
Əgər ad düzgündürsəümumiləşdirici sözlə (şəhər, kənd, qəsəbə və s.) birləşir, sonra öz halını alır, yəni tənəzzül edir. Bu, rus dilində doğulmuş və ya götürülmüş, lakin artıq nitqimizdə kök salmış toponimlərə aiddir.
Ona görə də belə demək düzgündür: Novqorod şəhəri, Petrovka kəndindən, Desna çayı boyunca və s.
Nə doğrudur: Moskva şəhəri günü, yoxsa Moskva? Sağda: Moskva şəhərinin günü, Rostov-na-Donu şəhərinin günü, Perm şəhərinin günü, Yaroslavl şəhərinin günü. Amma! Enakievo şəhərinin günü. Niyə? Aşağıya baxın.
Əgər -ovo, -evo, -ino, -yno ilə bitərsə…
Yaşayış məntəqəsinin adı rus dilində yaranıbsa və -ovo, -evo, -ino, -yno sonluğu varsa, bu halda toponim meylli deyil, yalnız ümumi söz dəyişir: Lutuqino şəhərində., Rivne şəhərində, Petrovo kəndində, Yenakiyevo şəhərində və s.
Belə bir toponim ümumi ad olmadan işlədilirsə, onda iki varianta icazə verilir: maillik və meylli deyil. Bu, rus dilinin qaydaları bir neçə dəfə dəyişdiyi üçün baş verdi.
Qədim dövrlərdən bəri və indi də televiziya diktorları sonu -ovo, -evo, -ino, -yno ilə bitən yer adlarını dəyişdirirlər, çünki bu, tarixən düzgündür, lakin bu cür manipulyasiyalarla orijinal formanı hesablamaq daha çətindir. uyğun ad.
Çox sözlü coğrafi ad
Toponim cəm formasına malikdirsə, onda hər şey sadədir: azalmır. Məsələn: Böyük Körpülər şəhərində. Coğrafi ad birdən ibarət olsa beləsözlər, lakin cəm forması var, yenə də azalmır: Duby kəndində.
Toponim bir neçə sözdən ibarətdirsə, lakin tək formaya malikdirsə, onda iki variant mümkündür və hamısı "Coğrafi adlar lüğəti" ilə "Qrammatik variantlar lüğəti"nin bir-birinə zidd olması səbəbindən mümkündür. Krivoy Roq şəhərində və Krivoy Roq şəhərində səhv olmayacaq.
Toponimlər azalmayanda
Siz artıq "Moskva şəhəri" sözünü düzgün tələffüz etməyi bilirsiniz, lakin rus dili sirlər, hiylələr və ziddiyyətlərlə doludur.
Deməli, yuxarıda dedik ki, coğrafi obyektin adı cəmdirsə və ümumi sözlə birlikdə işlənirsə, bu halda toponim meylli deyil: Vysokie Luqi kəndində, Mıtişi şəhəri, Duby kəndində.
İkinci hal ümumi sözlə toponimin cinsinin uyğun gəlməməsidir (lakin bu qayda "şəhər" sözünə şamil edilmir). Məsələn: Dnepr çayı boyunca (çay qadındır, Dnepr kişidir), lakin Desna çayı boyunca (axı, "çay" və "Desna" sözləri eyni cinsdəndir); Yekaterinovka kəndindən, Teremok kəndində, lakin Yekaterinovka kəndində, Teremka fermasının yaxınlığında.
Həmçinin, ümumi söz bu siyahıda olarsa, toponimlər azalmır: əyalət, körfəz, yarımadalar, bölgə, ada, rayon, rayon, rayon, kənd və başqaları, lakin toponim belə səslənirsə, bu tətbiq edilmir. bir sifət: Qırmızı Meydanın arxasında, lakin Roqozhskaya Zastava Meydanının arxasında; Arximandrit gölündə, lakin Avras gölündə.
Hansıhalda, ümumi sözüqeyd etməlisiniz
Düzgün yazmağı artıq başa düşdük: Moskva şəhəri, yoxsa Moskva şəhəri, amma gündəlik həyatda "şəhər" sözünü işlətmək lazımdır? Rəsmi işgüzar nitqdə ümumi adlar mütləq istifadə olunur, lakin bu gündəlik mövzulara aiddirsə, burada "şəhər" sözü tamamilə artıqdır.
Tövsiyələrə istisna olaraq soyadlardan yaranan yer adları hesab edilə bilər: Kirov, Lermontov, Puşkin və s., ona görə də bu halda ümumi adın əlavə edilməsi düzgündür.
