Danimarka həmişə vikinqlərin böyük fəthləri ilə əlaqələndirilib. Ölkənin böyük mədəni irsi - onun daşıdığı dilə gətirilməmiş ad belədir. Çoxlu sayda dialekt, eləcə də şifahi və yazılı nitq arasında uyğunsuzluq bir tərəfdən öyrənməyi çətinləşdirir, digər tərəfdən isə Danimarka dilini öyrənmək istəyənləri getdikcə daha çox cəlb edir. Bəzən monoton və yavaş səslənməsinə baxmayaraq, danimarkalılar bununla fəxr edir və onu çox yumşaq və həssas hesab edirlər.
Mənşə hekayəsi
Danimarka dili german dili kimi təsnif edilib və krallıqda rəsmi dildir. Orta əsrlərdə inkişaf etməyə başladı. İnkişaf prosesində bir çox Skandinaviya dillərini birləşdirdi, həmçinin aşağı alman dialektlərinin təsiri altına düşdü. 17-ci əsrdən başlayaraq o, fransız dilindən, bir az sonra isə ingilis dilindən sözləri mənimsəməyə başladı. Danimarkanın zəngin keçmişi var. Mənşəyinin eramızdan əvvəl III minillikdə baş verdiyi güman edilir, bunu daha sonra ölkə ərazisində tapılan qədim rünlər sübut edir. Danimarka qədim norveç dillərinə aiddir. Vikinq köçlərinin başladığı dövrdə iki hissəyə bölündü: Şərqi Skandinaviya və Qərbi Skandinaviya. Birinci qrupdansonradan Danimarka və İsveç, ikincidən isə İslandiya və Norveç dilləri yarandı.
Danimarka yazısı dildə bəzi hərflərin daxil olduğu Latın dilinə əsaslanır. Ondan əvvəl bu ölkənin ilk yazılı abidələri olan runes istifadə edilmişdir. Qədim Nors dilindən tərcümədə "run" sözü "gizli bilik" deməkdir. Danimarkalılara elə gəlirdi ki, informasiyanın simvollar vasitəsilə ötürülməsi müəyyən mənada sehrli ayinlərə bənzəyir. Kahinlər demək olar ki, sehrbaz idilər, çünki onlardan necə istifadə edəcəyini yalnız onlar bilirdilər. Onlar taleyi proqnozlaşdırmaq və ritualları yerinə yetirmək üçün rünlərdən istifadə etdilər. Bu mümkün idi, çünki hər bir rünün öz adı var idi və ona xüsusi bir məna verildi. Baxmayaraq ki, dilçilər fərqli fikirdədirlər. Onlar bu məlumatın Sanskrit dilindən götürüldüyünü güman edirlər.
Paylanma sahəsi
Danimarkanın əsas yayılma əraziləri Kanada, Danimarka, Almaniya, İsveç, Farer adaları və Qrenlandiyadır. Bu dil 5 milyondan çox insanın vətənidir və Skandinaviya dialektləri qrupunda ən çox yayılmış ikinci dildir. 40-cı illərin ortalarına qədər Norveç və İslandiyada rəsmi idi. Hal-hazırda island məktəbliləri tərəfindən ikinci məcburi olaraq öyrənilir. Avropa dilini bilən hər kəs alman dialektlərinin böyük təsiri səbəbindən Danimarka dilini öyrənməyi daha asan tapacaq.
Hazırda Danimarka təhlükə altındadır. Skandinaviya dillərinin çox populyar olmasına və bu qədər çox insanın bu dildə danışmasına baxmayaraq,İngilis dili nitqi onların strukturunda ciddi dəyişikliklər edir. Danimarkaya gəlincə, fakt budur ki, burada ingilis dilində çoxlu kitablar çap olunur. Məhsullar da bu dildə reklam olunur. Məktəblərdə dərslər onun üzərində keçilməsinə üstünlük verir, həm də elmi dissertasiyalar yazır. Danimarka ərazisində Danimarka Dili Şurası fəaliyyət göstərir, onun üzvləri həyəcan təbili çalır. Heç bir tədbir görülməsə, Danimarka bir neçə onillikdən sonra yox olacaq.
Dilin ümumi xüsusiyyətləri
Skandinaviya dillər qrupuna İslandiya, Norveç, İsveç və Danimarka daxildir. Sonuncu digərlərinə nisbətən dəyişməyə daha meyllidir. Məhz bu fenomenə görə Danimarka dilini başa düşmək və öyrənmək çətindir. Norveçlilər, isveçlilər və danimarkalılar üçün ortaq ana dili sayəsində bir-birini başa düşmək çox asandır. Bu xalqların nitqində çoxlu sözlər oxşardır və bir çoxları mənasını dəyişmədən təkrarlanır. Danimarka dilinin morfologiyasını sadələşdirməklə onun strukturu ingilis dilininkinə bənzəyir.
