Rus dilinin lüğəti çox böyükdür. Heç bir dilçi hələ də bütün sözlərin əks olunduğu və şərh olunduğu ən dolğun lüğəti tərtib edə bilməyib. Bütün mövcud leksik vahidlərin ən çoxunu ehtiva edən Dahlın məşhur lüğəti belə dili tam əhatə etmir. Sözlər dildə insan fəaliyyəti zamanı, o, yeni nəyisə mənimsədikdə və ya icad etdikdə meydana çıxır. Çoxlarına tanış olan lekselərlə yanaşı, dildə məhdud insan qrupları tərəfindən istifadə olunanlar da var. Onlar bizim nəzərdən keçirəcəyimiz mövzu olacaq. Məqalədə hansı sözlərin dialektizm, peşəkarlıq, jarqonizm adlandırıldığını açıqlayacağıq.
Ümumi lüğət
Rus dilində danışanların əksəriyyətinin istifadə etdiyi sözlərin əsas hissəsi ümumi istifadə olunur, yəni hamı tərəfindən başa düşülən sözlərdir. Qüllə, ev, stol, stul, dəniz, kitab, meşə, tarla, çay və bir çox başqaları. Onlardan asılı olmayaraq, istisnasız olaraq hər kəs istifadə edirpeşə, yaşayış sahəsi, həyat tərzi və yaş qrupu.
Bütün bu sözlər məna və qrammatik quruluşuna görə nitq hissələrinə bölünür: sifət və ya fel, isim və ya rəqəm, əvəzlik, zərf.
Bundan əlavə, belə sözlər nitq üslublarının hər birinə uyğundur: onlar danışıq, rəsmi və publisistik üslubda bərabər şəkildə işlənir.
İstifadədə məhdud söz ehtiyatı başqa məsələdir. Bu məhdudiyyətlər müəyyən əraziyə, peşəyə, yaşa və ya sosial qrupa şamil oluna bilər. Onları nitqdə istifadə etməzdən əvvəl öz adından danışıq vəziyyətini müəyyən etmək və hansı sözlərin dialektizm, hansının peşəkarlıq olduğunu aydın bilmək lazımdır. Bu sözlər sadə insanlar üçün anlaşılmaz olması və kontekstdə belə başa düşülməsi çətin olması ilə fərqlənir.
Dialektizmlər
Ümumi olmayan lüğəti hansı prinsiplə məhdudlaşdırıldığından asılı olaraq sərhədləndirmək adətdir. Hansı sözlərin dialektizm adlandırılması, hansının peşəkar, hansının jarqon olması bundan asılı olacaq. Əvvəlcə birinciyə nəzər salaq.
Rusiya çox böyük ölkədir, burada çoxlu millətlər yaşayır və hər bir ərazidə yalnız onun sakinləri üçün başa düşülən belə leksemlər var. Maraqlıdır ki, onların hamısının ümumi işlənən sözlər arasında analoqu var və danışanlar hansı sözlərin dialektizm adlandırıldığını aydın başa düşürlər. Yaşadığı ərazinin leksik ləzzətindən xəbəri olmayan adamla söhbət edərkən belə sözlərin daşıyıcılarıümumi dilə "keçid".
Hansı sözlərin dialektizm adlandırıldığını artıq izah etdik, onların misalları olduqca çoxdur: Don kazakları evə kuren deyirlər, ölkənin şimalında isə yalnız cücərmiş çovdarı qış adlandırırlar.
Dialektizm növləri
Dialekt söz qrupları haqqında da söyləmək lazımdır, mənşəyindən və qrammatik məzmunundan asılı olaraq bunlar:
- Leksik. Ümumi dildəki ekvivalentindən tamamilə fərqli, tamamilə fərqli bir sözü təmsil edənlər: çuğundur - çuğundur, şalvar - kəmər, tsibulya - yay və başqaları.
- Etnoqrafik. Bu sözlərin dildə analoqu yoxdur, bütün ölkədə başa düşüləndir. Çox vaxt bunlar yeməklərin, mədəni və etnik xüsusiyyətlərin adlarıdır: kalitki - çovdar xəmirindən hazırlanmış kareliyalı piroqlar, manarka - p altar parçası və başqaları.
- Leksik-semantik. Bunlar müəyyən bir ərazidə adi mənadan fərqli bir məna verənlərdir. Beləliklə, bəzi yerlərdə dodaqlar sözü göbələkdən başqa bütün göbələkləri, körpü sözü isə evdəki döşəməni ifadə edir.
- Fonetik. Bu dialekt qrupu öküz sözlərinin tələffüz variantıdır. Beləliklə, çay birinci samit [ts] ilə, təsərrüfat isə ilkin [xv] ilə tələffüz olunur. Cənub və şimal bölgələrində belə dialektlər var.