Necə tələffüz olunur: Moskva şəhəri və ya Moskva şəhəri, bilirsiniz, amma gündəlik şifahi ünsiyyətdə və ya dostluq yazışmalarında bu cür kargüzarlıq yersizdir, bu bilikləri iş sənədlərini doldurmaq üçün saxla və ya bir sənəd vermək lazımdırsa. müsahibə.
Xülasə
Əgər biz "şəhər" sözünü tək qadın və ya kişi toponimi ilə işlədiriksə, onda biz ondan imtina edirik: İvano-Frankivsk şəhərində, Yaroslavl şəhəri, Paris şəhəri ilə.
Şəhərin adı -ovo, -evo, -ino, -yno ilə bitərsə, toponim azalmır, yalnız ümumi söz dəyişir: Yenakiyevo şəhərində, İvakino şəhərində.
Toponim ümumi adla işlədilirsə və cəm formasına malikdirsə dəyişməz qalır: Boroviçi şəhərində, Vyatskiye Polyanı şəhərində.
Şəhərin adı bir neçə sözdən ibarətdirsə, lakin tək formaya malikdirsə və ümumi sözlə işlənirsə, o zaman toponim rədd edilə bilər, ya yox.
NəÇaylara, kəndlərə və digər ümumiləşdirici ümumi isimlərə gəlincə, burada bir qədər fərqli qaydalar var: toponimin cinsi ilə ümumi söz eynidirsə, tikinti rədd edilir, əgər deyilsə, xüsusi ad dəyişməz qalır. Lena çayında, Anqara çayının kənarında, Qərbi Dvina çayı boyunca, lakin Dnepr çayında, Xoper çayının o tayında, Malı Yenisey çayı boyunca.
Özünüzü sınayın
Bu məqaləni vərəqləsəniz, yəqin ki, necə düzgün yazacağınızı artıq bilirsiniz: Moskva və ya Moskva şəhəri. İndi başqa adlarla məşq edin:
- Mahaçqala şəhəri;
- Velikiy Novqorod şəhəri;
- Soçi şəhəri;
- Aznakayevo şəhəri;
- Lermontov şəhəri;
- Borisovka kəndi;
- Böyük Oğlan kəndi;
- Konda çayı;
- Vitim çayı;
- Krım yarımadası;
- Kamçatka yarımadası;
- İsrail Dövləti;
- Karpentaria körfəzi;
- Sakin Körfəz.
Cavablar
Mahaçqala şəhəri: R. p. - Mahaçqala şəhəri, D. p. - Mahaçqala şəhəri, V. p. - Mahaçqala şəhəri, E. p. - Mahaçqala şəhəri, P. s. - Mahaçqala şəhəri
Velikiy Novqorod şəhəri: R. p. - Velikiy Novqorod şəhəri / Velikiy Novqorod şəhəri.
Soçi şəhəri: R. p. - Soçi şəhəri, D. p. - Soçi şəhəri, V. p. - Soçi şəhəri və s.
Aznakayevo şəhəri: R. p. - Aznakayevo şəhəri, D. p. - Aznakayevo şəhəri, V. p. - Aznakayevo şəhəri və s.
Lermontov şəhəri: R. p. - Lermontov şəhəri, D. p. - Lermontov şəhəri, V. p. - Lermontov şəhəri, E. p. - Lermontov şəhəri, P. s. - şəhər haqqındaLermontov.
Borisovka kəndi: R. p. - Borisovka kəndi, D. p. - Borisovka kəndi, V. p. - Borisovka kəndi, E. p. - Borisovka kəndi, P. səh - Borisovka kəndi haqqında.
Bolşoy Qay kəndi: R. p. - Bolşoy Qay kəndi, D. p. - Bolşoy Qay kəndi, V. p. - Bolşoy Qay kəndi, E. p. - kənd Bolşoy Qay, P. p. - Böyük Oğlan kəndi haqqında.
Konda çayı: R. p. - Konda çayları və s.
Vitim çayı: R. p. - Vitim çayı.
Krım yarımadası: R. p. - Krım yarımadası.
Kamçatka yarımadası: R. p. - Kamçatka yarımadası.
İsrail Dövləti: R. p. - İsrail Dövləti.
Karpentaria körfəzi: R. p. - Carpentaria körfəzi.
Obitochnı buxtası: R. p. - Obitochnı buxtası.
