Bəşər sivilizasiyası tarixində latın dilinin xüsusi yeri vardır. Mövcud olduğu bir neçə minillik ərzində o, bir dəfədən çox dəyişmiş, lakin aktuallığını və əhəmiyyətini saxlamışdır.
Ölü dil
Bu gün Latın dili ölü dildir. Yəni onun bu nitqi doğma hesab edib gündəlik həyatda istifadə edəcək natiqləri yoxdur. Lakin digər ölü dillərdən fərqli olaraq, latın dili ikinci həyat aldı. Bu gün bu dil beynəlxalq hüquq və tibb elmlərinin əsasını təşkil edir.
Öhəmiyyətinə görə qədim yunan dili də ölmüş, lakin müxtəlif terminologiyalarda iz qoymuş Latın dilinə yaxındır. Bu heyrətamiz tale Avropanın qədim dövrlərdəki tarixi inkişafı ilə bağlıdır.
Təkamül
Qədim Latın dili eramızdan min il əvvəl İtaliyada yaranıb. Mənşəyinə görə Hind-Avropa ailəsinə aiddir. Bu dilin ilk danışanları latınlar idi, onların sayəsində adını aldı. Bu xalq Tiber çayının sahilində yaşayırdı. Burada bir neçə qədim ticarət yolları birləşdi. Eramızdan əvvəl 753-cü ildə latınlar Romanı qurdular və tezliklə qonşularına qarşı işğalçı müharibələrə başladılar.
Mövcud olduğu əsrlər ərzində bu dövlətbir sıra mühüm dəyişikliklərə məruz qaldı. Əvvəl padşahlıq, sonra respublika yarandı. Eramızın 1-ci əsrinin əvvəllərində Roma İmperiyası yarandı. Onun rəsmi dili latın dili idi.
V əsrə qədər bu, bəşər tarixinin ən böyük sivilizasiyası idi. Əraziləri ilə bütün Aralıq dənizini əhatə etdi. Onun hakimiyyəti altında çoxlu xalqlar var idi. Onların dilləri tədricən məhv oldu və Latın dili ilə əvəz olundu. Beləliklə, qərbdə İspaniyadan şərqdə Fələstinə yayıldı.
Vulqar Latın
Məhz Roma İmperiyası dövründə Latın dilinin tarixində kəskin dönüş baş verdi. Bu zərf iki növə bölünür. Dövlət qurumlarında rəsmi ünsiyyət vasitəsi olan ibtidai ədəbi latın dili mövcud idi. Sənəd işlərində, ibadətlərdə və s. istifadə olunurdu.
Eyni zamanda vulqar latın dili yarandı. Bu dil mürəkkəb dövlət dilinin yüngül variantı kimi yaranmışdır. Romalılar ondan əcnəbilərlə və fəth edilmiş xalqlarla ünsiyyət vasitəsi kimi istifadə edirdilər.
Beləcə hər nəsil öz qədim dövr modelindən daha çox fərqli olan dilin xalq variantı yarandı. Canlı nitq təbii olaraq tez qavrama üçün çox mürəkkəb olan köhnə sintaktik qaydaları kənara atdı.
Latın mirası
Beləliklə, Latın dilinin tarixi roman dilləri qrupunu doğurdu. Eramızın V əsrində Roma İmperiyası süqut etdi. O idikeçmiş ölkənin xarabalıqları üzərində öz milli dövlətlərini yaradan barbarlar tərəfindən məhv edildi. Bu xalqların bəziləri keçmiş sivilizasiyanın mədəni təsirindən xilas ola bilmədilər.
İtalyan, fransız, ispan və portuqal dilləri tədricən bu şəkildə yarandı. Onların hamısı qədim Latın dilinin uzaq nəsilləridir. Klassik dil imperiyanın süqutundan sonra öldü və artıq gündəlik həyatda istifadə edilmir.
Eyni zamanda Konstantinopolda hökmdarları özlərini Roma Sezarlarının qanuni varisləri hesab edən bir dövlət qaldı. Bizans idi. Onun sakinləri vərdişlərinə görə özlərini romalı hesab edirdilər. Bununla belə, yunan dili bu ölkənin danışıq və rəsmi dilinə çevrildi, buna görə də, məsələn, rus mənbələrində bizanslılar tez-tez yunanlar adlanırdı.
Elmdə istifadə
Eramızın əvvəllərində tibbi latın dili inkişaf etdi. Bundan əvvəl romalıların insan təbiəti haqqında çox az məlumatı var idi. Bu sahədə onlar yunanlardan nəzərəçarpacaq dərəcədə aşağı idilər. Lakin Roma dövləti öz kitabxanaları və elmi bilikləri ilə məşhur olan qədim siyasətləri ilhaq etdikdən sonra, Romanın özündə təhsilə maraq nəzərəçarpacaq dərəcədə artdı.
Tibb məktəbləri də yaranmağa başladı. Fiziologiya, anatomiya, patologiya və digər elmlərə böyük töhfələr Roma həkimi Klavdi Qalen tərəfindən edilmişdir. O, latın dilində yazılmış yüzlərlə əsəri geridə qoyub. Roma imperiyasının ölümündən sonra da Avropa universitetlərində tibb qədim qədim sənədlərin köməyi ilə öyrənilməyə davam edirdi. Ona görə də gələcəkhəkimlərdən latın dilinin əsaslarını bilmələri tələb olunurdu.
Hüquq elmlərini də analoji aqibət gözləyirdi. İlk müasir qanunvericilik məhz Romada meydana çıxdı. Bu qədim cəmiyyətdə hüquqşünaslar və hüquqşünaslar mühüm yer tuturdu. Əsrlər boyu latın dilində yazılmış çoxlu qanunlar və digər sənədlər toplanıb.
Onların sistemləşdirilməsi 6-cı əsrdə Bizans hökmdarı olan İmperator Yustinian tərəfindən aparılmışdır. Ölkənin yunan dilində danışmasına baxmayaraq, suveren qanunları latın nəşrində yenidən nəşr etmək və yeniləmək qərarına gəldi. Məşhur Justinian kodeksi belə ortaya çıxdı. Bu sənəd (həmçinin bütün Roma hüququ) hüquq fakültəsinin tələbələri tərəfindən ətraflı öyrənilir. Buna görə də latın dilinin hüquqşünasların, hakimlərin və həkimlərin peşəkar mühitində hələ də qorunub saxlanılması təəccüblü deyil. O, həmçinin Katolik Kilsəsi tərəfindən ibadətdə istifadə olunur.
