Ədəbiyyatların biblioqrafik siyahısının tərtibi, hər hansı bir elmi işin yazılmasında ən vacib olmasa da, çox vacib addımdır. Bunu düzgün etmək və hər hansı bir səhvdən qaçınmaq üçün bir sıra sadə qaydalara əməl etməlisiniz. Nə? Gəlin onlar haqqında öyrənək, həmçinin biblioqrafik siyahının komponentlərinin tipologiyası ilə bağlı nüansları nəzərdən keçirək.
Hansı siyahı "biblioqrafiya" adlanır
Bu, elmi və ya tədqiqat işinin yazılması üçün əsas olan istinadların sistematik siyahısının adıdır.
Onun tərtibi vacibdir, çünki avtoreferatın, kurs işinin və ya dissertasiyanın real məlumatlara əsaslandığını faktiki təsdiq edir. Və onlar tamamilə yaradıcılarının təxəyyülünün məhsulu deyillər ki, bu da bədii iş üçün uyğun olardı, lakin elmi iş üçün deyil.
Bundan əlavə, ədəbiyyatın biblioqrafik siyahısı üzərində aparılan iş əsas sübutdur.tədqiq olunan məsələnin tədqiqi müəllifinin tədqiqatı. Buna görə də belə siyahı nə qədər çox olsa, bir o qədər yaxşıdır.
Belə siyahıdakı qeydlər çox vaxt biblioqrafik istinadlarla əlaqələndirilir. Ancaq bunlar bir qədər fərqli anlayışlardır. İstinadlar istinad edilən nəşrlərin hissələrinə işarə etmək üçün istifadə olunur. Digər tərəfdən, biblioqrafik qeydlər bütün kitaba və ya məqaləyə istinad edir və heç vaxt mətndə və ya altındakı qeydlər kimi yerləşdirilmir. Onlar həmişə işin sonunda bir ümumi başlıq siyahısında toplanır.
Mənbələrin tipologiyası
Müəyyən bir opus yazarkən onun müəllifi təkcə kitablardan deyil, digər ədəbiyyatlardan da ilham ala bilər. Növündən asılı olaraq biblioqrafik siyahı üçün aşağıdakı mənbələr variantları fərqləndirilir:
- Kitablar. Bu həm bir müəllifin əsərləri, həm də bir qrup şəxs ola bilər. Bundan əlavə, bura lüğətlər, ensiklopediyalar, çoxcildliklər, illik kitablar, kolleksiyalar və s. daxildir.
- Qanunvericilik aktları.
- Elektron resurslar.
- Dövri nəşrlərdən məqalələr.
Mənbə sifarişi
Biblioqrafik siyahını tərtib edərkən qaydalar tipologiyasına uyğun olaraq orada qeydlərin dəqiq yerləşdirilməsi ardıcıllığını tələb edir.
- Qanunlar.
- Kitablar.
- Məqalələr.
- Yerli elektron mənbələr (disklər).
- Uzaqdan veb resurslar.
Nəzərinizə çatdırırıq ki, xarici dildəki mənbələr bütün rus dilindən sonra verilmişdir.
Pomənbələr hansı prinsipdə yerləşməlidir
Tipologiyaya əlavə olaraq, düzgün biblioqrafik siyahıdakı bütün qeydlər aşağıdakı prinsiplərdən birinə uyğun olaraq sistemləşdirilməlidir.
- Əlifba sırası ilə. Bu sifariş həm tək başına, həm də başqaları ilə birlikdə ən populyardır. Bu prinsipə əsasən, müəlliflərin adlarında baş hərflər nəzərə alınır. Biblioqrafik siyahıda eyni müəllifin bir neçə nəşri varsa, onlar başlıqların ilk hərfləri ilə əlifba sırası ilə sıralanır.
- İllərə görə. Bu, “xronoloji prinsip” deyilən şeydir. Tarix və əlaqəli fənlər üzrə elmi işlərə xasdır. Onun mahiyyəti ondan ibarətdir ki, istifadə olunan mənbələr haqqında bütün qeydlər onların nəşr olunduğu il üzrə tərtib edilir. Belə bir prinsipin məqsədi tədqiq olunan konkret məsələyə baxışların inkişafını göstərməkdir. Belə biblioqrafik siyahıda eyni ilə aid bir neçə kitab və ya məqalə varsa, onlar əlifba sırası ilə sistemləşdirilir.