Dialektlər
Təxminən 1000-ci ildə bu ləhcədə o dövrdə qəbul edilmiş normadan müəyyən sapmalar var və o, üç qola bölünürdü: Skoyan, Zelandiya və Yutlandiya. Danimarka dili çox dialektli bir dildir. Danimarka çoxlu sayda insular (Zelandic, Fynian), Jutlandic (şimal-şərq, cənub-qərb) dialektlərini birləşdirir. Zəngin tarixə baxmayaraq, burada ədəbi dil yalnız XVIII əsrin sonlarında formalaşmışdır. Zeelandic dialektinə əsaslanır. Dialektlərdə əsasən kənd yerlərində yaşayan insanlar danışırlar. Ərazi. Bütün zərflər həm istifadə olunan lüğətdə, həm də qrammatik cəhətdən fərqlənir. Dialektlərdə deyilən bir çox sözlər adi ədəbi normaya çoxdan öyrəşmiş insanlar üçün məlum deyil.
Əlifba
Danimarka əlifbası 29 hərfdən ibarətdir, onların çoxuna rus dilində rast gəlinmir, ona görə də onların tələffüzü müəyyən hazırlıq tələb edir.
Kapital | Kiçik | Transkripsiya | Necə oxumaq olar |
A | a | a | hey |
B | b | be | bi |
C | c | se | si |
D | d | de | di |
E | e | e | və |
F | f | æf | eff |
G | g | ge | ge |
H | h | hå | xy |
I | i | i | və |
J | j | jåd | yol |
K | k | kå | ku (aspirasiya edilmiş) |
L | l | æl | e-poçt |
M | m | æm | um |
N | æn | az | |
O | o | o | o |
P | p | pe | pi |
Q | q | ku | ku |
R |
r | ær | er (p çətinliklə tələffüz olunur) |
S | s | æs | es |
T | t | te | tee |
U | u | u | y |
V | v | ve | vi |
W | w | dobbelt-ve | ikiqat V |
X | x | æks | keçmiş |
Y | y | y | yu (sizlə siz arasında bir şey) |
Z | z | sæt | set |
Æ | æ | æ | e |
Ø | ø | ø | yo (o və yo arasında bir şey) |
Å | å | å | o (o və y arasında bir yerdə) |
Tələffüz
Danimarkalılar bunu "ən melodik dil" adlandırırlar. Danimarka dili bəzən çox sərt tələffüz edilən çoxlu sayda yumşaq saitlərə görə çətin səsi ilə məşhurdur. Nəticədə sözlər necə yazıldığından tamamilə fərqli səslənir. Saitlər arasındakı fərqi hamı eşidə bilmir. Onlar uzun, qısa, açıq və ya qapalı ola bilər. “Push” bu dili xarakterizə edən çox mühüm xüsusiyyətdir. Danimarka bu fenomenə görə tamamilə məntiqli görünməyə bilər. Fakt budur ki, təkan əksər dillərdə yoxdur. Sözün tələffüzü zamanı hava axınının qısa müddətə kəsilməsi ilə xarakterizə olunur. Məktubda qeyd olunmayıb. Rus dilində bu fenomeni "not-a" sözünü tələffüz edərkən görmək olar. Danimarkalıların özləri həmişə ondan düzgün istifadə etmirlər və bu, Danimarka dilini daha da qarışıq edir.
Qrammatika
Hər xalq zəngin tarixə malik olması ilə öyünə bilməz. Bəzi müasir dillərin quruluşu böyük Skandinaviya dili ilə təsbit edilmişdir. Danimarka dilinin cümlə strukturunda artikllər var. Bir çox isim eyni anda iki cinsə aid ola bilər və onların quruluşu tamamilə dəyişməzdir. Sifətlər say və cins baxımından isimlərlə uyğun gəlir. Təkliflər adətən iki hissədən ibarətdir. Cümlədəki söz sırası birbaşa və ya tərs ola bilər. Birbaşa söz sırası deklarativ cümlələrdə, sual cümlələrində istifadə olunur, burada sorğu söz mövzu yerinə işləyir. Əks söz sırası həm bəyanedici cümlələrdə, həm də sorğu və həvəsləndirici cümlələrdə istifadə oluna bilər.
Morfologiya
Danimarka dilində isimlərin cins, nömrə, hal və artikl var. Sonuncu ismin sayını və cinsini müəyyən edir. Onun cəm və tək var və cins ümumi və neytral ola bilər. Sifət müəyyən və qeyri-müəyyən ola bilər. Sifət qeyri-müəyyəndirsə, say və cins baxımından isimlə uyğunlaşır. Felin zaman, səs və əhval-ruhiyyə var. Ümumilikdə, Danimarka dilində 8 zaman kateqoriyası var, onlardan 2-si gələcək zaman üçün, 2-si keçmişdə, indiki, indiki tam, keçmiş və uzun keçmişdə gələcək üçün cavabdehdir.
Sonluqlar və dəyişən kök saitlər isimlərin söz əmələ gəlməsində iştirak edir. Kompozisiya söz əmələ gəlməsinin ən geniş yayılmış üsuludur. Yenə də olarkökə şəkilçilər əlavə etməklə, şəkilçilərin çıxarılması və ya çevrilməsi ilə baş verir. Danimarka dilində yeni anlayışlar yaratmaq asandır.