Bəşəriyyət bir-biri ilə şifahi ünsiyyət imkanı olmadan bugünkü tərəqqiyə nail ola bilməzdi. Söz bizim sərvətimizdir. Həm öz, həm də başqa millətlərdən olan insanlarla ünsiyyət qurmaq bacarığı ölkələrə sivilizasiyanın indiki səviyyəsinə gəlməyə imkan verdi.
Yadplanetli nitqi
Öz sözündən başqa "yad danışıq" deyə bir şey var. Bunlar müəllifə aid olmayan, lakin ümumi söhbətə daxil edilən ifadələrdir. Müəllifin özünün sözləri də başqasının nitqi adlanır, ancaq onun keçmişdə danışdığı və ya gələcəkdə söyləməyi planlaşdırdığı ifadələr. Mental, sözdə "daxili nitq", başqasının da ifadəsidir. Şifahi və ya yazılı ola bilər.
Misal olaraq, Mixail Bulqakovun "Ustad və Marqarita" kitabından bir sitatı götürək: "Sizcə?
Başqasının nitqinin ötürülməsi
Zaman keçdikcə dildə başqasının nitqini ötürməyin xüsusi üsulları meydana çıxdı:
- Birbaşa çıxış.
- Dolaylı nitq.
- Dialoq.
- Sitat.
Birbaşa nitq
Başqasının nitqinin ötürülmə yollarını nəzərdən keçirsək, bu, söhbətin forma və məzmununun hərfi təkrar istehsalı üçün nəzərdə tutulub.
Birbaşa nitqin konstruksiyaları iki hissədən ibarətdir - bunlar müəllifin sözləri və əslində birbaşa nitqdir. Bu strukturların strukturu fərqli ola bilər. Bəs başqasının nitqini necə ötürmək yolları ola bilər? Nümunələr:
Əvvəlcə müəllifin sözləri, sonra birbaşa çıxış gəlir
Maşa otel otağına girdi, ətrafa baxdı və sonra Kolyaya tərəf dönüb dedi: “Əla otaq! Mən hətta burada yaşayardım.”
Burada əvvəlcə birbaşa nitq, sonra isə müəllifin sözləri gəlir
"Əla otaq! Mən hətta burada yaşayardım" dedi Maşa Kolya otel otağına daxil olarkən.
Üçüncü üsul birbaşa nitqi müəllifin sözləri ilə dəyişməyə imkan verir
"Əla otaq! - Maşa otel otağına girəndə heyran oldu. Sonra Kolyaya tərəf döndü: - Mən burada yaşamaq üçün qalardim."
Dolaylı nitq
Üçüncü şəxsin nitqi müxtəlif yollarla çatdırıla bilər. Onlardan biri də dolayı nitqdən istifadədir. Dolayı nitq izahlı cümlə ilə mürəkkəb cümlədir. Beləliklə, başqasının nitqinin ötürülməsi həyata keçirilə bilər. Nümunələr:
Maşa Kolyaya dedi ki, otel otağı əladır və o, hətta orada qalacaq.
Onlar salamlaşdılar və Andrey Mixail Viktoroviçə dedi ki, onu görməyə çox şaddır.
Ünsiyyət vasitələri
Hansı birlik və ya müttəfiq sözü əsas vədolayı nitqdə tabeli cümləyə ünsiyyət vasitələrinin seçimi deyilir. Bu, ilkin cümlədən və ifadənin məqsədindən asılıdır. Mesaj hekayə, motivasiya və ya sorğu-sual ola bilər.
- Bildirmə cümləsində ən çox “nə”, “sanki” və ya “sanki” bağlayıcıları işlədilir. Məsələn: Bir tələbə dedi: “Mən regionun ekoloji problemlərinə dair məruzə ilə seminarda çıxış edəcəyəm”. / Tələbə seminarda regionun ekoloji problemlərinə dair təqdimatla çıxış edəcəyini bildirib.
- Əmr cümləsində "to" bağlayıcısı işlədilir. Məsələn: Məktəbin direktoru əmr etdi: “Şəhər sərgisində iştirak et”. / Məktəbin direktoru onlara şəhər sərgisində iştirak etməyi əmr etdi.
- Sorğu cümləsində ünsiyyət vasitəsi nisbi əvəzlik, “olsun” hissəciyi və ya “olsun… olsun” qoşa hissəcikləri ola bilər. Məsələn: Tələbələr müəllimdən soruşdular: "Fənnizdən nə vaxt kurs işi götürməlisiniz?" / Tələbələr müəllimdən nə vaxt kursa getməli olduqlarını soruşdular.
Dolayı nitqdə danışan yerindən əvəzlik və fellərdən istifadə etmək adətdir. Cümlələr birbaşa nitqdən dolayı nitqə çevrildikdə onlarda söz sırası tez-tez dəyişir, ayrı-ayrı elementlərin itməsi də qeyd olunur. Çox vaxt bunlar interjectionlar, hissəciklər və ya giriş sözləridir. Məsələn: "Sabah, bəlkə çox soyuq olacaq" dedi dostum. / Dostum sabah havanın çox soyuq olacağını təklif etdi.
Yanlış birbaşa danışıq
Yolları nəzərə alaraqbaşqasının nitqinin ötürülməsi, düzgün olmayan birbaşa nitq kimi bir fenomeni də qeyd etmək lazımdır. Bu anlayışa həm birbaşa, həm də dolayı nitq daxildir. Bu cür deyim nitqin həm sintaktik, həm də leksik xüsusiyyətlərini tam və ya qismən qoruyub saxlayır, danışanın üslubunu çatdırır.