- Mövzularda. Bütün mənbələrin mövzularına uyğun olaraq mini siyahılarda yerləşdirildiyi bu üsul. Hər bir belə blok daxilində onlar əlifba sırası və ya xronoloji qaydada sıralanır.
- Fəsil-fəsil. Bu zaman bütün mənbələr elmi işin onlarda olan məlumatlar əsasında yazılan fəsillərinə görə sistemləşdirilir.
Standartlar
Elmi prosesin qloballaşmasına nail olmaq üçün bütün dünyada mənbələrin siyahısının necə təşkil edilməli olduğunu göstərən vahid qaydalar qəbul edilmişdir. Məhz onlar dünyadakı hər bir alim və ya tələbəyə necə tərtib edilməli olduğunu söyləməlidirləristinadların biblioqrafik siyahısı.
Bu qaydalara əsasən, hər bir dövlət öz standartlarını yaradır. Əsasən onlar eynidir, lakin kiçik detallarda fərqlənə bilər. Məsələn, Rusiya Federasiyasında veb-resurs haqqında qeyd edərkən "Giriş rejimi" istifadə olunur. Avropada onu daha təkmil rəqəmsal obyekt identifikatoru (doi) əvəz edir. Eyni zamanda, hər iki halda məlumatlar məlumat mənbəyinin (veb-sayt, veb-səhifə) İnternetdəki yerini göstərir.
Bu gün Rusiya Federasiyası üçün tətbiqi ədəbiyyatın siyahısını tərtib edərkən bir neçə dövlət standartından istifadə olunur.
- Biblioqrafik siyahı üçün - GOST 7.1-2003 № 332-st.
- GOST 7.82 - 2001 yerli və uzaq elektron mənbələrə aiddir.
- Daha müasir GOST R 7.0.5–2008 də var. Xüsusilə naşirlər və kitabxanaçılar üçün nəzərdə tutulmuşdur. O, həmçinin istinadlar siyahısının tərtibi qaydalarını ehtiva edir. Bununla belə, onlar biblioqrafik istinadlarda olduğu kimi siyahılardakı qeydlərin tərtib edilməsində çox ixtisaslaşırlar.
Mənbələr siyahısının başlığı üçün seçimlər
Tərtib etməyə başlamazdan əvvəl bir başlıq tapmalısınız. İstənilən biblioqrafik siyahı üçün GOST daha çox və ya daha az pulsuz ad seçməyə imkan verir. Ancaq ağıl daxilində, sadəcə "Biblioqrafiya" deyil, daha konkret bir şey. Başlığın tərkibindəki mənbələrin təbiətini göstərməsi daha yaxşıdır. Üç variant ümumidir.
- "İstinadların siyahısı". Bu ifadə başlıqda göstərilməlidir, əgərsiyahıda yalnız əsərdə təhlil edilən və ya ondan sitatlar götürülən ədəbiyyat var.
- "İstifadə olunan ədəbiyyat və mənbələrin siyahısı". Əsərdə faktiki mənbə olan real sənədlər ortaya çıxıbsa.
- Siyahıda bütün kitablar, məqalələr və sənədlər (yaradıcısı tərəfindən təhlil edilib, lakin hazır əsərə mütləq daxil edilmir) varsa, onun adında "istifadə edilmiş" sözü olmadan yalnız "ədəbiyyat" görünə bilər.
QOST-a uyğun biblioqrafik siyahının tərtibi: əsas alqoritm
Mənbənin növündən asılı olaraq qeyd üsulu bir qədər fərqli ola bilər. Eyni zamanda, siyahının bütün komponentləri üçün əsas dizayn prinsipi eynidir.
Sxematik olaraq belə görünür:
Yazıçı, O. W. Bir şey haqqında kitab [Mənbə növü] / O. W. Yazıçı. - Qdeotpeçatsk: Nəşriyyat, 2018. - 123 s.
Bu nümunəyə əsasən, siz biblioqrafik siyahıda istinad yazmaq üçün əsas alqoritmi başa düşə bilərsiniz.
- Müəllifin soyadı, "vergül" baş hərfləri.
- Mənbə növü. Bəzən [Tex] və ya [Elektron resurs], "slash".
