Müxtəlif situasiyalarda şifahi və yazılı nitqdə sözlərin düzgün seçilməsi böyük ehtiyatlılıq və böyük bilik tələb edir. Bəzi sözlər tamamilə neytraldır və buna görə də hər hansı bir həyat vəziyyətində istifadə edilə bilər. Digərləri, əksinə, müəyyən emosional rəng daşıyır və həm danışanın ifadə etmək istədiyi hissləri vurğulaya, həm də başqalarından gizlətmək istədiyini açıqlaya bilər.
Məhdud istifadə lüğəti adlanan sözlərlə bağlı ayrıca sözlər kateqoriyası da var. O, ümumi lüğətdən, məsələn, yayılma ərazisinə və ya aid olduğu peşə fəaliyyət sahəsinə və ya bu ifadələrə müraciət edən sosial qrupa görə fərqlənə bilər. Buna görə də ümumi lüğətin nə olduğunu və hansı sözlərin məhdud lüğətə aid olduğunu başa düşmək çox vacibdir (diaqram aşağıda verilmişdir). ATilk növbədə rus dilinin lüğətinin bölünməsini başa düşməlisiniz.
Ümumi məlumat
Rus dilinin leksik tərkibinin qruplara bölünməsi haqqında söhbətə başladıqda, ilk növbədə ümumi lüğətdən və məhdud istifadə dairəsinin lüğətindən danışırlar. Sonuncu, artıq qeyd edildiyi kimi, dialektizmlərə, peşəkarlıqlara və jarqonlara bölünür ki, bu da həm "açıqlanmış elementlər" tərəfindən istifadə olunan sözləri, həm də adi gənc jarqonları ehtiva edir, birincisi isə daha monolitdir və yalnız iki qrupa bölünür: stilistik neytral lüğət və emosional olaraq. rəngli. Bu təsnifatı rəhbər tutaraq, siz özünüz üçün müəyyən sözlərin istifadəsi üçün təxmini çərçivəni təsvir edə bilərsiniz.
Ümumi lüğət
Bu kateqoriya rus dilinin əsas lüğəti də daxil olmaqla ən geniş kateqoriyadır və əslində onun leksik nüvəsini təmsil edir. Lüğət fondunun bu hissəsi həm də milli adlanır, çünki ümumi istifadə sözləri onların nitqində istifadə olunur və rus dilinin bütün doğma danışanları və ya onların böyük əksəriyyəti tərəfindən başa düşülür. Bu, ədəbi dilin bir növ bazasıdır, ondan həm şifahi, həm də yazılı nitqdə istifadəsi mümkündür. Üstəlik, məhdud istifadəli lüğətin elementlərinin - terminlərin, jarqonların, peşəkarlığın əsasını təşkil edən əsas ümumi istifadə lüğətidir.
Aşağıdakı sözləri nümunə kimi istifadə etmək olar:get, ye, işlə, oxu, kitab, yemək, su, meyvə, heyvan, qış, yaz, yay, söz, qız, baş və başqaları.
Bundan başqa? ümumi istifadə lüğətini iki geniş qrupa bölmək olar: stilistik cəhətdən neytral sözlər və emosional yüklü sözlər. Sonuncu daha çox şifahi nitqdə, publisistik və ya bədii mətndə rast gəlinir. O, nitqi daha canlı edir, onun lüğətin və ya ensiklopediya məqaləsinin quru mətninə çevrilməsinin qarşısını alır, danışanın hisslərini və ya məqalə müəllifinin yazdığına münasibətini ifadə etməyə kömək edir.
Onu da qeyd etmək lazımdır ki, ümumi və məhdud lüğət arasında daimi mübadilə mövcuddur. Bəzən neytral sözlər jarqon və ya peşəkarlıq kateqoriyasına keçir və məsələn, dialekt sözləri ümumi lüğətə çevrilir.