- Hansı sözlərə törəmə dialektizmlər deyilir?Müxtəlif affikslər əlavə edərək və ya çıxararaq üslubunu və ya tələffüzünü dəyişənlər (sözün mənasını ehtiva edən kök eyni formada qalıb): quska - dişi qaz, pokeda - bay, darma - boşuna.
- Morfoloji. Söz öz formasında qrammatik dəyişikliklərə məruz qalmışdır. Deməli, 3-cü şəxs felində yumşaq sonluq ola bilər: she go[t] (norma) she go[t] və ya instrumental halda olan şəxs əvəzlikləri təklikdə e sonunu alır: me (norma) - me.
Hansı sözlərin dialektizm adlandırılmasından danışarkən qeyd etmək lazımdır ki, onlara çox vaxt konkret yerlərdə deyil, ədəbi əsərlərdə də rast gəlmək olar. Məsələn, F. Abramovun, V. Astafyevin, M. Şoloxovun, N. Qoqolun əsərlərində belələri çoxdur. Bu, müəllifin müəyyən ərazinin, kəndin və ya fermanın xüsusi ləzzətini çatdırması üçün lazımdır.
Şərtlər
Tərif verdik və hansı sözlərin dialektizm adlandırıldığını təhlil etdik. Hansı peşəkarlıq hesab olunur? Onların fərqi nədir və niyə qeyri-adi lüğətdə xüsusi yer tuturlar?
Bu sözlər cəmiyyət tərəfindən məhdudlaşdırılır: peşə və ya hər hansı bir sahənin elmi bilikləri. Belə leksemlər iki böyük qrupa bölünür: terminlər və peşəkarlıqlar. Əvvəlcə birincilərə baxaq.
Terminlər hər hansı elmi konsepsiyanı, müxtəlif bilik sahələrinə (elm, incəsənət və ya istehsalat) xas olan fenomeni müəyyən edir. Əvvəlki bölmələrdə hansı sözlərin dialektizm adlandırılmasından danışarkən bunu etməmişdikonların hər birinin özünəməxsus tərifi və ya tərifi olduğunu diqqətə çatdırmışdır. Terminoloji lüğət arasındakı fərq məhz budur: bu sözün ifadə etdiyi reallığın aydın, qısa, lakin geniş tərifi.
Şərt növləri
Tərmin müxtəlifliyi arasında iki qrupu ayırd etmək olar:
- Ümumi elmi. Bunlar istənilən bilik sahəsinə tətbiq oluna bilənlərdir: hipotetik, eksperiment, reaksiya. Bu sözlər ən çox istifadə olunur.
- Xüsusi. Onlar müəyyən elmi sahəyə aiddir: dilçilik (mürəkkəb sintaktik bütövlük), biologiya (erkək, akkord), həndəsə (düz xətt, müstəvi), psixologiya (fleqmatik, hisslər, qavrayış).
Terminlər arasındakı digər fərq onların həddindən artıq məlumatlı olmasıdır. Çətin ki, belə bir sözü başqa bir oxşar sözlə, yalnız bir cümlə və ya cümlə ilə əvəz etmək olar. Terminlərin gündəlik nitqə nüfuz etməsi müasir rus dilinin xarakterik keyfiyyəti hesab edilə bilər. Beləliklə, biz tərəddüd etmədən gündəlik həyatda çay, su anbarı, atmosfer sözlərindən istifadə edirik. Lakin bunların hamısı bu elmdə tərifləri olan coğrafi terminlərdir.
Peşəkarlıq
Pasif fonddan demək olar ki, bütün sözləri təhlil etdik, terminlərdən danışdıq, hansı sözlərin dialektizm, hansının peşəkarlıq olduğunu danışdıq. Sonuncuların nümunələri bu bölmədə daha ətraflı müzakirə olunacaq.
Beləliklə, istehsal prosesində və ya elmi işdə işlədilən sözlər peşəkar adlanacaq. Onların terminlərdən fərqi nədir? Fakt budur ki, sonuncunun öz tərifi var, peşəkar sözlər ola bilməz. Onlar ən çox şifahi nitqdə istifadə olunur və aləti, prosesi, xammalı və s. Bu cür sözlər iş yerində işçilər arasında ünsiyyəti asanlaşdırmaq üçün nəzərdə tutulub.
İstifadə xarakterinə görə peşəkarlıq müəyyən peşə sahiblərinin istifadə etdiyi sahələrə bölünür: mədənçilər, həkimlər, çapçılar, inşaatçılar və s.
Jarqon
Müəyyən sosial qruplara aid lüğətlər ayrı bir qrup tutur: gənclik (jarqon), peşəkar və düşərgə jarqonu və sözdə jarqon - oğrular, avaralar, rus dili daxilində xüsusi bir dil. və s.
Ən çox jarqon eşidə bilərsiniz - gənclərin və tələbələrin dili. Müəllim, yataqxana, quyruq, sərin, super kimi sözlər bu qrupda hər yerdə var.