- Məsuliyyət haqqında məlumat. Burada yaradıcının/yaradıcının baş hərfləri və soyadı, "nöqtə", "tire" göstərilir.
- Kitabın nəşr olunduğu şəhərin adı. Moskvadırsa, onu "M" (Moriarty deyil), nəşriyyatın "kolon" adı, "vergül", il, "nöqtə", "tire", səhifələrin sayı, "s" kimi qıs altmağa icazə verilir. "nöqtə".
Birdən çox Müəllif
Elmi ədəbiyyatla işləyərkən çox vaxt bir yazıçının deyil, bütöv bir komandanın eyni kitab üzərində işləməsi ilə qarşılaşmaq lazımdır. Onların sayından asılı olaraq bu mənbənin yazılma tərzi də fərqlidir.
O. W. Writer tərəfindən eyni "Bir şey haqqında kitab" nümunəsinə nəzər salaq.
- İki və ya üç müəllif varsa, ikinci və üçüncü müəlliflərin adları yalnız məsuliyyət bəyanatında (sərlövhədən sonra) göstərilir. Məsələn: Yazıçı, O. W. Bir şey haqqında kitab [Mətn] / O. W. Yazıçı, Z. P. Mütəfəkkir. - Qdeotpeçatsk: Nəşriyyat, 2018. - 321 s.
- Kitabda dörd və ya daha çox müəllif varsa, əvvəlcə başlıq, sonra isə məsuliyyət yazılır. Nəzərə alın: yaradıcılar dörddən çox olduqda, qalanların soyadlarının əvəzinə [və digərləri] göstərilir. Birincidən başqa bütün soyadların qısaldılmasına icazə verilir. Ancaq bu, GOST-a bir qədər ziddir. Bir şey haqqında kitab [Mətn] / O. U. Yazıçı, Z. P. Mütəfəkkir, P. Z. Doer [və başqaları] - Qdeotpechatsk: Nəşriyyat evi, 2018. - 123 səh.
Tərcümə kitabları
Başqa dildən tərcümə olunmuş ədəbiyyatla məşğul olmaq çox adi haldır. Bu halda, keçiddə təkcə müəllif haqqında deyil, həm də tərcüməçi və orijinal dil haqqında məlumat olmalıdır.
Başqa sxematik nümunəni nəzərdən keçirək.
Plyushkin, V. A. Simit Kainatın sonsuzluğunun simvolu kimi [Mətn] / V. A. Plyuşkin; başına. ingilis dilindən. N. V. Çaykina - Print-grad: Nəşriyyat, 1998. - 456 s.
Çoxsaylı müəlliflərin olması halında, formatlaşdırma alqoritmi əvvəlki paraqrafda göstərilənə bənzəyir. Məsul şəxslərin siyahısından dərhal sonra “nöqtəli vergül” qoyulur və köçürməni edən şəxs haqqında yazılır.
Simit Kainatın sonsuzluğunun simvolu kimi [Mətn] / V. A. Plyuşkin, A. V. Pirojkov, M. S. Tortikov; başına. ingilis dilindən. N. V. Çaykina - Print-gradsk: Nəşriyyat, 1998. - 789 s.
Tərcümə üzərində daha çox insan çalışıbsa, onların sayı müəlliflərlə eyni şəkildə azalır.
Simit Kainatın sonsuzluğunun simvolu kimi [Mətn] / V. A. Plyuşkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov [və başqaları]; başına. ingilis dilindən. N. V. Çaykin, A. P. Kofeinikov, O. V. Konyakovski [və başqaları] - Print-grad: Nəşriyyat, 1998. - 456 s.
Çoxcildli nəşrlər
Bir neçə kitabdan ibarət mənbələrin tərtib edilməsi üsulu bir qədər fərqlidir. Cildlərin sayı və bu xüsusi cildin adı ilə bağlı məlumatlar başlığa əlavə edilir.
Məsələn: Yazıçı, O. W. 20 cilddə tam əsərlər T. 3 Nə isə haqqında kitab [Mətn] / O. V. Yazıçı. - Qdeotpeçatsk: Nəşriyyat, 2018. - 321 s.
Müəlliflərin sayının qeyd edilməsi həmişə olduğu kimi eyni prinsiplə idarə olunur.