Məhdudlu lüğət: növ
Rus dilinin leksik tərkibinin bu hissəsinə bir neçə qrup daxildir ki, onların daxilində bəzi bölmələr də aparıla bilər. Məhdud istifadə lüğətinə, məsələn, hər hansı dialektlərə xas olan sözlər, terminlər və peşəkarlıq, istənilən jarqon (jarqon daxil olmaqla) daxil olan xüsusi lüğət daxildir. Eyni zamanda, birinci və sonuncu növlər rus dilinin ədəbi normasına daxil edilmir və çox vaxt yalnız şifahi ünsiyyətdə istifadə olunur.
Dialekt lüğəti
Ölkənin hər bölgəsində dilin özünəməxsus xüsusiyyətləri var: fonetik, qrammatik və təbii ki, leksik. Çox vaxt leksik xüsusiyyətlərdirziyarətçilərin yerli əhalinin nitqini başa düşməsini çox çətinləşdirir. Ümumiyyətlə, dialekt lüğətini bir neçə qrupa bölmək olar:
- fonetik dialektizmlər;
- qrammatik dialektizmlər;
- leksik dialektizmlər.
Fonetik dialektizmlər ədəbi normadan yalnız sözlərin tələffüzünə görə fərqlənir və ona görə də deyilənlərin başa düşülməsini çox çətinləşdirmir. Nümunə kimi bəzi şimal-qərb dialektlərində “c” səsinin “h” səsi ilə əvəzlənməsi və əksinə: tselovek, nemçi. Yaxud cənub dialektlərinə xas olan “ka” hecasının yumşaldılması: boçkya, Vankya.
Qrammatik dialektizmlər dilin normallaşdırılmış variantından fərqli istifadə olunan sözlərdir. Məsələn, cənubi rus dialektləri ədəbi normaya görə orta cinsin sözləri olan o sözlərin qadın cinsində istifadəsi ilə xarakterizə olunur: əti olan bütün sahə.
Leksik dialektizmlər ən spesifikdir, çox vaxt bir məhəllənin dialektini başqa bir bölgənin ləhcəsindən fərqləndirir. Dialekt lüğətində etnoqrafizm adlanan xüsusi bir qrup - müəyyən bir ərazi üçün xarakterik olan obyektləri və anlayışları ifadə edən sözlər fərqlənir. Bu cür sözlər bədii ədəbiyyatda çox işlənir, onların hesabına bədii mətnə xüsusi ifadəlilik, personajların nitqinə isə həqiqilik, “təbiilik” verilir.
Xüsusi lüğət
Peşəkarlar yalnız müəyyən yerlərdə istifadə olunurfəaliyyət sahəsi. Çox vaxt bu cür sözlər hər hansı bir peşənin bütün nümayəndələri üçün başa düşülən əlavə bir məna qazanmış ümumi istifadə olunan sözlərdir. Eyni zamanda, bəzi peşəkarlıqlar hər hansı subyekt və ya prosesin qeyri-rəsmi adıdır və rəsmi ad artıq bir termin olacaq.
Məsələn, çömçədə dondurulmuş metalı təyin etmək üçün istifadə edilən termin dondurulmuşdur, lakin metallurqlar özləri bunu "keçi" adlandırırlar. Bu halda peşəkarlıq məhz "keçi" olacaq.
"Dəri" - peşəkarlıq, mütəxəssislərin mühitindən kənarda istifadə olunur. Müvafiq rəsmi ad "zımpara" olacaq.
Qeyd etmək lazımdır ki, peşəkarlıqlar daha az “sistemlidir” – onlar şifahi nitqdə doğulur, müəyyən müddət mövcuddur, sonra isə yox olur, yeni sözlərlə əvəzlənir. Ancaq bəzən onlar sabitləşərək tam hüquqlu şərtlərə çevrilirlər. Peşəkar sözlər və terminlər arasında ümumi lüğət və məhdud istifadəli lüğət arasında olduğu kimi mübadilə var - bəzi sözlər daim bir qrupdan digərinə keçir.