Onun əsas xüsusiyyəti rəvayətin ötürülməsidir. Bu, personajın özünün deyil, müəllifin nöqteyi-nəzərindəndir.
Məsələn: "O, nə edəcəyini bilmədən otaqda addımlayırdı. Yaxşı, qardaşına necə başa salmaq olar ki, valideynlərinə hər şeyi o deyilib. Bu barədə özləri deməyəcəklər. Amma kim ona inanardım! Neçə dəfə onun hiylələrinə xəyanət etdi və sonra … Biz nəsə tapmalıyıq."
Dialoq
Başqasının nitqini çatdırmağın başqa bir yolu dialoqdur. Bu, birbaşa nitqlə ifadə olunan bir neçə nəfər arasında söhbətdir. O, replikalardan, yəni söhbətin hər bir iştirakçısının sözlərini dəyişdirmədən ötürməsindən ibarətdir. Hər bir danışıq ifadəsi quruluş və mənaca başqaları ilə bağlıdır və başqasının nitqini ötürərkən durğu işarələri dəyişmir. Dialoqda müəllifin sözləri ola bilər.
Məsələn:
– Yaxşı, nömrəmizi necə bəyənirsiniz? Kolya soruşdu.
– Əla otaq! Maşa ona cavab verdi. – Mən hətta burada yaşayardım.
Dialoq növləri
Bir neçə əsas dialoq növü var. Onlar insanların bir-biri ilə söhbətlərini çatdırırlar və söhbət kimi fərqli xarakter daşıya bilər.
Dialoq sual və cavablardan ibarət ola biləronlar:
– Əla xəbər! Konsert nə vaxt olacaq? Vika soruşdu.
– Bir həftədən sonra, on yeddincidə. O, saat altıda orada olacaq. Mütləq getməlisən, peşman olmayacaqsan!
Bəzən danışan cümlənin ortasında kəsilir. Bu halda dialoq həmsöhbətin davam etdirdiyi yarımçıq ifadələrdən ibarət olacaq:
– Və o zaman itimiz yüksək səslə hürməyə başladı…
– Ah, xatırladım! Onda hələ qırmızı p altar geyinirdin. Bəli, o gün çox gözəl vaxt keçirdik. Nə vaxtsa bunu yenidən etməli olacaq.
Bəzi dialoqlarda natiqlərin qeydləri ümumi fikri tamamlayır və davam etdirir. Bir ümumi mövzu haqqında danışırlar:
– Gəlin daha çox pul yığaq və artıq kiçik bir ev ala bilərik, - ailənin atası dedi.
– Bəli, şəhər mərkəzinin səs-küyündən uzaq bir yerdə. Onun kənarında daha yaxşıdır. Ya da şəhərətrafı ərazilərdə, təbiətə, meşəyə, təmiz havaya daha yaxın, - anası fikrini götürdü.
– Və mənim öz otağım olacaq! Mənim öz otağım olmalıdır! Və it! Biz it alırıq, elə deyilmi, ana? yeddi yaşlı Anya soruşdu.
– Əlbəttə. Evimizi başqa kim qoruya bilər? anası ona cavab verdi.
Bəzən söhbətlər bir-birinin dediklərini qəbul edə və ya təkzib edə bilər:
"Bu gün ona zəng etdim" dedi bacısına, "Düşünürəm ki, özünü pis hiss etdi. Səs zəif və boğuqdur. Çox xəstə oldum.
– Xeyr, o, artıq yaxşıdır, – qız cavab verdi. -Temperatur azaldı, iştah göründü. O, tezliklə sağalacaq.
Dialoqun əsas formaları belə görünür. Ancaq unutmayın ki, biz yalnız bir üslubda ünsiyyət qurmuruq. Söhbət zamanı müxtəlif ifadələri, situasiyaları birləşdiririk. Buna görə də, onun müxtəlif birləşmələrini ehtiva edən mürəkkəb bir dialoq forması da var.
Sitatlar
Şagirddən soruşduqda: “Başqasının nitqinin ötürülməsi yollarını adlandırın” o, ən çox birbaşa və dolayı nitq anlayışlarını, eləcə də sitatları xatırlayır. Sitatlar müəyyən bir şəxsin ifadələrinin hərfi reproduksiyasıdır. Onlar kiminsə fikrini aydınlaşdırmaq, təsdiqləmək və ya təkzib etmək üçün ifadələrdən sitat gətirirlər.
Konfutsi bir dəfə demişdi: "Sevdiyiniz işi seçin və həyatınızda bir gün belə işləmək məcburiyyətində qalmayacaqsınız."
Başqasının nitqini çatdırmaq üsulu kimi sitat insanın öz savadını nümayiş etdirməyə kömək edir və bəzən həmsöhbəti çıxılmaz vəziyyətə salır. Əksər insanlar müəyyən ifadələrin bir zamanlar kimsə tərəfindən söyləndiyini bilir, lakin bu insanların kim olduğunu bilmirlər. Sitatlardan istifadə edərkən onların müəllifliyinə əmin olmalısınız.
Bağlanır
Başqasının nitqini çatdırmağın müxtəlif yolları var. Əsas olanlar birbaşa və dolayı nitqdir. Bu anlayışların hər ikisini ehtiva edən bir yol da var - bu, düzgün olmayan birbaşa nitqdir. İki və ya daha çox adam arasında olan söhbətə dialoq deyilir. Bu da başqasının nitqinin ötürülməsidir. Və Sokratdan sitat gətirmək üçün: "Yeganə əsl müdriklik əslində heç nə bilmədiyimizin fərqinə varmaqdır."