Məqalələr
Belə bir əlaqənin qeydinin əsas fərqləndirici xüsusiyyəti onun təbəqələri ilə soğan kimi olmasıdır. Birinci təbəqə məqalənin özü, ikincisi isə onun dərc olunduğu dövri nəşr haqqında məlumatdır.
Məsələn: Yazıçı, O. W. Bir şey haqqında məqalə [Mətn]// Əyləncəli dövri nəşrlər. - Qdeotpechatsk: Nəşriyyat, 2018. - No 19. - S. 12-33
Məqalə tərcümə olunubsa, tərcüməçi haqqında məlumat bu "soğan"a əlavə edilir.
Yazıçı, O. U. Bir şey haqqında məqalə [Mətn]; başına. ingilis dilindən. N. V. Kuzkina, P. S. Voloşkeviç, A. Ş. Maksimov [et al.]// Ağıllı jurnal. - Qdepeçatsk: Nəşriyyat, 2015. - № 33. - S. 10-33
Qanunlar
Hər hansı hüquqi aktı mənbə kimi qeyd edərkən aşağıdakı prinsiplərə əməl edilməlidir:
- Başlıq [Mətn] və ya [Elektron resurs]. Ondan sonra "kolon".
- Sənədin qəbul tarixi haqqında məlumat. Sonra - "iki tire".
- Nəşrin adı, nəşr ili haqqında məlumatlar. Nöqtə, tire və C. (səhifə) məqalə haqqında məlumatların yerləşdiyi səhifələrin tire ilə işarəsi.
Nümunə olaraq biblioqrafik siyahı üçün QOST nümunəsini, eləcə də digərlərini nəzərdən keçirək. Axı o, dövlət standartı olmaqla həm də normativ sənədlər kateqoriyasına aiddir.
Elektron resurslar
Biblioqrafik siyahını tərtib edərkən İnternetdən götürülmüş məlumatlar haqqında məlumatları göstərmək lazımdırsa, onların qeydində müəyyən fərqlər var. Nəzərə alın: siz sadəcə olaraq sayta və ya veb səhifəyə keçidi götürüb göstərə bilməzsiniz. Bu kobud səhvdir.
İnternet mənbəyini yazmaq üçün düzgün alqoritm belə görünür:
- Müəllifin soyadı və baş hərfləri.
- Məqalənin və ya vebsaytın adı.
- [Elektron resurs], "slash".
- Məsuliyyət datası. Və təkcə ola bilməzmüəllif, həm də məqalənin saytında dərc edildiyi qurumun adı.
- Yayım tarixi məlumatı (əgər varsa).
- "Giriş rejimi", aka URL, aka e-poçt ünvanı.
- Tiraj tarixi: gün, "nöqtə", ay "nöqtə", il, "nöqtə". Mənbədən məlumatın istifadəçi tərəfindən oxunduğu günü müəyyən edir. Zaman keçdikcə o, saytın özü kimi dəyişə bilər.
Məsələn, bu yaxınlarda dünyasını dəyişən "Marvel" kult illüstratoru Sten Liyə həsr olunmuş müəyyən bir məqalə var. Onun nümunəsindən istifadə edərək mənbənin necə formatlaşdırılacağını nəzərdən keçirək:
Landar E. Sten Lini xatırlayaraq: pərəstişkarları öz kumirlərinin şərəfinə təsirli sənət yaradırlar [Elektron resurs]. Giriş rejimi: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111(Giriş tarixi: 2018-11-23)
Uzaq mənbələrdən başqa yerli mənbələr (disklər) var. Onları keçid kimi yazmaq kitaba daha yaxındır.
Məsələn: Yazıçı, O. W. Bir şey haqqında kitab [Elektron resurs] / O. V. Yazıçı. - Elektron məlumatlar. - Qdepeçatsk: Nəşriyyat, 2016. - CD
Nümunələr
İstinadları düzgün siyahıya almağın bir neçə nümunəsi ilə tamamlayın.
Və bu biblioqrafik siyahının nümunəsidir. Siz onun dizaynı ilə də tanış ola bilərsiniz.
Və daha bir. Bütün qaydalara əməl edin və sonra heç bir probleminiz olmayacaq. Əsas odur ki, qənaət edinardıcıllıqla.
Biblioqrafik siyahını düzgün tərtib etməyi öyrəndikdən sonra onu özünüz sınamağa başlayın və inanın: mütləq uğur qazanacaqsınız!