Xüsusi lüğətin alt növləri - terminlər
Termin - müəyyən obyekti və ya anlayışı bildirən söz və bir qayda olaraq əlavə mənası olmayan, birmənalılıq bu kateqoriyaya aid sözlər üçün məcburi xüsusiyyətdir və istənilən sferanın terminoloji "əsas"ı bütün obyektləri əhatə edir., hadisələr vəorada baş verən proseslər. Başqa sözlərdən və onların mənalarından fərqli olaraq terminlər məqsədli şəkildə yaradılmışdır. Onların üzərində diqqətli işləmək sözün qeyri-müəyyənliyinin aradan qaldırılmasını və onun istifadəsi üçün aydın çərçivənin, onun bu fəaliyyət sahəsindən digər terminlərlə əlaqəsinin yaradılmasını nəzərdə tutur.
Jarqon
Arqo və ya jarqon deyildiyi kimi, istifadəsi müəyyən sosial qruplar üçün səciyyəvi olan rus dilinin lüğətinin həmin təbəqəsidir, bunlar yalnız "özlərinə" başa düşülən sözlərdir. ". Zaman keçdikcə jarqon sözlərin bəziləri ümumi istifadə lüğətinə sızaraq, sosial statusundan və sosial dairəsindən asılı olmayaraq bütün doğma danışanların istifadə etdiyi sözlərə çevrilir. Nümunə olaraq fırıldaqçı, ağıllı, cökə ("saxta" mənasında) sözləri göstərilə bilər.
Slenq sözlərə bədii ədəbiyyatda da rast gəlinir, dialekt lüğəti ilə təxminən eyni rolu oynayır. Onların hesabına bədii personajların nitqi daha təbii olur. Bundan əlavə, onların köməyi ilə müəllif üslub ideyasını və əsərin ümumi ideyasını təcəssüm etdirə bilər ki, bu da "azaldılmış" lüğətdən istifadəni tam əsaslandırır.
Məsələn, Qraninin “Toydan sonra” romanında əsas personajların nitqində “Söhbət sırasınam” ifadəsinə rast gəlmək olar, yəni “Mən sadəcə heç nə haqqında danışmaq.
Gənclik jarqonu
Gənclər kifayət qədər böyük sosial qrup olduqları üçün onların jarqonmüxtəlif subkulturaların və cərəyanların jarqonlarına toxunmadan belə, çox geniş olduğu üçün ayrıca bir paraqraf yaratmağa dəyər. Burada ümumi sözlərin "yenidən düşünməsi" ilə bağlı çoxlu nümunələr tapa bilərsiniz, buna görə də "təkər arabası" "maşın" sözünün sinoniminə çevrilir, valideynlər "əcdadlar" olurlar və sakitcə dünyasını dəyişən bir insan haqqında "o getdi" deyirlər..
Ayrı qrup tələbə jarqonunun sözləridir. Odur ki, uğursuz imtahanların “quyruqları” səhlənkar tələbənin arxasında izləyir, “boas” yuvası (“qənaətbəxş” işarəsi) rekordlar kitabında, “mərhum Styopa” və ya “stipuxa” isə ədalətli olur. tələbə yoldaşlarının gözləyə bilməyəcəyi təqaüd.
Nəticə
Xülasə edərək deyə bilərik ki, rus dilinin leksik ehtiyatı inanılmaz dərəcədə genişdir və yalnız zaman keçdikcə zənginləşir. Üstəlik, sözlərin hər hansı qruplara bölünməsi çox ixtiyaridir, çünki sözlərin bir kateqoriyadan digərinə keçid prosesi davamlı və qaçılmazdır. Bu, spesifik sözün istifadəsi üçün sərt çərçivələr və həddindən artıq sərt qaydalar yaratmamağa kömək edir, spikerə konkret ifadənin məqsədinə uyğun olan vasitələri seçməkdə sərbəst buraxır.
